[tezahurat ve alkış] [helikopter sesi] [kahkaha][hurrarop och applåder] [helikopter som surrar] [skratt]
[tezahurat ve alkış] [helikopter sesi] [kahkaha][voci festose e applausi] [rumore di pale di elicottero] [risate]
[tezahurat ve alkış] [helikopter sesi][radosne okrzyki i aplauz] [helikopter]
[tezahurat ve alkış] [helikopter sesi][ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] [ήχος ελικόπτερου]
[tezahurat ve alkış] [helikopter sesi][приветствия и аплодисменты] [шумит вертолет]
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.2주내내, 헬리콥터를 타고 헤매고 다녔죠.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.A létali jsme helikoptérou kolem dokola celé dva týdny.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Am survolat cu un elicopter două săptămâni.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Dan kami berputar dengan helikopter selama 2 minggu.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.E estivemos lá com um helicóptero durante duas semanas.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.E siamo rimasti là, con l'elicottero, per 2 settimane.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Lataliśmy wypatrując miejsc przez 2 tygodnie.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.On a survolé la région en hélicoptère pendant deux semaines entières.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Teljes két hétig köröztünk a helikopterrel.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Und wir sind mit dem Helikopter zwei ganze Wochen herumgehangen.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Và chúng tôi quanh quẩn ở đấy với chiếc trực thăng suốt hai tuần.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.We cirkelden twee hele weken met een helikopter rond.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Y aguardamos dos semanas completas con un helicóptero.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Και τριγυρνούσαμε με ένα ελικόπτερο για δύο ολόκληρες εβδομάδες.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.Обикаляхме с хеликоптер цели две седмици.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.והסתובבנו באזור במסוק במשך שבועיים שלמים.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.و قد حلّقنا بطائرة الهليكوبتر لمدة أسبوعين كاملين.
Ve helikopterle iki hafta boyunca dolandık durduk.そして最後に幸運に恵まれました
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Also, die Szene: am Himmel die Helikopterflotte, die ihn hinbringt.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Așadar scena: cerul este acoperit de o flotă de elicoptere ce îl transportă.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Beginilah adegannya: Langit dipenuhi oleh armada helikopter yang membawanya.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Dans cette scène : le ciel est rempli de cette flotte d'hélicoptères qui le transportent.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Đến cảnh này: bầu trời dày đặc phi đội trực thăng mang anh ta đến
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Dus de scène: de horizon is gevuld met een vloot helikopters die hem brengt.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Eccoci alla scena: il cielo è gremito dalla flotta di elicotteri incaricati di trasportarlo.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Eis a cena: o céu está coberto pela esquadrilha de helicópteros que o transportam.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.En esta escena el cielo está repleto de helicópteros que lo llevan.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.그래서 그 장면은: 하늘은 그를 운반해 들여오는 이 헬리콥터의 무리로 가득차 있죠.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Oto ta scena: niebo wypełnione flotą helikopterów, które go eskortują.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Takže ta scéna: obloha je plná helikoptér, které nesou kapitána Willarda.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Tehát a jelenet: az égbolt alig látszik a helikopter flottától, ami őt szállítja.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Οπότε η σκηνή: ο ουρανός είναι γεμάτος με αυτό το στόλο από ελικόπτερα που τον μεταφέρουν.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Итак, сцена: небо заполнено эскадрильей вертолётов, несущей его к месту.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.Сцената изглежда така: небето е пълно с рояк хеликоптери, които го превозват.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.זה הקטע: השמיים מלאים בצי של מסוקים הנושא אותו.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.لذا فالمشهد: السماء ممتلئة بأسطول من الطائرات المروحية التي تحمله.
Ve sahne: gökyüzü onu oraya taşıyan helikopter filosuyla doludur.彼を乗せたヘリコプター軍団が空いっぱいに広がり スリリングな音楽が大きく響きます
Veya orijinal ismiyle 'Spiral Jetty'. Burada fotoğrafını görüyoruz, sanırım helikopterden çekilmiş.Tato fotografie jeho dílo zachycuje.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Administrația Aviatică, autoritatea în domeniu, îl numește "aparat de zbor cu propulsie"
Volantor-helikopter gibi, belkide.Elicottero volantor, magari.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Helicóptero tipo volantor, quizás.
Volantor-helikopter gibi, belkide.어쨌든 볼런터는 헬리콥터와 비슷합니다.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Něco na způsob ladné a hbité helikoptéry.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Un hélicoptère de type volantor, peut-être.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Volantor-ähnliche Helikopter, vielleicht.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Volantor-giống như chiếc trực thăng.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Więc w sumie, volantorowy helikopter.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Вероятно, подобен на волантор хеликоптер.
Volantor-helikopter gibi, belkide.Воланторопохожий вертолёт.
Volantor-helikopter gibi, belkide.מנהל התעופה הפדרלי, הגוף השולט בכל זה,
Volantor-helikopter gibi, belkide.فولانتور تشبه طائرة الهيليكوبتر, هذا ممكن.
Volantor-helikopter gibi, belkide.連邦航空局は「パワーリフトエアークラフト」と
Wolcott'un helikopteri vuruldu. Benzin akışını kesecek misin?Super 61 er ramt, han er ramt.
Wolcott'un helikopteri vuruldu. Benzin akışını kesecek misin?Исka ли да ги изключиш ли какво?
Wolcott'un helikopteri vuruldu.Le dieron. Le dieron al pájaro de Wolcott.