O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Den hele dag forbarmer han sig og låner ut, og hans avkom blir velsignet.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Egli ha sempre compassione e dà in prestito, per questo la sua stirpe è benedetta
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ele é sempre generoso, e empresta, e a sua descendência é abençoada.
O her zaman sana yakınIl est toujours près de toi
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.En todo tiempo tiene compasión y presta, y su descendencia es para bendición
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Er ist allezeit barmherzig und leihet gerne, und sein Same wird gesegnet sein.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Han är alltid barmhärtig och villig att låna och hans barn äro till välsignelse.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Hằng ngày người thương xót, và cho mượn; Dòng dõi người được phước.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Hằng ngày người thương_xót , và cho mượn ; Dòng_dõi người được phước .
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.han ynkes altid og låner ud, og hans Afkom er til Velsignelse.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ia selalu meminjamkan dan memberi, dan anak-anaknya menjadi berkat baginya
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Každého dne milost činí, i půjčuje, a však símě jeho jest v požehnání.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Každý deň sa zmilováva a vypožičiava, a jeho semeno je na požehnanie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.저는 종일토록 은혜를 베풀고 꾸어 주니 그 자손이 복을 받는도다
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Mindennapon irgalmatoskodik és kölcsön ad, és az õ magzatja áldott.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Na każdy dzień pokazuje miłosierdzie i pożycza, a przecież nasienie jego jest w błogosławieństwie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Toujours il est compatissant, et il prête; Et sa postérité est bénie.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ves dan deli miloščino in posoja, in v blagoslovu je seme njegovo.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Zo iemand bekommert zich om anderen en geeft wat nodig is; ook zijn kinderen helpen waar dat nodig is.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Ολην την ημεραν ελεει και δανειζει, και το σπερμα αυτου ειναι εις ευλογιαν.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.Всеки ден постъпва благо и дава на заем; И потомството му е в благословение.
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.כל היום חונן ומלוה וזרעו לברכה׃
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.اليوم كله يترأف ويقرض ونسله للبركة
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.他 終 日 恩 待 人 、 借 給 人 ． 他 的 後 裔 也 蒙 福
O hep cömertçe ödünç verir, Soyu kutsanır.他 終日恩 待人 、 借給人 ． 他 的 後裔 也 蒙 福
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.El a fost dintotdeauna interesat de tehnologia viitorului.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Ele sempre se interessou por tecnologia no futuro.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Él siempre estuvo interesado en la tecnología del futuro.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Er war schon immer sehr technologie- und zukunftsbegeistert.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Hij heeft altijd interesse gehad voor de technologie van de toekomst.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Il a toujours été intéressé par la technologie dans le futur.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.그는 늘 미래의 기술에 대해 많은 관심을 가졌습니다.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Scott è sempre stato interessato alla tecnologia del futuro.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Zawsze interesowały go technologie przyszłości.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Он всегда интересовался технологиями будущего.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.Той винаги се е интересувал от технологията в бъдещето.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.הוא תמיד מתעניין בטכנולוגיה עתידית.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.لقد كان دومًا مهتما بمستقبل التقنية.
O hep gelecekte kullanılacak teknolojiye ilgi duymuştur.[スコット・アダムス] "私はある意味
O hep, iki ayrı halin aynı anda var olmasından bahseder.Lui parla sempre dei due livelli che esistono contemporaneamente.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.Den har alltid sovit, bara några individer i människans hela historia har varit uppvaknade.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.È sempre stato addormentato. Solo alcuni individui in tutta la storia dell'umanità si sono risvegliati.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.Mereu a fost adormită, numai caţiva indivizi, în întreaga istorie a omenirii, au fost treziţi.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.Nó bao giờ cũng ngủ, chỉ một vài cá nhân trong toàn lịch sử nhân loại đã từng thức tỉnh.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.Siempre ha estado dormido sólo unos pocos individuos en toda la historia del hombre han sido despertados.
O hep uykudaydı, insanlık tarihinde sadece bir kaç kişi uyanabildi.人類の全歴史のなかで数えるほどの 個人だけが これまでに
O herhalde benden önceki Greed'di.Det var den förre Greed.
O herhalde benden önceki Greed'di.Det var den tidligere Greed.
O herhalde benden önceki Greed'di.Se oli aiempi Greed.
O herhalde benden önceki Greed'di.To musiał być poprzedni Greed.
O herhalde benden önceki Greed'di.Наверное, это была предыдущая Жадность.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Bil je preveč neumen, da mu plača je vse manj.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Dia terlalu bodoh untuk membayar itu pun kurang.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Ele é burro demais para pagar-lhe que seja menos.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.El este prea prost să-l plăti mai puţin.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Er ist zu dumm, um ihn zu bezahlen es nicht weniger.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Es demasiado tonto como para pagarle lo menos.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Han er for dum til at betale ham det noget mindre.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Hän on liian tyhmä maksaa hänelle siitä yhtään.
O herhangi bir daha onu ödemek için çok aptal.Hij is te dom om hem te betalen niet minder.