Sana şeref verir. Sana helalinden verir.He (swt) honours you, He (swt) grants you from halal.
Eğer mümin iseniz Allah'ın (helalinden) bıraktığı (kar) sizin için daha hayırlıdır.God's remainder is better for you, if you are believers.
Eğer mümin iseniz, Allah'ın helâlinden size ihsan ettiği kâr sizin için daha hayırlıdır.God's remainder is better for you, if you are believers.
Eğer mümin iseniz, Allah'ın helâlinden bıraktığı kâr, sizin için daha hayırlıdır.God's remainder is better for you, if you are believers.
Ey iman edenler! Size kısmet ettiğimiz rızıkların temiz ve helâlinden yiyiniz!O you who believe (in the Oneness of Allah - Islamic Monotheism)!
Sana şeref verir. Sana helalinden verir.سبحانه وتعالى يشرفكم ، يعطيكم من الحلال.