John Garang 30 Temmuz 2005 tarihinde helikopter kazasında ölmüştür.30 lipca 2005 Garang zginął w katastrofie lotniczej.
Oyundaki askeri jipler, tanklar, helikopterler ve jetler dahi Battlefield 2'dekilerin aynısıdır.Uzbrojenie, pojazdy i wyposażenie jednostek jest identyczne jak w Battlefield 2.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Prace nad takim śmigłowcem podjęto w firmie Bell.
Helikopterin enkazına 27 Mart'ta ulaşıldı.MON: Oferty na śmigłowce do 27 marca.
CH-47 (Boeing Chinook) helikopteri.Zastąpiony przez Boeing CH-47 Chinook.
7.,8 ve 9. helikopterlerin montajı bitti testlere hazırlanıyor.Tory nr 7, 8 i 9 zostały wyłączone z eksploatacji.
Helikopteri terk ettiler.Helikopter wylądował.
AgustaWestland, İtalyan helikopter tasarım ve üretim şirketidir.AgustaWestland – włosko-brytyjskie przedsiębiorstwo projektujące i produkujące śmigłowce.
Bazı durumlarda alçaktan uçan helikopterlere karşı uçaksavar olarak kullanılabilir.Możliwe jest jednak użycie w takich miejscach helikopterów do oprysków.
Terim bazen nakliye helikopteri ile örtüşmektedir.Porusza się z reguły za pomocą helikoptera.
Helikopterle Paris'ten ayrılır.Statek opuszcza Paryż.
O çalarken kamera helikopter sayesinde etrafında döner.W trakcie wykonywania przewrotu kamera obraca się wraz z bohaterką.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Zespół napędowy pochodził ze śmigłowca Sikorsky S-61, cywilnej wersji Sikorsky SH-3 Sea King.
2001 yılında üç İskandinav ülkesi helikopterlerden satın almak için anlaşma imzaladı.We wrześniu 2001 roku Szwecja podpisała kontrakt na zakup osiemnastu śmigłowców.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.W najbliższym czasie podstawowym śmigłowcem stanie się AgustaWestland AW139.
Mil Mi-1, Sovyetler Birliği yapımı üç veya 4 koltuklu hafif bir helikopter.Jak-100 – radziecki, prototypowy lekki śmigłowiec.
Operasyona keşif uçakları ve helikopterler de katıldı.W operacji brały udział policyjne helikoptery.
1940 - Igor Sikorsky, ilk başarılı tek rotorlu helikopter uçuşunu gerçekleştirdi.1913 – Igor Sikorski odbył pierwszy w historii lot samolotem czterosilnikowym.
O sırada Ghost, Shepherd'dan yardım ister ve helikopterlerle yardım alırlar.Później jednak zawiera sojusz z Sheppardem i pomagają sobie w ucieczce.
4 Aralık 2003'te Leszek Miller, Varşova yakınlarındaki bir helikopter kazasında yaralandı.4 grudnia 2003 doznał obrażeń w wyniku katastrofy lotniczej rządowego śmigłowca Mi-8 pod Warszawą.
Sonra gelen bir helikopterin sesini duyarlar.Chwilę później słychać było nadlatujące śmigłowce.
Askerî bir helikopter.Dzieje śmigłowca.
Örneğin,UH-1 Iroquois,bu helikopterin sivil versiyonlarındandır.Bell UH-1 Iroquois – wielozadaniowy amerykański śmigłowiec.
Helikopterler, askerî bir harekâtta kullanıldığı resmî olarak kabul edilen ilk hayalet helikopterlerdi.Kolibri był pierwszym śmigłowcem użytym w działaniach bojowych.
Bu, helikopterin dengeli uçmasına katkı sağlar.Pozwoliło to zachować część konstrukcji kadłuba myśliwców śmigłowych.
Sualtı bombaları gemiler, devriye uçakları ve helikopterler tarafından atılabilir.Boje mogą być stawiane z okrętów, samolotów lub helikopterów.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Oferuje też wysłanie helikoptera by ewakuować ocalałych.
Mi-24 dünyada kullanılmaya başlanan ilk saldırı helikopterindendir.Bell 47 – pierwszy na świecie śmigłowiec przeznaczony do użytku cywilnego.
Müzede üç gemi ve bir helikopter sergilenmektedir.W muzeum wystawiane jest ponad 150 samolotów i śmigłowców.
Son olarak, Türk Silahlı Kuvvetleri'nin 50 helikopterlik ihalesini kazanmıştır.U podnóża pomnika ustawiono 10 zdobycznych, tureckich armat.
Helikopter Japonya Öz Savunma Kuvvetleri tarafından kullanılmaktadır.Rolę japońskich sił zbrojnych pełnią Japońskie Siły Samoobrony.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Uzyskał kwalifikację pilota wojskowego i pilota helikoptera.
Böylece helikopterin hava içinde hareket etmesi sağlanır.Śmigłowiec przystosowany jest do tankowania w powietrzu.
Sungur kendisini "Herhangi bir yanlışlık olmaması için helikoptere kendim bindim, broşürleri attım.Edith wspomina w swej autobiografii: „Sięgnęłam na chybił trafił i wyjęłam książkę sporej objętości.
2009 - Helikopter ^ Oluyor!"2009 – Helikopterrånet i Västberga.
Zoey, helikopter pilotu vurmak zorunda kalır ve helikopter şehir dışındaki sanayi bölgesine düşer.Zoey tvingas döda piloten, vilket gör att de kraschlandar i ett industriområde utanför staden.
Aérospatiale SA 330 Puma, Aérospatiale tarafından üretilen Fransız yapımı bir genel maksat helikopteridir.Aérospatiale SA 330 Puma är en fransk transporthelikopter.
Ka-32A3 : Özel arama-kurtarma ve tahliye helikopteri.Ka-32A4 – Civil räddningshelikopter.
Multicopter ya da multirotor en az iki motoru olan helikopter türüdür.Multirotor eller multikopter är en luftfarkost som framdrivs av minst tre rotorer.
Havalimanı ile Monako Heliport arasında helikopter seferleri düzenlenir.Det finns dock helikopterservice mellan flygplatsen och Héliport de Monaco.
Helikopter, 1950'lerde Sovyet Deniz Kuvvetleri'nin denizaltısavar helikopteri talebi üzerine geliştirilmiştir.Sovjetiska flottans starka tillväxt under 1950-talet skapade ett behov av en marinhelikopter för ubåtsjakt.
Airbus Helicopters, Airbus'ın helikopter üretiminden sorumlu bölümüdür.Airbus Helicopters är ett helägt dotterbolag till Airbus Group.
MD Helicopters MD 600, MD Helicopters tarafından üretilen ABD yapımı bir hafif nakliye helikopteridir.MD Helicopters är en amerikansk tillverkare av lätta helikoptrar.
Ülkede yalnızca bir tane helikopter pisti bulunur.Det finns en helikopterplattform i landet.
Cirit sistemi, Eurocopter tarafından Eurocopter EC635 helikopterinin donatılması için de seçilmiştir.Eurocopter marknadsförde helikoptern som EC665.
Buraya onları kurtarmak için bir helikopter gönderilmiştir.Där blir de räddade av helikoptern som plockar upp dem.
Füze ayrıca helikopterlere karşı kullanılmaktadır.Den har också använts som beväpning på helikoptrar.
Bell firması tarafından üretilen askeri amaçlı taşıma helikopteri.Transporterna sker av hjälp av helikoptrar av märket Bell.
Karnavalın içinden geçerek oraya ulaşırlar ve helikopter onları kurtarır.Till slut når de evakueringsstället och helikoptern hämtar upp dem.
Helikopterin kontrolünü alarak takip eder.Flygplatsinspektören ser där över säkerhetsrutiner.
13 Kasım - Fransız mucit Paul Cornu ilk motorlu helikopter'i uçurmayı başardı.13 november – Den första helikopterflygningen utförs av Paul Cornu.
Bazı durumlarda alçaktan uçan helikopterlere karşı uçaksavar olarak kullanılabilir.På lägre höjd evakuerades de därför med helikopter.
Bahçesinde süs havuzu, bir iskele ve bir helikopter pisti bulunmaktadır.Hon har en helikopterlandningsplats och en hangar.
Kıbrıs'ın hava kuvveti 3 adet Agusta-Westland AW-139 CSAR helikopteri almak üzeredir.Helikoptrarna är två stycken Agusta Westland 139.
Kaza esnasında bir patlama sesinin duyulduğu ve iki helikopterin havada çarpıştığı açıklanmıştır.Bevis från explosionen pekade på ett försök att spränga två trafikflygplan samtidigt.
Sikorsky SL-61L ve SL-61N, SH-3 Sea King helikopterinin başarılı sivil versiyonlarıdır.Sikorsky S-61L та S-61N цивільні варіанти успішного вертольота SH-3 Sea King.
Nitelikli bir askeri pilot ve helikopter pilotudur.Є кваліфікованим військовим льотчиком і пілотом вертольота.
NH, Şubat 1953'te helikopter servislerine başladı.NH почала рейси на гелікоптерах в лютому 1953 року.
Mil Mi-36, 1980'lerin başında üretimine başlanan hafif çok amaçlı Sovyet helikopteridir.Мі-36 був радянським багатоцільовим легким вертольотом спроектованим у 1980-ті роки.
Seri üretime giren ilk Sovyet helikopteridir.Перший радянський серійний гелікоптер.