Bunun yanında Izates, annesi Helena ile birlikte politik nedenlerden Yahudiliğe geçmişti.Это был тот самый Изат, который вместе со своей матерью Еленой по политическим причинам перешёл в иудаизм.
İngilizler onu Atlantik'teki Saint Helena'na götürdü.Именно их он увёз с собой на остров Святой Елены.
Helena'nın doğumyeri kesin bilinmemektedir.Происхождение Елены неизвестно.
Ancak bu teşebbüsü anneleri Helena Dragaš'ın müdahalesi ile başarısız oldu.Но эта попытка не удалась, в основном из-за вмешательства его матери Елены Драгаш.
Büyükannesi Helen Horton, Amerikalı aktristir.Бабушка Лили, Хелен Хортон, была американской актрисой.
Williams, 12 Ekim 2013'te manken ve tasarımcı Helen Lasichanh ile evlendi.12 октября 2013 года Уильямс женился на своей девушке, модели и фотографе Хелен Ласичан.
Kitapta Helenleştirme'nin esiri durumuna geçmiş Bulgar halkına uyarılar yapılmaktadır.В приписываемых ему комментариях к Корану также использованы рассказы «людей Писания» (исраилият).
Evlenmeyi düşündüğü nişanlısı Helen Norwood (Katey Sagal) onu karşılar.Его встречает невеста — Хелен Норвуд, на которой он намерен жениться в ближайшее время.
Çığrale, çağır hele, çağırır mısın.Позвони мне, позвони.
Sonraki gün de Helenle evlendi.В том же году женился на Елене.
İskandinav versiyonunda Helen'e Lena denir.В английской версии её завут Хелен.
Keltlere Helenler Keltai ya da Keltoi, Romalılar ise Galli (tekil hali Gallus) derlerdi.Греки называли кельтов «Keltoi» или «Galatae», римляне — «Celtae» или «Galli».
Okur, hele şiirsever okur, arayıcı bulucu olmalı.Я считаю так: если тебе нужна поэзия, иди и читай поэзию.
Helen Keller'ın öğretmenliğini yapmıştır.Была широко известна как учительница Хелен Келлер.
Helena da tek imparatoriçe oldu.Верина стала императрицей.
Helena'nın kocası Kral Menelaus çok kızmıştır.Мужу Анилы это кажется подозрительным.
Helen Wagner (3 Eylül 1918 - 1 Mayıs 2010), Amerikalı oyuncudur.Хелен Вагнер (англ. Helen Wagner, 3 сентября 1918 — 1 мая 2010) — американская актриса мыльных опер.
St. Helen Kilisesi, neogotik tarzda inşa edildi.Церковь Михаила Архангела была построена в неовизантийском стиле.
Helena - Kontes tarafından korunmakta olan bir asıl kadın.Елена, молодая девушка, которой покровительствует графиня Руссильонская.
Hele meşhur konak hamamlarından hemen hiçbiri bugün kalmamıştır.Из всех населённых пунктов Финской волости на сегодня не осталось ни одного.
Helene Berta Amalie Riefenstahl, 22 Ağustos 1902'de Berlin'de doğmuştur.Берта Хелена Амалия Рифеншталь родилась 22 августа 1902 года в Веддинге, рабочем районе Берлина.
İskender döneminde kültürel kaynaşma ve Helenleştirme hareketi başlatıldı.Со временем начался процесс германизации и полонизации поморянского населения.
Helem'in ana amacı Lübnan Ceza Kanunu'nun 534. maddesini ("doğal olmayan cinsel ilişki") iptal ettirmektir.Статья 534 Уголовного кодекса Ливана запрещает сексуальные отношения, которые «противоречат законам природы».
Sackhoff, Portland, Oregon'da doğdu ve St. Helens, Oregon'da büyüdü.Сакхофф родилась в Портленде, штат Орегон и выросла в г. Св.
Helena bir yanlıştır çünkü o ismin Hermia olması gerekmektedir.Имя Елена, было её домашним прозвищем, полученным за красоту в честь Елены Прекрасной.
Ve Helena'yı kendisi oynadı.Он-то и подбирает Хелену.
Prens Edward 19 Haziran 1999'da Sophie Helen Rhys-Jones ile evlendi.19 июня 1999 года принц Эдуард женился на сотруднице своей фирмы Софи Рис-Джонс.
1988 yılında ise resmi olarak Helen ismi verildi.Она родилась в 1585 году, её настоящее имя Элина.
Helenistik Yahudilik, İkinci Tapınak Dönemi’nde Kudüs’te de mevcuttu.Женский двор существовал ещё во Втором Храме в Иерусалиме.
Gemi sahneleri Helensvale'da açık havaya koyulan büyük bir yeşil ekranın önünde çekildi.Судовые сцены были сняты перед гигантским наружным хромакеем в Хеленсвейле.
Hele senin dediğini hiç yapmayız.Кроме того он вообще никогда не говорил.
Burası Helenistik dönemin en büyük kitaplıklarından biriydi.Одно из крупнейших сражений эллинистического периода.
Helena Paparizou) - Single" (İngilizce). iTunes.Unchain Utopia — Single (англ.). iTunes.
2009 yılında bu görevi Yeni Zelenda'nın eski başbakanı Helen Clark'a devretti.Они были открыты в 2006 году Хелен Кларк, бывшей в то время премьер-министром Новой Зеландии.
Constantius, Coel'in kızı Helena ile evlenerek Britanya kralı olmuştur.Констанций женился на дочери Коеля Елене и стал королём Англии.
Helenistik dönem boyunca birçok şehir devleti halk okulları açtı.خلال الفترة الهلنستية، أنشأت بعض الدول المدينة المدارس العامة .
Profesyonel futbolculuk kariyerine 1948 yılında St Helens Town kulübünde başladı.بدأ مسيرته كلاعب عام 1948 مع سانت هيلينز تاون.
Helenistik dönem sona erdi."انتهت فترة الديسكو.
Helena da tek imparatoriçe oldu.وأصبحت بذلك هيلينا هى الامبراطورة الوحيدة في ذلك الوقت.
Helenistik Dönemin devletleri geçmişe ve geçmişte kalan ihtişamlarına fazlasıyla bağlı kaldılar.كانت دول الفترة الهلنستية مرتبطة بقوة بماضيها وبمجدها الضائع.
Helena, annesinin ölümünden sonra, etkili ve kıdemli imparatoriçe oldu.وبعد وفاة والدة هيلينا ،أضبحت امبراطورة مؤثرة ،وذو دور فعال في الأمبراطورية .
Bu noktadan sonra Helena'nın saray hayatından çekildiği düşünülmektedir.وبعد هذه النقطة فكرت في الانسحاب من قصر هيلينا.
Hele dön de halına bir bak İbram.بابا بابا أنظر هناك ...
Deprem körfezde, Helen Yayı üzerinde gerçekleşmiştir.تشكّلت الجزيرة بسبب نقطة يان ماين الساخنة.
Hele yaşlıların yanında çok ayıptır.وكثيرًا ما يكون في كبار السن.
Böylece son Helenistik krallık da yıkıldı ve Helenistik Dönem kapandı.وهكذا أتم تدمير كلا المملكتين الهلنستيتين والجمهورية الرومانية، وأنهى على غفلة فترة العصر الهلنستي.
939 yılında, Konstantinos, Patrikios Hadrian'ın kızı bir başka Helena ile evlendi.وفي عام 939 تزوج قسطنطين ليكابنوس بامراة اخرى غير هيلينا ،وهى ابنة هادريان.
Bu noktadan itibaren Antiokus Helenizm politikalarını azimle yürüttü.باقتراح أمبروز، السياسات المعادية للوثنية تم تطبيقها من جديد.
Hele senin dediğini hiç yapmayız.متل ما تعودت قول عنه .
Helena Bonham Carter, Jenny rolünde: Spectre'de yaşayan, boşanmış piyano öğretmeni.قامت هيلينا بونهام كارتر بدور جينى معلمة البيانو المطلقة والمقيمه في سبارتشا.
Yeniden iskan edildiğine ilişkin kanıtlar esas olarak Geç Helenistik Dönem ve Erken Roma Dönemi ile ilgilidir.كما يضم البناء آثارًا أسفله تعود إلى الحقبة الهلنستيّة المُتأخرة أو الرومانيّة المُبكرة.
Mart 2014'te Helena Bonham Carter'ın Kırmızı Kraliçe olarak döneceği teyit edildi.Em março de 2014, foi confirmado que Helena Bonham Carter voltaria como a Rainha Vermelha.
Helena'nın yaşı ise kayıt edilmemiş ancak onun da küçük olduğu muhtemeldir.A idade de Helena não está citada, mas é muito provável que ela também fosse menor de idade.
Erişim tarihi: 13 Temmuz 2007. ^ "Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter!".Consultado em 13 de julho de 2007 «Terminator 4 Gets Helena Bonham Carter!».
Helena da tek imparatoriçe oldu.Helena então se tornou a única imperatriz.
Resimler, Bulgaristan'ın Helenistik dönemden kalma en iyi korunmuş sanatsal başyapıtlarındandır.As pinturas são as obras artísticas búlgaras mais preservadas do período Helenista.
Böylece Helen, sahnede yalnız kaldı.Claude está sentado sozinho no meio do palco.
Helene Partik-Pablé (12 Ağustos 1939, Viyana) Avusturyalı siyâsetçi ve emekli hakimdir.Helene Partik-Pablé (12 de agosto de 1939) é uma juíza aposentada e política austríaca.
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman e Sarah Anna Lewis também alegaram ter inspirado o poema.
Homeros ve Helenistik dönem tarihi gibi eski eserler Latin eserlerine göre önceliğe sahipti.Obras mais antigas, como de Homero e da história helenística foi priorizada sobre as obras Latinas .