Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Hon försöker hårt när hon väl har ett mål.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Incearca din greu cand are un scop.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Insiste continuamente quando ha uno scopo.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.그리고 목표가 있으면 괴력을 발휘하잖아요.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Ona bardzo się stara, kiedy ma obrany jakiś cel.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Sie gibt alles wenn sie ein Ziel hat.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Ze doet haar best als ze een doel heeft.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Προσπαθεί πολύ όταν έχει ένα στόχο.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.Она так усердно старается, когда у нее есть цель.
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.تحاول بجد عندما يكون لديها هدف
Bir hedefi olduğunda çok çabalıyor.看護科に転科するのは易しくないから
Bir hedefi yok, amacý yok.Той няма цел, воля.
Birincisi, hedefiniz ne?Đầu tiên, mục tiêu của bạn là gì?
Birincisi, hedefiniz ne?Először is: mi a célod?
Birincisi, hedefiniz ne?Erstens: Was ist dein Ziel?
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?첫째는 무엇이 당신의 목표인가요? 무엇을 추구하나요?
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?Πρώτον: ποιος είναι ο στόχος σας; Τι αναζητάτε;
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?ראשית, מה המטרה שלך? מה אתה מנסה להשיג?
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?أولا, ما هو هدفك؟ ما الذى تسعى إليه؟
Birincisi, hedefiniz ne? Neyin peşindesiniz?これは欲求とは違います
Birincisi, hedefiniz ne?Pierwsza, jaki jest twój cel?
Birincisi, hedefiniz ne?Premiérement, quel est votre objectif ?
Birincisi, hedefiniz ne?Prima, care este ţinta ta?
Birincisi, hedefiniz ne?Primeiro, qual é o vosso objetivo?
Birincisi, hedefiniz ne?Primero, ¿Cuál es tu blanco?
Birincisi, hedefiniz ne?Primo, quale è il vostro obiettivo?
Birincisi, hedefiniz ne?Prvá, čo je váš cieľ?
Birincisi, hedefiniz ne?První, co je váš cíl?
Birincisi, hedefiniz ne?Ten eerste: wat is je doel?
Birincisi, hedefiniz ne?Во-первых, какова ваша цель?
Birincisi, hedefiniz ne?Перша -- яка ваша мета?
Birincisi, hedefiniz ne?Първо, какво целите?
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.A verdade de ouro nos Estados Unidos é o controle.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Az igazi célja az USA kormányának az irányítás megszerzése volt.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Das wahre Ziel der US-Regierung ist Kontrolle.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Det verkliga målet Förenta staternas regering är kontrollen.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Il vero scopo del governo degli Stati Uniti è il controllo.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.La auténtica meta de EE UU es el control.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Prawdziwym celem rządu USA jest kontrola,
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Resnični cilj vlade ZDA je nadzor.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Skutočným cieľom vlády Spojených štátov je ovládať.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Tujuan pemerintah AS sebenarnya adalah kontrol
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Ο αληθινός στόχος της κυβέρνησης των ΗΠΑ είναι να έχουν τον έλεγχο.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir."Истинската цел на САЩ е контролът.
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.Подлинная цель правительства США - контроль
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.המטרה האמיתית של הממשל ,בארה"ב היא שליטה
Birleşik Devletlerin gerçek hedefi kontrol etmektir.米国が南米諸国の政府を 支配しなければ
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.A proto to nazýváme "od kolébky ke kolébce" a náš cíl je velmi jednoduchý.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.E per questo lo chiamiamo "dalla culla alla culla", ed il nostro obiettivo è molto semplice.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Et nous l'appelons : "du berceau au berceau" (Cradle To Cradle) et notre objectif est très simple.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.이걸 그래서 "요람에서 요람으로"라 하는 것이고, 우리의 목표는 매우 심플합니다.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Nazywamy ją "cradle to cradle" ["od kołyski do kołyski"], a nasz cel jest bardzo prosty.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Og derfor kalder vi det "vugge til vugge" og vores mål er meget enkelt.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Și de aceea l-am numit "din leagăn în leagăn" iar țelul nostru este foarte simplu.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Und wir nennen es "Cradle to Cradle" (Ökoeffektivität) und unser Ziel ist sehr einfach.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.We noemen het 'Cradle to cradle'. Ons doel is erg simpel.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Y le hemos llamado "de cuna a cuna", y nuestro objetivo es muy sencillo.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Και γιαυτό το ονομάζουμε "απ΄το λίκνο στο λίκνο," και ο στόχος μας είναι πολύ απλός.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.И така, ние наричаме това "от люлка до люлка" и нашата цел е много проста.
Biz buna "beşikten beşiğe" diyoruz, ve hedefimiz çok basit.Мы называем этот принцип "от колыбели до колыбели" (Cradle to Cradle), а цель, которую мы преследуем - проста.