) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Ciele založené na: ES, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Cíle vycházející z: ES, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Doelstellingen gebaseerd op: EC, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Objetivos basados en: CE, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Ţinte bazate pe: CE, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Ziele basierend auf: EG, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Στόχοι βασιζόμενοι σε: ΕΚ, 2009.
) Hedefler AK, 2009’a dayanır.) Цели базирани на EC, 2009.
Hedefleri 8 idi, onlar ise 10 topladılar.처음 목표는 8갤런 이었는데, 10갤런을 모았습니다
Hedefleri 8 idi, onlar ise 10 topladılar.Hát, az ő céljuk 8 volt, és 10-et gyűjtöttek.
Hedefleri 8 idi, onlar ise 10 topladılar.L'obiettivo era di 8 galloni, ne sono riusciti a raccogliere 10.
Hedefleri 8 idi, onlar ise 10 topladılar.Ами, целта им е 8, а са събрали 10
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.A zatem zniszczycie wasz cel nie siłą pojedynczych strzałów, ale gradem pocisków.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.Ihr zerstört die Gegner nicht durch die Qualität, sondern durch die Menge der Schüsse.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.질보다는 양으로 목표물을 파괴하게 될 겁니다
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.No acabarás con tus objetivos con la calidad de los disparos sino con la cantidad.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.Své cíle s ním nebudete ničit silnými ranami, ale jejich počtem.
Hedefleri atışlarınızın kalitesiyle değil, sayısı ile yok edeceksiniz.Vous détruirez vos cibles non par la qualité, mais par la quantité de vos tirs.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.A na tomto mieste zakončím svoje postrehy, pretože sa nachádzame práve tu.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.A na tomto místě zakončím své poznámky, protože se nacházíme právě zde.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Dan disini saya akan mengakhiri ucapan saya, karena di sanalah tempat kita berada.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.És itt szeretném befejezni a beszédemet, mert itt tartunk most.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.E su questo punto concluderò le mie osservazioni, perché è il punto in cui siamo adesso.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Et je vais finir sur ces remarques, parce que c'est là que nous en sommes.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Hier möchte ich meine Bemerkungen beenden, wir sind nämlich schon so weit.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Ik eindig hiermee want zover staan we nu. Ik eindig hiermee want zover staan we nu.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.In s tem zaključujem svoje misli, kajti do sem smo prišli.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Ja siihen päätän esitykseni, koska siinä me olemme.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.그것이 제가 말하고 싶은 바입니다. 왜냐하면 바로 여기까지가 우리가 가지고 있는 현실이고
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Och det är där jag kommer att sluta idag, eftersom det är där vi befinner oss.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Og det er, hvor jeg vil slutte mine kommentarer, for det er, hvor vi er.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Și aici se opresc comentariile mele, pentru că aici ne aflăm.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Tôi sẽ kết thúc bài phát biểu của mình tại đây, bởi đó là tất cả những gì chúng ta đạt được tại thời điểm này.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.W tym miejscu za przemyślenia, bo nie doszliśmy nigdzie dalej.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Y ahí es donde terminaré mi discurso, porque ahí es donde estamos.
Hedeflerimize şu şekilde ulaşacağız:Svého cíle dosáhneme tím, že:
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Και εκεί θα τελειώσω με τις παρατηρήσεις μου, γιατί εκεί είμαστε.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.И на этом я, пожалуй, закончу выступление, потому что именно здесь мы и находимся с вами.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.І на цьому я закінчу свій виступ. Саме на цьому ми зупинили свої дослідження.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.Точно тук ще сложа край на речта си, защото ние сме именно тук.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.ובזאת אסיים את הערתי, מכיוון שזה איפה שאנו נמצאים.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.وسأنهي بهذه النقطة مداخلتي، لأننا حاليا نتواجد عند هذا المستوى.
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.我亦都喺呢度總結我嘅說話 因為我哋而家就係停留喺呢一步
Hedeflerimin sonunda nerede olacağımı bilebilmek için nerede olduğumu bilmem gerekir.私たちは まだその段階で そこからは 今から取り組む仕事なのです
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Analisi analisi spaziali e collegamenti con il SEIS e il GMES;
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Analys avsedd att ge underlag för uppföljningen av milleniebedömningen av ekosystem,
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Analyse system til informationsdeling fra lokalt til globalt plan baseret på interoperabilitet
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:• apoiar o desenvolvimento dos serviços terrestres do GMES e os Sistemas de Observação Global; e
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:• at udføre retrospektive analyser af tidligere beslutninger på miljøområdet (f.eks.
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:• budeme podporovat rozvoj půdních služeb GMES a celosvětových systémů pozorování, a
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Célkitűzésünket a következők útján fogjuk elérni:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:• de ontwikkeling te ondersteunen van de landdiensten van GMES en mondiale observatiesystemen; en
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Indikatoren, Raumanalysen und Verbindungen zu SEIS und GMES;
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Intendiamo realizzare il nostro obiettivo nel seguente modo:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Naš cilj bomo dosegli s:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Naš cilj bomo dosegli z:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Ne vom atinge obiectivul prin:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Nous atteindrons notre objectif:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Osiągniemy nasz cel dzięki:
Hedeflerimize aşağıdakilerle ulaşacağız:Para alcanzar nuestro objetivo: