Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiAtt sätta siffror på komplexiteten: ställa upp meningsfulla mål och utveckla användbara sammanfattningsmått
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiAz összetett helyzet számszerűsítése: értelmes célok kitűzése, hasznos összefoglaló mérések kidolgozása
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiCuantificarea complexit≤†ii: stabilirea de obiective relevante ªi elaborarea unor m≤sur≤tori sintetice utile
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiHet kwantificeren van een complex fenomeen: specifieke doelen en samenvattende maatstaven
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantificering af kompleksiteten: fastsættelse af hensigtsmæssige mål og udvikling af nyttige summariske mål
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantifikovanie zložitosti: stanovenie zmysluplných cieľov a rozvoj užitočných súhrnných mier
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiKvantitativna opredelitev kompleksnosti: določitev smiselnih ciljev in razvoj koristnih skupnih meril
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiMonimutkaisen ongelman määrittäminen: mielekkäitä tavoitteita ja hyödyllisiä mittareita
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiOcena złożoności problemu: wyznaczanie konkretnych celów i opracowywanie użytecznych miar sumarycznych
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiQuantificare la complessità: definire obiettivi sensati ed elaborare utili misure sintetiche
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiVyčíslování složitosti: stanovení smysluplných cílů a vytváření užitečných souhrnných měřítek
Ölçüm yapmanın güçlükleri: anlamlı hedefler belirlenmesi ve yararlı bir seri tedbirler geliştirilmesiΠοσοτική εκτίµηση της piεριpiλοκότητας: διαµόρφωση ουσιαστικών στόχων και χρήσιµων σύνθετων δεικτών
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Am aceleași țeluri ca ante-vorbitorii mei.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Bliskie są mi cele, o których dzisiaj słyszeliśmy.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Comparto los objetivos de los oradores que me precedieron.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Eu partilho os objetivos dos oradores que ouviram antes.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Gli obiettivi degli oratori che hanno parlato da questo palco.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Ich teile das Ziel der Redner, die wir vorher gehört haben.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Ik deel de doelen van de sprekers die aan het woord zijn geweest.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Jeg deler de mål som de forrige talere nævnte.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Je partage les objectifs des intervenants que vous avez entendu avant.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.또한 여러분들이 이전에 들었던 강연자들과도 공유하고 있습니다.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Mục đích của tôi cũng giống với những diễn giả vừa trình bày
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Sdílím cíle řečníků, které jste do teď slyšeli.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Ugyanazok a céljaim, azokkal az előadókkal, akiket korábban hallottunk.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Έχω τους ίδιους στόχους με τους ομιλητές που προηγήθηκαν.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Споделям мечтите на говорителите, които чухте преди.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Я поділяю прагнення попередніх промовців.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.Я разделяю цели тех, кто выступал здесь до меня.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.אני שותף למטרות של הדוברים שהיו לפניי.
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.انا أشارك ذات الاهداف التي تحدث عنها المتحدثين من قبلي
Önceden dinlediğiniz konuşmacıların hedeflerini paylaşıyorum.他のスピーカーと同じなのです 私は
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Les chars seuls sont notre cible prioritaire.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Našimi prioritními cíli jsou osamocené tanky.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Pojedyncze czołgi stanowią priorytetowe cele.
Öncelikli hedeflerimiz, tek başına duran tanklar olmalıdır.Unser hauptsächliches Ziel sind einzelne Panzer.
Ondan, bu uzak hedefler, bu hayaller için vatandaşın vergisini harcamak istemeyebilirler.Затова не считат, че е нужно парите на данъкоплатците да бъдат изхарчени за "витаещи из облаците мечти".
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Aber das ist doch unüberblickbar. Kann ich nicht einfach etwas mit Paypal machen?
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Arată-mi ceva ce pot face prin PayPal.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Chcą po prostu zrobić przelew.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Dame algo que pueda hacer con Paypal.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Dimmi di qualcosa che posso fare con Paypal.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver""Dit is niet makkelijk. Ik wil Paypal gebruiken." "Dit is niet makkelijk.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Donne moi quelque chose a faire avec Paypal
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"좋아한다는게 얼마만큼인지 가늠하긴 어렵습니다. '제가 일을 할 수 있도록 온라인으로 후원금을 보내주세요.'
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"Дай ми нещо, което мога да направя с Paypal.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver""Скажите мне, куда направить пожертвование через Paypal".
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"הם אומרים, זה לא ישים בקנה מידה גדול. תני לי משהו שאפשר לעשות עם פיי-פאל.
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"لكنها نسبية لايمكن قياسها ، قل لي شيئا يمكن فعله بال Paypal؟
"ooo! bunlar erişilmez hedefler" deniyor. "bana kredi kartıyla yapabileceğim bir iş ver"お金で計るのは 難しいことです
Örneğin, 2010 yılı verileri kullanılarak, sınırlı sayıda, ölçülebilir alt hedefler geliştirilecektir (1).Budevypracovanýobmedzenýpočetmerateľnýchčiastkovýchcieľovsvyužitím,napríklad,základnýchúdajovprerok2010(1).
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.A políticacomercial comum é conduzida de acordo com os princípios e objectivos da acção externa da União.
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.Politica comercialăcomunăse desfăşoarăîn cadrul principiilorşi obiectivelor acţiunii externe a Uniunii.
Ortak ticaret politikası, Birlik’in dışfaaliyet ilkeleri ve hedefleri bağlamında yürütülür.Spoločná obchodná politika sa vykonáva vkon-texte zásad acieľov vonkajších opatrení únie.
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Attribute beibehalten (nur für lokale Ziele)
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Attributen behouden (alleen voor locale doelen)
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Attribútumok megőrzése (csak helyi cél esetére)
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Bevara attribut (endast för lokala mål)
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Bevar attributter (kun for lokale mål)
Öznitelikleri koru (sadece yerel hedefler için)Conserva gli attributi (solo per i file locali)