Biz her akşam televizyon seyrederiz.We watch television every evening.
Bizimle her şey iyidir.Everything is well with us.
Bir oyun izlemek için hepimiz tiyatroya gittik.All of us went to the theater to see a play.
Hepimiz testi geçtik.We all have passed the test.
Sınavların hepsi bitti.The examinations are all over.
Bir maçtan tam önce her zaman sinirlenirim.I always get nervous just before a match.
Oyun heyecan verici oldu.The game became exciting.
Dişlerin ağrırsa diş hekimine gitmelisin.If your tooth hurts, you should see a dentist.
Eğer dişin ağrırsa, diş hekimi ile görüşmelisin.If your tooth hurts, you should see a dentist.
Dişlerimizi her zaman temiz tutmalıyız.We must always keep our teeth clean.
Diş hekimi onun çürük dişini çekti.The dentist pulled out his decayed tooth.
Politikacı olaydan sonra herkesin önünde görünmedi.The politician didn't appear in public after the incident.
Kaza olursa hemen bana rapor et.In case there is an accident, report it to me at once.
Kazadan hemen sonra polis geldi.Shortly after the accident, the police came.
Bir kaza her zaman olabilir.An accident may happen at any time.
Zaman başka her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Her şeyin daha da kötüleşmemesi için hemen harekete geçtik.We took action immediately so that things wouldn't get worse.
Arada bir her şey yanlış gider.Once in a while everything goes wrong.
Zaman her şeyin ilacıdır.Time heals all wounds.
Her türlü zamanımız var.We have all kinds of time.
Zaman başka herhangi bir şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Zaman her şeyden daha değerlidir.Time is more precious than anything else.
Zaman hepsinin en değerlisidir.Time is the most precious thing of all.
Saat onu vurduğunda, o ev ödevini henüz bitirmişti.He had just finished his homework when the clock struck ten.
Saatler her gün kurulurdu.Clocks used to be wound every day.
Gelecek 20 yılın hepimiz için daha da başarılı olacağını umuyoruz.We hope the next 20 years will be even more successful for all of us.
Bir sonraki istasyonda neredeyse herkes trenden indi.At the next station, nearly everyone got off the train.
Hepimiz gelecek hafta seni görmeyi umuyoruz.We all anticipate seeing you next weekend.
Ertesi gün, hepimiz korkunç içki mahmurluğu geçirdik.On the following day, we all had terrible hangovers.
Jiro New York'tan henüz geri gelmedi.Jiro has not come back from New York yet.
Her zaman istediğini almaya çalışıyorsun.You always try to get what you want.
Hey! Scott! Faturamı öde!Hey! Scott! Pay my bill!
Lütfen istediğiniz herhangi bir şeyden alın.Please help yourself to anything you like.
Özgürlük Heykeli Amerika'nın sembolüdür.The Statue of Liberty is a symbol of America.
Hesabının yanlış olduğunu belirtmek istiyorum.I beg to point out that your calculation is wrong.
Eğer herhangi bir sorun varsa sağ elini kaldır.If you have a question, please raise your right hand.
Aslında, henüz hiç mektup almadım.Actually, I haven't gotten any letters yet.
Gerçek kitabı henüz okumamış olmamdır.The fact is that I haven't read the book yet.
Doğruyu söylemek gerekirse, ben bizim randevu ile ilgili her şeyi unutmuştum.To tell the truth, I had forgotten all about our appointment.
Doğruyu söylemek gerekirse sorunlarınız hakkında her şeyi unuttum.To tell the truth, I forgot all about your questions.
Öğrenme muhtemelen hemen hemen katıldığımız her faaliyette yer alır.Learning probably takes place in virtually every activity in which we take part.
Resimdeki herkes gülümsüyor.Everybody in the picture is smiling.
Patron hepimize bir günlük izin verdi.The boss gave us all a day off.
Neden özür dilemek zorunda olduğuma dair herhangi bir neden görmüyorum.I don't see any reason why I have to apologize.
Araba uçuruma düşseydi hepsi ölecekti.They would have been killed if the car had gone over the cliff.
Trafik çok ağır değilse, herhangi bir sorun yaşamamalıyız.We shouldn't have any trouble if the traffic isn't too heavy.
Her geçen araba bir toz bulutu kaldırdı.Each passing car threw up a cloud of dust.
Sürücüler kazalara karşı her zaman uyanık olmalılar.Drivers should always be on their guard against accidents.
Araçlar arızalar için en az her üç ayda bir kontrol edilir.The vehicles are inspected for defects at least every three months.
Gençler yurt dışına gitmekte çok hevesli.Young people are eager to go abroad.
Genç insanlar her şey hakkında şikâyet etmeye eğilimlidir.Young people tend to complain about everything.
Hey, lütfen bana burada yardım eder misin?Hey, could you give me a hand over here, please?
Mektuplar her gün dağıtılır.Letters are delivered every day.
Yardıma ihtiyacı olan herkese yardım etmekten mutlu olacağım.I will be happy to assist whoever needs help.
Bir çift eldiven güzel bir hediyedir.A pair of gloves is a nice gift.
Avcı her ses ve hareket için tetikteydi.The hunter was alert to every sound and movement.
Hemşirelerin, hastaları hakkında objektif olmaları zordur.It's hard for nurses to be objective about their patients.
Bazı insanlar herhangi bir dine inanmıyor.Some people don't believe in any religion.
İyi biten her şey iyidir.All's well that ends well.
Her çalışan, yılda iki haftalık ücretli bir tatil yapma hakkına sahiptir.Each employee is entitled to a two week paid vacation per year.