Yağmur ormanları, günde on binlerce hektarlık bir oranda yok oluyor.The rainforests are disappearing at the rate of tens of thousands of hectares a day.
Her gün binlerce hektar tropikal yağmur ormanı kaybediliyor.Thousands of hectares of tropical rainforest are being lost every day.
Dedesinden birkaç hektar arazi miras aldı.He inherited some hectares of land from his grandfather.
Sel, altı bin hektar ekili alanı tahrip etti.Flooding has destroyed six thousand hectares of cropland.
Atatürk Park, Cumhuriyetin ilk yıllarında kurulmuş 4.7 hektarlık bir şehir parkıdır.Atatürk Park is a 4.7-hectare city park built during the first years of the Republic.
Çiftlikler küçüktür —ortalama 8 hektar— ve çoğu zaman parçalı bir yapıdadır.Farms are small—8 hectares on average—and often fragmented.
1 hektardan büyük bir alan, ziyaretçiler için bir rekreasyon alanı olarak belirlenmiştir.An area of more than 1 hectare is set as a recreational area for visitors.
Merkez, 0.89 hektarlık bir alanda kurulmuştur.The center has been established on an area of 0.89 hectare.
Yarış pisti, kısa bir süre sonra mevcut yerine 66.6 hektarlık bir alana taşındı.Short after the race course moved to its current location to a 66.6 hectare land area.
600 hektar orman kül oldu."Trąba powietrzna skosiła 400 hektarów lasu.
Stadyum, tüm spor kompleksi ile 33 hektarlık üzerinden 3.5 hektarlık bir alanı kaplar.The stadium occupies an area of 3.5 hectares out of the 33 hectares of the whole sports complex.
Yerli bir California çayır alanı için ek olarak 15 hektar (6 ha) kullanılmak planlanmaktadır.An additional 15 acres (6 ha) are used for a native California grassland.
Çobandede Parkı, Seyhan Havzası'nın batı kıyısındaki 16.5 hektarlık bir parktır.Çobandede Park is a 16.5-hectare park at the west shore of Seyhan Reservoir.
İç avlu 30 akrdır (12 hektar) ve bir havuzla meyve ağaçlarıyla kaplıdır.The inner courtyard is 30 acres (12 ha), and covered in fruit trees with a pond.
390 hektarlık doğal alan, Moskova nehri'nin dik kıyalarına bakmaktadır.The 390 hectare scenic area overlooks the steep banks of the Moskva River.
Komünizm döneminde üretim alanı, 20.000 hektara (49.000 dönüm) genişletilmiştir.During the communist era, the production area expanded to some 20,000 hectares (49,000 acres).
Bu amaçla 1994 yılında Gnezdilov, Fuar Merkezi'nin 6 hektarlık arazisini 49. yıllığına kiraladı.In 1994, Gnezdilov concluded a land lease contract with VDNKh of 6 hectares for 49 years.
Çiftçilerin yüzde 60'ının iki hektardan az toprağı vardı.Among them 60% are small-time farmers with less than 2 hectares of land.
Esenyurt'un yüzölçümü 2.770 hektardır ve 1989 yılında belediye olma niteliği kazanmıştır.The district covers an area of 2.770 hectares and has its own municipality since 1989.
Kolej 5,5 hektarlık (55.000 m2) bir yerleşke üzerindedir.The college is situated on a single 5.5 hectares (55,000 m2) site.
Dağ, yaklaşık 2.000 hektarlık bir orman alanına sahiptir.The mountain has a protected forest area of approximately 2,000 hectares.
Toplam 2,6 mil hektar alan kaplayan park Tacikistan'ın toplam büyüklüğünün %18'ini oluşturmaktadır.It stretches about 2,6 mill.ha which is 18% of the total size of Tajikistan.
Orta Çağ kenti, 60 hektarlık bir alana ve 300 hektarlık bir tampon bölgeye sahiptir.The Medieval Town has an area of 60 ha and a buffer zone of 300 ha.
Sitenin toplam alanı 24,205,983 hektardır (97.958.14 km2).The total area of the site is 24,205,983 acres (97,958.14 km2).
1958 yılında kurulan, 30.000 hektar alanı kapsar.Established in 1958, it covers 30000 hectares.
İlçenin ekilebilir tarım arazisi 60.000 hektardır.The canal can irrigate up to 40,000 hectares of agricultural land.
Adanın yüzölçümü 10 hektardır.The island measures ten hectares in area.
Rayonun 14,7 bin hektarlık arazisi orman ile kaplıdır.About 14.7 thousand hectares are covered with forests.
Gölün Arnavutluk'taki bölümünün alanı 420 hektardır.The Albanian part of this lake has a surface of 420 hectares.
Yaklaşık tarım arazisi 2000 hektardır.The actual forested area is about 2000 Hectares.
Park 2,630 hektarlık bir alanı kaplamaktadır ve Theth Nehri boyunca yer almaktadır.The park has an area of about 2.6 acres and the Siletz River runs through the park.
Zirve, 12 hektarın (30 dönüm) üzerinde bir alanı kapsamaktadır.The summit covers an area of over 12 hectares (30 acres).
Aslanbeyli köylülerinin 1720 hektar tarım alanı var.They owned 1750 desyatinas of farmland.
Kalenin toplam alanı 3.3 hektardır.The area of the fort is 3 hectares.
Tarım arazi miktarı 5400 hektardır.The average farm is only 5.5 hectares.
Küçük Akgöl 20 hektar büyüklüğü ile küçük bir göldür.It is a small instrument with over 20 stops.
Bahçe yaklaşık olarak 10 hektarlık alana kurulmuştur.The facility will be built on approximately 100 acres.
Çölleşen alanın boyutu yıllık 6 milyar hektardır.The store has an annual turnover of about NOK 6 billion.
230 hektarlık bir alan ile dünyanın en büyük tema parkıdır.With an area of 230 hectare, the Grand Park is the largest park in the city.
3.262 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.13,266 were in a private facility.
1995 yılında çeşitli narenciye kırpma ile ekili yaklaşık 300 hektar alan vardı.In 1995 there were roughly 300 hectares planted with various citrus crop.
Baraj 655 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.Today, it is a 245-bed acute care facility.
Lincoln's Inn, 11 dönüm (4,5 hektar) arazi ile en büyük Inn'dir.Lincoln's Inn is the largest Inn, covering 11 acres (4.5 hectares).
İki koruma alanı birlikte 622,200 hektar alana sahiptir.Together, the two sanctuaries occupy 622,200 hectares.
Göl büyüklüğü 25 hektardır.The area of the park is 25 hectare.
Baraj 2.445 hektarlık bir alana sulama hizmeti vermektedir.The school is well equipped with various facilities in an area of 4.5 acres.
Botanik bahçesinin toplam alanı 147 hektardır.The total area of the Botanic Garden is two hectares.
Günümüzde müze 14 hektar arazi üzerinde yer almaktadır.These days the museum occupies 14 hectares of land.
Diyelim ki biyoyakıt tarlalarının verimliliği, yılda hektar başına 1200 litre biyoyakıttır.Let's say the productivity of biofuel plantations is 1,200 liters of biofuel per hectare per year.
89 hektarlık büyüklüğüyle onu gözden kaçırmak imkansız.I couldn't miss it. It was 2,200 acres in size:
89 hektarlık ve 2 bin yıllık...2,200 acres in size, 2,000 years old.
Bu aşağı yukarı 50 milyon hektarlık bir alan.This is an area of about 50 million hectares.
5.5 milyon hektarlık bir alanı sadece birkaç ay içinde kaybettik.We lost 5.5 million hectares in just a matter of a few months.
Bu dünyanın en büyük yeşil çatısı, 4.2 hektar.It's the world's largest green roof, 10 and a half acres.
Ama bunun sonunda,yuzlerce hektarlik kara parcasi kisinin oluyordu.But at the end of it, you've got a hundred acres of land.
O gün bu araziye hektar başına 1.250'i aşkın varil dolusu yağmur yağmıştı.Over 1,000 drums of water fell on every hectare of that land that day.
Kabileler milyonlarca hektar toprak kaybetti.Tribes lost millions of acres.
Birkaç bin hektar kadar.It's only a couple dozen square miles.
hektometrekare; hektometrekare; hm²; hm / - 2; hm^2; hm2; hektar; hektaramount in units (real)square hectometer; square hectometers; hm²; hm/ -2; hm^2; hm2; hectare; hectares
Şu anda, sınır civarında 350 bin hektarlık bir alan mayınla kaplı durumda.Currently, landmines pepper an area spanning 350,000 hectares near the border.