Size faturayı hemen getireceğim.I'll bring you the bill immediately.
Hemen eve gitmelisin.You must go home at once.
Hemen bir doktora görünmen gerekli.It is necessary for you to see a doctor at once.
Hemen başlamalısın.You are to start at once.
Hemen başlamalısınız.You are to start at once.
Bunu hemen yapmana gerek yok.You needn't do it at once.
Saçını hemen kestirsen iyi olur.You'd better have your hair cut at once.
Hemen yatmaya gidebilirsin.You may as well go to bed at once.
Hemen gidebilirsin.You may go at once.
Hemen başlasan iyi olur.You had better start at once.
Pasaportunu bulursam seni hemen ararım.If I find your passport, I'll call you at once.
Hem hava hem de su hayat için vazgeçilmezdir.Both air and water are indispensable for life.
Acil bir durumda, hemen temsilcimle temas kurun.In case of an emergency, get in touch with my agent right away.
Bizim için sürpriz oldu, o hemen yeniden hayata döndü.To our surprise, she revived at once.
Kilise caddenin hemen karşısında.The church is just across the street.
Kyoto'da hem eski hem de modern yapıları görebilirsiniz.In Kyoto, you can see both old and modern buildings.
Hem balık hem de et besleyici fakat sonraki öncekinden daha pahalı.Fish and meat are both nourishing, but the latter is more expensive than the former.
Hemen sınıfa gitmeliyim.I must hurry to class.
Bay Yoshida hemen gelmemi emretti.Mr Yoshida directed me to come at once.
Hemşireler, hasta insanlarla ilgilenirler.Nurses attend sick people.
Hemşire beyaz giyindi.The nurse is dressed in white.
Hemşire termometreyle ateşini ölçtü.The nurse took his temperature with a thermometer.
Hemşire bebeklere baktı.The nurse looked after the babies.
Hemşire bana bir iğne yaptı.The nurse gave me a shot.
Hemşire ağlayan çocuğu yatıştırdı.The nurse soothed the crying child.
Hemşire onun bütün isteklerini tahmin etti.The nurse anticipated all his wishes.
Hemşire onun yürümeyi denemesini tavsiye etti.The nurse recommended that he try walking.
Lütfen hemşirenin emirlerine uyun.Please follow the nurse's directions.
Lütfen hemşirenin dediklerini yapın.Please follow the nurse's directions.
Hiç bir hemşire olmayı düşündün mü?Have you ever thought of becoming a nurse?
Bir hemşire beyaz giyer.A nurse wears white.
Hemşire onun ateşini ölçtü.The nurse took his temperature.
Bir hemşire ateşimi ölçtü.A nurse took my temperature.
Hemşire onu nasıl yapacağını sana söyleyecek.The nurse will tell you how to do it.
Hastaya hemen ilaç verin.Give medicine to the patient right away.
Hemen köşede bir kitapçı var.There is a bookstore just 'round the corner.
Arızalı saat hemen onarılmalıdır.The clock that got broken must be repaired right away.
Ona hemen yardım etmek zorundayız.We must help him immediately.
Hem çevreden hem de kalıtımdan etkilendik.We are influenced both by environment and by heredity.
Bizim öğretmenimiz hem sert hem de yumuşak huyludur.Our teacher is at once stern and kindly.
Çiçekleri sulamama gerek yoktu. Bitirdikten hemen sonra yağmur yağmaya başladı.I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Biz hemen hemen aileyiz.We're practically family.
Bir sürü kadın hem evde çalışırlar hem de dışarı çalışmaya giderler.Lots of women both run a home and go out to work.
Yaz tatilinden hemen sonra sınavlara gireceğim.I'll have exams right after the summer holidays.
Kaza olması durumunda bana hemen telgraf çek.Wire me at once, in case there should be an accident.
Söyleyecek bir şeyin varsa hemen söyle ya da sesini kes.If you have something to say, say it now or pipe down.
Yağmur durduğunda tenis maçına hemen devam edildi.When the rain stopped, the game of tennis was continued immediately.
Bir gökkuşağı belirmeden önce, hemen hemen yağmur durmuştu.Scarcely had the rain stopped before a rainbow appeared.
Gün hemen hemen bitti.The day is almost over.
Doktor hemen geldi.The doctor came immediately.
Hemen başlama kararı aldık.We agree to start at once.
Komite hemen toplantıya çağrıldı.The committee was summoned at once.
Onu daha önce gördüğüm için onu hemen tanıdım.Having seen him before, I knew him at once.
Yanlış yaptığınızda hemen özür dilemek zorundasınız.You have to apologize at once when you have done wrong.
Hem köpekleri hem de kedileri severim.I like both dogs and cats.
Linda eline geçen parayı hemen harcayan bir tip.Money burns a hole in Linda's pocket.
Adresini bilsem, hemen onunla iletişime geçerdim.If I knew his address, I would get in touch with him right away.
Bugün Londra'ya varmak istediyse hemen yola çıkmalı.If he wanted to get to London today, he should leave now.
Başka bir oda ayırmamızı istiyorsanız, lütfen hemen bize bildirin.If you wish us to reserve an alternative room, please let us know immediately.
Bu bilgisayarı kullanmak isterseniz lütfen hemen bana bildirin.Please let me know immediately if you would like to use this computer.