'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıKunde inte skapa byggkommando för målet '% 1'
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıNão foi possível criar o comando de compilação para o alvo '% 1'
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıNie można utworzyć podkatalogu% 1.
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıNo se puede crear la orden de construcción para el objetivo « %1 »
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıΑδυναμία δημιουργίας εντολής κατασκευής για τον προορισμό '% 1'
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıНе вдалося створити команду збирання для цілі «% 1 ».
'% 1' hedefi için inşa komutu oluşturulamadıНе удалось создать команду сборки для цели% 1
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Biztosan törölni szeretné ezt a célt: "% 1"?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Czy na pewno chcesz usunąć cel "% 1"?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Deseja mesmo apagar o objectivo '% 1'?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?¿Realmente desea borrar el objetivo « %1 »?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Soll das Spielziel‚ %1‘ wirklich gelöscht werden?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Vil du virkelig slette missionen "% 1"?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Vill du verkligen ta bort målet '% 1'?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Voulez -vous réellement supprimer l'objectif « & #160; %1 & #160; » & #160;?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Vuoi veramente eliminare l' obiettivo « %1 »?
'% 1' hedefini gerçekten silmek istiyor musunuz?Ви дійсно хочете вилучити мету «% 1 »?
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilÄndringarna av kontrollernas omfa ning mellan
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değil_BAR_ Το 2001, η χώρα δεν βρίσκεται σε πορεία επίτευξης του στόχου της
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilEn 2001, le pays n’est pas en passe d’atteindre son objectif
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilI 2001 er landet ikke på vej til at nå sit mål
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilNel 2001 il paese non si trova sulla buona strada per raggiungere l’obiettivo prefissato fissato
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilPaís não em vias de alcançar os objectivos em 2001
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilZemě v roce 2001 nedosáhne svých cílů
2001 yılında ülke hedefine ulaşma yolunda değilПрез 2001 год постигането на целите не се предвижда.
2009–2013 esas hedefimizO nosso principal objectivo para 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizOnze kerndoelstelling voor 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizA 2009–2013 közötti időszakra vonatkozó legfontosabb célkitűzésünk
2009–2013 esas hedefimizL’obiettivo fondamentale per il periodo 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizNáš hlavní cíl pro období 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizNaši osnovni cilji v obdobju 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizNáš ústredný cieľ na roky 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizNasz główny cel na lata 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizObiectivul nostru central pentru perioada 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizObjectif central 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizPäätavoitteemme 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizUnser Kernziel für die Jahre 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizVor centrale målsætning for 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizΟ κύριος στόχος μας για την περίοδο 2009–2013
2009–2013 esas hedefimizОсновната ни цел 2009–2013
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Det krävs y erligare en stor ökning för a uppfylla EU:s indikativa mål på 21 procent till 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.E necessário um aumento mais significativo para se alcançar a meta indicativa da UE de 21 % até 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.En væsentlig yderligere stigning er nødvendig for at opfylde EU’s vejledende mål på 21 % i 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Potrebno pa bo še precejšnje povečanje za izpolnitev zadanega cilja, to je 21 odstotkov do leta 2010.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Pro splnění cíle EU ve výši 21 % do roku 2010 bude třeba další podstatné zvýšení.
2010'a kadar AB gösterge hedefi olan % 21'i karşılamak için önemli miktarda daha artış gerekmektedir.Необходимо е значително ново нарастване, за да се постигнат поставените цели на ЕС от 21 % до 2010 г.
2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve Kyoto mekanizmaları dahil) ve Kyoto hedefi arasındaki farkDiferenţă între estimările pentru 2010 (măsurile existente) şi obiectivele stabilite prin Protocol
2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve Kyoto mekanizmaları dahil) ve Kyoto hedefi arasındaki farkForskel mellem 2010-fremskrivninger (eksisterende målinger) og Kyoto-målet
2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve Kyoto mekanizmaları dahil) ve Kyoto hedefi arasındaki farkRozdiel medzi prognózami na rok 2010 (existujúce opatrenia) a kjótskym cieľom
2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve Kyoto mekanizmaları dahil) ve Kyoto hedefi arasındaki farkVrzel med napovedmi za 2010 (obstoječi ukrepi) in kjotskim ciljem
2010 öngörüleri (ek tedbirler, karbon yutakları ve Kyoto mekanizmaları dahil) ve Kyoto hedefi arasındaki farkРазлика между прогнозите за 2010 г. (действащи мерки) и целта от Киото
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki fark010203040% (отнесени към емисиите през базовата година)
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkDiferença entre as projecções de 2010 (medidas existentes) e a meta de Quioto
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkDiscrepancia entre las proyecciones de 2010 (medidas en curso) y el objetivo de Kyoto
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkÉcart entre les prévisions pour 2010 (mesures existantes) et l'objectif de Kyoto
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkKülönbség a 2010. évi előrejelzések (már életbe léptetett intézkedések) és a kiotói célkitűzés között
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkLücke zwischen den Hochrechnungen für 2010 (bereits eingeleitete Maßnahmen) und dem Kyoto –Ziel
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkRozdíl mezi prognózami do roku 2010 (stávající opatření) a kjótským cílem
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkRóżnica między prognozami na rok 2010 (istniejące środki) a celem z Kioto
2010 öngörüleri (mevcut tedbirler) ve Kyoto hedefi arasındaki farkSkillnad mellan prognoserna för 2010 (befintliga mått) och Kyotomålet