Dünyadaki en büyük karasal göl Hazar Denizi'dir.The largest continental lake in the world is the Caspian Sea.
Çad Gölü şu andaki Hazar Denizi 'den daha büyüktür.Lake Chad is larger than the current Caspian Sea.
Halen, bir kez daha, Hazar denizinin seviyesi geriye gidiyor.At present, once again, the Caspian sea level is going back down.
Timiryov, 1935 yılında Hazar Denizi'nde bilim ve araştırma gezisine katıldı.Timirev participated in a science and research expedition to the Caspian Sea in 1935.
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.The hydrography of Azerbaijan basically belongs to the Caspian Sea basin.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.One of them opened to the Caspian Sea and the other to land.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.It formed in the result of withdrawal of the Caspian Sea in a definite geological period.
Hazar Denizi ve ülke içi sularda su sporları yapılmaktadır.Water sports are practiced on the Caspian Sea and in inland waters.
Park, Hazar Denizi'ndeki güneye bakan bir körfez boyunca uzanmaktadır.The park stretches along a south-facing bay on the Caspian Sea.
Hazar Denizi kıyısında önemli bir liman şehridir.It is an important port town on the Baltic Sea.
Merkezi Asya'da açık otlakta, çoğunlukla Hazar Denizi'nin kuzey ve doğusunda görülürler.It breeds on open grassland in central Asia, mainly to the north and east of the Caspian Sea.
Hazar Deniziiran. kgmCaspian Sea
Hazar Deniziwaters_ world- class. kgmCaspian sea
Moskova+00 - Hazar DeniziMoscow+00 - Caspian Sea
2007: Hazar denizinin statüsünün belirlenmesi için kıyıdaş ülkelerin ilk defa bir araya gelmesi.2007: The first meeting of riparian countries to determine the status of the Caspian Sea.
Aşağı İtil'de (Hazar denizi'nin kuzeyi) Hun varlığıHun presence in the Lower Volga (north of the Caspian Sea)
21. yüzyılın başlarından itibaren neredeyse tüm üretim Hazar Denizi'ndeki kıyıdan geldi.As of the early 21st century, almost all production came from off shore in the Caspian Sea.
Volga ve Ural Nehri bu bölgeden Hazar Denizi'ne akmaktadır.The Volga River and the Ural River flow into the Caspian Sea through this region.
Birçok jeolog Hazar Denizi ve depresyonun tektonik kuvvetler tarafından oluştuğuna inanmaktadır.Many geologists believe the Caspian Sea and the depression were formed by tectonic forces.
Tuzluluk Ryn Çölü'nden Hazar Denizi'ne doğru ilerledikçe önemli ölçüde artar.It increases dramatically as one travels from the Ryn Desert toward the Caspian Sea.
Hazar Denizi'nin yaklaşık 20 km doğusunda Kazakistan sınırı bulunmaktadır.About 20 km east of the lake is the border with Kazakhstan.
Şah Kıyı Oku, Hazar denizi boyunca güneye doğru uzanır.The spit extends throughout the Caspian sea, to the south.
Aktau, Kazakistan'ın Hazar Denizi üzerindeki tek limanıdır.Aktau is Kazakhstan's only seaport on the Caspian Sea.
Hazar Doğa Koruma Alanı, Hazar Denizi'nin güneydoğu kıyısında, Balkan ilinde yer alır.Hazar Nature Reserve, on the south-east coast of the Caspian Sea, in Balkan Province.
Hazar Denizi'nin batı kıyısında yer alır ve Aral-Hazar çöküntüsünün bir parçasıdır.It is situated by the West shore of the Caspian Sea and is part of the Aral-Caspian Depression.
Petrol hem kara hem de açık deniz (Hazar Denizi) operasyonları ile çıkarılmaktadır.[1][2]Oil is extracted by means of both onshore and offshore (Caspian Sea) operations.[3][4]
Hazar Denizi, dünyanın en büyük tuz gölüdür.The Caspian Sea is the world's largest salt lake.
Hazar Denizi'nin FSU kısmının toplam alanı, sığ bölgesi dahil 322.000 km2'dir.Total area of the FSU portion of the Caspian Sea is 322,000 km2, including the shelf zone.
Hazar Denizi'nin durumu[1] önemli bir sorundur.The status of the Caspian Sea[63] is the key problem.
Dolayısıyla Hazar Denizi yasal olarak ne tam bir deniz ne de bir göldür.[1]Thus, the Caspian Sea is legally neither fully a sea nor a lake.[72]
Endoreik bir havza olan Hazar Denizi havzasının okyanusla doğal bir bağlantısı yoktur.As an endorheic basin, the Caspian Sea basin has no natural connection with the ocean.
Hazar Denizi, Karadeniz'in de olduğu gibi, antik Paratetis Denizi'nin kalıntısıdır.The Caspian Sea, like the Black Sea, is a remnant of the ancient Paratethys Sea.
Aktau yakınlarında Hazar Denizi, Mangystau Eyaleti, KazakistanCaspian Sea near Aktau, Mangystau Region, Kazakhstan
Kurbağa yavrusu gobilerin (Benthophilus) çoğu yalnızca Hazar Denizi havzasında bulunur.[1]Most tadpole gobies (Benthophilus) are only found in the Caspian Sea basin.[1]
Soskam Sabbus & Emanuel Bowen tarafından çizilen Hazar Denizi'nin Yeni ve Doğru Haritası, 1747.A New and Accurate Map of the Caspian Sea by the Soskam Sabbus & Emanuel Bowen, 1747.
Hazar Denizi haritası (Bahr ul-Hazar).Caspian Sea (Bahr ul-Khazar).
Azerbaycan'ın başkenti Bakü, Hazar Denizi kıyısındaki en büyük şehirdir.Baku, the capital of Azerbaijan is the largest city by the Caspian Sea.
Bazı Türk halkları bu gölü Hazar Denizi olarak adlandırırlar.Some Turkic peoples refer to the lake as Khazar Sea.
Üstelik petrol tankerleri Hazar Denizi üzerinden geçebilmektedir.Moreover, oil tankers are being transported through the Caspian Sea.
Mardakan Arboretumu Hazar Denizi kıyısına 4,5 km uzaklıktadır.Mardakan arboretum is 4,5 km from the shore of the Caspian Sea.
Hazar Denizi bölgesindeki ilk büyük ölçekli petrol projesi olarak kabul edildi.It was recognized as the first large-scale oil project in the Caspian Sea region.
Hazar Denizi'nde ringa balığı gibi balık türleri avlanır.Such fish species as herring are fished in the Caspian Sea.
Drenaj batıda Karadeniz'e, doğuda Azerbaycan üzerinden Hazar Denizi'ne yapılmaktadır.Drainage is into the Black Sea to the west and through Azerbaijan to the Caspian Sea to the east.
Azerbaycan'ın Hazar Denizi kıyısı boyunca birçok adası vardır.Azerbaijan has many islands along the coast of the Caspian Sea.
Hazar Denizi'nin güneydoğusu :Southeast of the Caspian Sea:
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Eine befindet sich um den Toblacher See herum, die andere bei Höhlenstein.
Hazar Denizi'nden gelen gemilerden de gümrük vergisi alınırdı.Außerdem wurde auf den Schiffen, die die Reisenden in die Karibik brachten, Alkohol ausgeschenkt.
Azerbaycan hidrografisi temel olarak Hazar Denizi havzasına aittir.L'hydrographie de l'Azerbaïdjan appartient essentiellement au bassin de la mer Caspienne,.
Hazar Denizi’inde balıkçılığa da yatırım yaptı.Il se consacre à la pêche au requin.
Çad Gölü şu andaki Hazar Denizi 'den daha büyüktür.Le lac ressemblait probablement au lac Tchad actuel.
Ayrıca Hazar Denizi'nde de bulunmaktadır.Il est également absent dans la mer Baltique.
Ayrıca Hazar Denizi'nin ötesine bir keşif birliği gönderdi.Il mène par ailleurs une mission d'exploration navale en mer Caspienne.
Çad Gölü şu andaki Hazar Denizi 'den daha büyüktür.El lago Chad alcanza un mayor tamaño que el mar Caspio.
Volga Nehri Hazar Denizi'ne akmadan hemen önce, Volga-Kama barajlarının sonuncusuydu.Está situada en el río Volga, la última de la cascada Volga-Kama.
Halen, bir kez daha, Hazar denizinin seviyesi geriye gidiyor.Al momento, ancora, il livello del mar Caspio sta tornando indietro.
Ayrıca Hazar Denizi'nde de bulunmaktadır.È presente anche nel mar dei Caraibi.
Son olarak Hazar Denizi'ne boşalır.Si getta infine nel mar Mediterraneo.
Onlardan biri Hazar Denizi'ne, diğeri ise karaya açılır.Uno a San Giuliano Mare, l'altro a Igea Marina.
Nehrin ağzı Hazar Denizi'ne dökülür.Il liquido va a finire in bocca al Pesce Australe.
Belirli bir jeolojik dönemde Hazar Denizi'nin geri çekilmesi sonucu oluşmuştur.Образовалось в результате естественного отхода Каспийского моря в определенный геологический период.