Tulipa suaveolens Pontik-Hazar bozkırlarının en tipik bahar çiçeklerinden biridir.Tulipa suaveolens is one of the most typical spring flowers of the Pontic-Caspian steppe.
Pazırık kültürü Karadeniz-Hazar stepleriPazyryk culture Pontic-Caspian steppe Dzungarian Gate Gushi culture
21. yüzyılın başlarından itibaren neredeyse tüm üretim Hazar Denizi'ndeki kıyıdan geldi.As of the early 21st century, almost all production came from off shore in the Caspian Sea.
Hazar Depresyonu'nda, deniz seviyesinden 27 metre aşağıdadır.It sits in the Caspian depression, 27 meters below sea level.
Astrahan Hazar ova çölü ekolojik bölgesinde yer almaktadır.Astrakhan is located in the Caspian lowland desert ecoregion.
Hazar'ın güneydoğu kıyısındaki bölüm çoğunlukla Türkmenistan'da yer almaktadır.The sector along the southeast coast of the Caspian is mostly in Turkmenistan.
Hazar ovalarında yıllık ortalama yağış 198 mm'dir.Average annual precipitation in the Caspian lowlands is 198 mm.
Rusya'nın Kalmıkya Cumhuriyeti'nin büyük bir kısmı Hazar Depresyonu içinde yer almaktadır.Most of the Russian Republic of Kalmykia lies in the Caspian Depression.
Volga ve Ural Nehri bu bölgeden Hazar Denizi'ne akmaktadır.The Volga River and the Ural River flow into the Caspian Sea through this region.
Kuzey Hazar depresyonu kıtasal veya yarı kurak çöl biyomunun bir parçasıdır.The North Caspian depression is part of the continental or semi-arid desert biome.
Birçok jeolog Hazar Denizi ve depresyonun tektonik kuvvetler tarafından oluştuğuna inanmaktadır.Many geologists believe the Caspian Sea and the depression were formed by tectonic forces.
Tuzluluk Ryn Çölü'nden Hazar Denizi'ne doğru ilerledikçe önemli ölçüde artar.It increases dramatically as one travels from the Ryn Desert toward the Caspian Sea.
Toynaklı hayvanlar Sibirya taygası için tipiktir: Hazar geyiği, Sibirya karacası ve geyik.The ungulates are typical of the Siberian taiga: Caspian deer, Siberian roe deer and moose.
Hazar Denizi'nin yaklaşık 20 km doğusunda Kazakistan sınırı bulunmaktadır.About 20 km east of the lake is the border with Kazakhstan.
Bogdinsko-Baskunchakski, Hazar ova çölü ekolojik bölgesinin kuzeybatısında yer almaktadır.Bogdinsko-Baskunchakski is located in the northwest of the Caspian lowland desert ecoregion.
Uçak dönerken sol kanat ucu Hazar Gölü'ndeki bir petrol kulesi kablosuna çarptı.As it turned, the left wingtip struck the cable of an oil rig in the Caspian Sea, shearing it off.
Park, Karadeniz-Hazar stepleri ekolojik bölgesinde yer almaktadır.[1]The park is in the Pontic–Caspian steppe ecoregion.[3]
Şah Kıyı Oku, Hazar denizi boyunca güneye doğru uzanır.The spit extends throughout the Caspian sea, to the south.
Hazar'daki gemilerin sayısı 1887 ile 1899 arasında dört kat arttı.The number of vessels on the Caspian quadrupled between 1887 and 1899.
Hazarlar ve Hunlar gibi göçebeler Hun ve Hazar döneminde bölgeye saldırılar düzenlediler.Nomads such as Khazars and Huns made incursions during the Hunnic and Khazar era.
Aktau, Kazakistan'ın Hazar Denizi üzerindeki tek limanıdır.Aktau is Kazakhstan's only seaport on the Caspian Sea.
Hazar Doğa Koruma Alanı, Hazar Denizi'nin güneydoğu kıyısında, Balkan ilinde yer alır.Hazar Nature Reserve, on the south-east coast of the Caspian Sea, in Balkan Province.
Hazar Tabiatı Koruma Alanı, Türkmenistan'da yer alan bir tabiatı koruma alanıdır (zapovednik).[1]Hazar Nature Reserve is a nature reserve (zapovednik) of Turkmenistan.[1]
Hazar Tabiatı Koruma Alanı'nın bir parçasıdır.It is part of Hazar Nature Reserve.
Kazakistan'ın Hazar kıyısından Sincan, Çin'e kadar uzanmaktadır.It runs from Kazakhstan's Caspian shore to Xinjiang in China.
Kafkasya ve Hazar halklarının çoğu, Roma ile barışmak için elçiler gönderdi.Many of the tribes of the Causasus and Caspian sent envoys to conclude peace with Rome.
Hazar Denizi'nin batı kıyısında yer alır ve Aral-Hazar çöküntüsünün bir parçasıdır.It is situated by the West shore of the Caspian Sea and is part of the Aral-Caspian Depression.
Eskiden Kafkasya'da bulunan, ancak şimdi soyu tükenmiş olan Hazar kaplanı.[1]The Caspian tiger, which used to occur in the Caucasus, but is now extinct.[2]
Hazar Filosu, II. Dünya Savaşı'na kadar kargo taşımacılığı için kullanılmaktaydı.The Caspian Flotilla was instrumental for cargo-turnover until World War II.
Pʿayt muhtemelen bir Hazar kabilesinin adıdır.The Pʿayt is probably a name of a Caspian tribe.
Petrol hem kara hem de açık deniz (Hazar Denizi) operasyonları ile çıkarılmaktadır.[1][2]Oil is extracted by means of both onshore and offshore (Caspian Sea) operations.[3][4]
Hazar Üniversitesi'nde E-öğrenim odası.E-Learning Room at Khazar University.
Yaklaşık 4800 km'lik Hazar kıyı şeridinde beş devlet bulunmaktadır.Five states are located along about 4800 km of Caspian coastline.
Yaklaşık 6380 km'lik Hazar kıyı şeridinde beş devlet bulunmaktadır.Five states are located along about 6380 km of Caspian coastline.
Hazar Denizi, dünyanın en büyük tuz gölüdür.The Caspian Sea is the world's largest salt lake.
Hazar Denizi'nin FSU kısmının toplam alanı, sığ bölgesi dahil 322.000 km2'dir.Total area of the FSU portion of the Caspian Sea is 322,000 km2, including the shelf zone.
Hazar Denizi'nin durumu[1] önemli bir sorundur.The status of the Caspian Sea[63] is the key problem.
Dolayısıyla Hazar Denizi yasal olarak ne tam bir deniz ne de bir göldür.[1]Thus, the Caspian Sea is legally neither fully a sea nor a lake.[72]
Endoreik bir havza olan Hazar Denizi havzasının okyanusla doğal bir bağlantısı yoktur.As an endorheic basin, the Caspian Sea basin has no natural connection with the ocean.
Hazar Denizi, Karadeniz'in de olduğu gibi, antik Paratetis Denizi'nin kalıntısıdır.The Caspian Sea, like the Black Sea, is a remnant of the ancient Paratethys Sea.
En büyüğü Volga Nehri olan 130'dan fazla nehir Hazar'a akar.Over 130 rivers provide inflow to the Caspian, with the Volga River being the largest.
Aktau yakınlarında Hazar Denizi, Mangystau Eyaleti, KazakistanCaspian Sea near Aktau, Mangystau Region, Kazakhstan
Hazar, hem denizlerle hem de göllerle ortak özelliklere sahiptir.The Caspian has characteristics common to both seas and lakes.
Hazar'ın seviyesi, yüzyıllar boyunca çoğu kez hızla, birçok kez düşmüş ve yükselmiştir.The level of the Caspian has fallen and risen, often rapidly, many times over the centuries.
Kurbağa yavrusu gobilerin (Benthophilus) çoğu yalnızca Hazar Denizi havzasında bulunur.[1]Most tadpole gobies (Benthophilus) are only found in the Caspian Sea basin.[1]
Yüzyıl önce Hazar, bir milyondan fazla fok a ev sahipliği yapmaktaydı.A century ago the Caspian was home to more than one million seals.
Bölgede 1970'lerden sonra nesli tükenmiş iki Hazar kaplanının resmi .Illustration of two Caspian tigers, extinct in the region since the 1970s.
Soskam Sabbus & Emanuel Bowen tarafından çizilen Hazar Denizi'nin Yeni ve Doğru Haritası, 1747.A New and Accurate Map of the Caspian Sea by the Soskam Sabbus & Emanuel Bowen, 1747.
Hazar Denizi haritası (Bahr ul-Hazar).Caspian Sea (Bahr ul-Khazar).
Hazar adınının Hindu bilge Rishi Kashyap'tan geldiğine de inanılmaktadır.[1][2]Caspian is also believed to be named after the Hindu sage Rishi Kashyap.[5][6]
Batı Elburz'dan Hazar'ın güneyinde Aşağı Paleolitik insan yerleşimine dair kanıtlar elde edilmiştir.There is evidence for Lower Palaeolithic human occupation south of the Caspian from western Alburz.
Hazar bölgesi enerji kaynakları açısından zengindir.The Caspian area is rich in energy resources.
Azerbaycan'ın başkenti Bakü, Hazar Denizi kıyısındaki en büyük şehirdir.Baku, the capital of Azerbaijan is the largest city by the Caspian Sea.
Hazar kıyı devletleri bölgede altyapı, turizm ve ticareti geliştirme çabalarını birleştirmektedir.Caspian littoral states join efforts to develop infrastructure, tourism and trade in the region.
Bazı Türk halkları bu gölü Hazar Denizi olarak adlandırırlar.Some Turkic peoples refer to the lake as Khazar Sea.
Üstelik petrol tankerleri Hazar Denizi üzerinden geçebilmektedir.Moreover, oil tankers are being transported through the Caspian Sea.
7. yüzyılda Halifeliğe karşı yapılan Hazar savaşlarında Avarlar, Hazarların yanında yer aldı.During the Khazar wars against the Caliphate in the 7th century, the Avars sided with Khazaria.
Mardakan Arboretumu Hazar Denizi kıyısına 4,5 km uzaklıktadır.Mardakan arboretum is 4,5 km from the shore of the Caspian Sea.
Hazar Denizi bölgesindeki ilk büyük ölçekli petrol projesi olarak kabul edildi.It was recognized as the first large-scale oil project in the Caspian Sea region.
758: Ras Tarhan'ın kontrolündeki Hazar ordusu Azerbaycan ve Arran'ın bazı bölgelerini işgal etti.758: Khazar army under Ras Tarkhan invaded and temporarily occupied parts of Azerbaijan and Arran.