hazırlanmış ile cümle
hazırlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir.Tomuto obřadnímu hodování u mrtvého se říká vartování.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Lemaire, și era atât de dichisită încât atingea prețul dublu față de cel al unei cărți normale.
Eserin liberettosu "Victor Léon" ve "Leo Stein" tarafından hazırlanmıştır.Libretul fiind scris de Victor Léon și Leo Stein.
1930 seçimleri için hazırlanmış propaganda afişi.Film de propagandă pentru alegerile din 1953 pentru Sfaturile Populare.
Yuan Hanedanı Çin İmparatoru için hazırlanmış bir ördek örneği hazırlandı.O variațiune de rață friptă a fost preparată pentru Împăratul Chinei din Dinastia Yuan.
Uranometria, Johann Bayer tarafından hazırlanmış bir yıldız atlasının kısa adıdır.Uranometria este titlul scurt al atlasului constelațiilor realizat de astronomul german Johann Bayer.
Vuk Stefanović Karadžić tarafından hazırlanmış alfabedir.A fost inventată de către Vuk Stefanović Karadžić.
Turnuvanın resmî şarkısı olan "Endless Summer" Alman şarkıcı Oceana tarafından hazırlanmıştır.Cântecul oficial Euro 2012 este „Endless Summer” al cântăreței germane Oceana.
Bu hata fark edilmeden önce birçok kopya hazırlanmıştır.Mai multe legende au fost culese încă înainte de explorare.
Doğal nedenlerle oluşmuş veya insan eliyle hazırlanmış olabilir.Poate fi determinat de multe cauze, naturale sau umane.
Zamanında hazırlanmış olan Ecthesis Chronica ve Historia Patriarchia adlı kroniklere göre Sırp asıllıdır.Lucrările contemporane Ecthesis Chronica și Historia Patriarchia afirmă că el era originar din Serbia.
Müzik küçük bir orkestra için hazırlanmıştır.Lucrarea este scrisă pentru orchestră foarte mare.
Program ayrıca Windows 95 için hazırlanmıştır.A fost succedat de Windows 95.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.Acest articol conține o listă de editoare pentru limbajul de programare PHP.
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.Coloana sonoră a fost compusă de John Williams .
Peugeot 107 ve Citroën C1 modeli ile aynı platform da hazırlanmıştır.A Peugeot 107 és a Citroën C1 lényegében azonosak a modellel.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Az RKO Radio Pictures adta ki.
Normal olarak gezi yapanlar için hazırlanmış yol, tren istasyonundan Jungfraujoch ardına açılır.A kilátóhely liften érhető el a Jungfraujoch vasútállomástól.
Libretosu Arrigo Boito tarafından hazırlanmıştır.Szövegét Arrigo Boito írta.
Film sadece VHS ve DVD için hazırlanmıştır.A film megjelent VHS-n és DVD-n egyaránt.
Concorde, yolcu uçağı olarak hazırlanmış hava taşıtı.A járatot egy Concorde típusú utasszállító repülőgép alkotta.
Bu da 1940 yılında yayınlanan Öteki Almanya - The Other Germany gibi Erika ile birlikte hazırlanmıştı.Ezt is, illetve az 1940-ben megjelent The Other Germany-t is Erika Mannal közösen írták.
Genellikle bunlar önceden hazırlanmış ve üretilen telefonlardır.Általában már előkészített vagy előre szerkesztett zenei műsorral érkeznek.
Eserin liberettosu "Victor Léon" ve "Leo Stein" tarafından hazırlanmıştır.Szövegkönyvét Victor Léon és Leo Stein írta.
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.A zenéjét John Williams szerezte.
Eser Fransa Kralı olan IV. Henri ile "Marie de Medici"'in düğün eğlenceleri için hazırlanmıştı.A darab Medici Mária és IV. Henrik francia király esküvőjére készült.
Andrea della Robbia, Giovanni Battista Casoni ve Luca Cambiasoir hazırlanmış tablolar içinde bulunur.Értékes műtárgyai között vannak Andrea della Robbia, Luca Cambiaso és Giovanni Battista Casoni festményei.
Aşağıda Perl programlama dili için hazırlanmış bir fonksiyonu görebilirsiniz.A következő kódrészlet Perl programozási nyelven íródott.
"Hain saldırıya böyle hazırlanmış".Ezt a műfaj elárulásának tekintették.”
ABD'nin Billboard ve Japonya'nın Oricon listeleri örnek alınarak hazırlanmıştır.A lista célja, hogy az amerikai Billboardhoz és a japán Oriconhoz hasonló toplistát állítsanak össze.
1595'te hazirlanmistir.1595-ben azonban távozik az országból.
Aynı adlı mangaya dayanmakta olup Kyoto Animation tarafından hazırlanmıştır.A mangából animesorozat is készült a Kyoto Animation jóvoltából.
Vespasianus'un büyük oğlu Titus hükümdar olmak üzere hazırlanmıştı.Fia Titus Caesar Vespasianus néven lett uralkodó.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.Ez a könyv oly lelkiismeretes munkával készült, hogy megszégyenítően hat reánk.
Onun yönetimiyle 10 kişi tıp bilimleri doktoru ve 32 kişi tıp bilimleri adayı (PHD) hazırlanmıştır.Témavezetője volt 22 főnek, akik PhD (kandidátus) tudományos fokozatot nyertek el.
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.Felügyelői vigyáztak a vízi közlekedés szabályainak betartására.
Müziklerini Cusack'ın arkadaşı Joe Strummer tarafından hazırlanmıştır.A zenéjét Oliver Cussac szerezte.
Akira Toriyama tarafından hazırlanmıştır.Kuvitustaiteen on tehnyt Akira Toriyama.
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.Ohjelmaan saatavilla myös valmiita suodatinlistoja.
Opera'nın liberetosu Giuseppe Adami ve Renato Simoni tarafından hazırlanmıştır.Sen italiankielisen libreton kirjoittivat Giuseppe Adami ja Renato Simoni.
RKO Pictures şirketi tarafından hazırlanmıştır.Tuotantoyhtiönä oli RKO Pictures.
Haç, Makedonya bölgesinde Hristiyanlığın 2000’inci yılına istinat edilerek hazırlanmıştır.Risti rakennettiin kristinuskon 2000-vuotisjuhlan kunniaksi.
80 bölüm hazırlanmış bunlardan 79'u gösterilmiştir.Näyttelykuvia 79: Mieshän on kännissä koko ajan!
Ayrıca bir Almanca versiyonu da hazırlanmış ve bu da Almanya'daki sahnelenmelerde çok başarılı olmuştur.Hänen teoksiaan on käännetty myös saksaksi, ja Saksassa ne ovat saavuttaneet suurta suosiota.
Artık kirli ve zararlı insanlar için yerin altında bir tünel hazırlanmışdır.Kaupungin keskusta on rakennettu alavalle ja suoperäiselle maalle.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.Tämä on luettelo kielistä kieltä äidinkielenään puhuvien määrän perusteella.
Eserin librettosu "Carl Haffner" ve "Richard Genée" tarafından hazırlanmıştır.Operetti on tehty saksalaisen Carl Haffnerin ja Richard Genéen librettoon.
Burada son kaldırma işlemi için batık yaklaşık bir buçuk yıl hazırlanmıştır.Noin puolentoista vuoden jälkeen saatiin rakennettua uusi yläkoulu.
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.Lukufiilis on lukio- ja yläasteikäisille tehty kirjallisuuslehti.
Son müteşekkil standart sürüm Augustus Meineke tarafından 1849'da hazırlanmış olanıdır.Teoksen standardilaitos on puolestaan Augustus Meineken vuonna 1849 toimittama.
Eğer bu ordu daha önce hazırlanmış olmasaydı, Büyük İskender'in fetihlerinin hiçbiri gerçekleşmeyebilirdi.Ilman häntä koko Easy Rideria ei olisi syntynyt".
Avusturyalı besteci Joseph Haydn (1732–1809) tarafından hazırlanmış tüm operalar listesidir.Baryton saa erityistä merkitystä Joseph Haydnin (1732—1809) soittimelle säveltämästä suuresta teosmäärästä.
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.Suor Angelica (Sisar Angelica) on toinen ooppera Giacomo Puccinin Il tritticosta eli triptyykistä.
Ikariam Sid Meier'in hazırladığı Civilization serisine göre hazırlanmıştır.Το Ikariam έχει συγκριθεί με τη σειρά Civilization, που δημιουργήθηκε από τον Sid Meier.
Dio'un özeti, Michael Parapinaces'in (1071-1078) emriyle hazırlanmış ancak maalesef bitirilememiştir.Η επιτομή του Δίωνα ετοιμάστηκε κατ’ εντολή του Μιχαήλ Ζ' (1071-1078) αλλά είναι δυστυχώς ελλιπής.
Film sadece VHS ve DVD için hazırlanmıştır.Η ταινία κυκλοφόρησε σε κασέτα VHS και DVD.
Warner Bros. Animation tarafından hazırlanmıştır.Δημιουργήθηκε από την Warner Bros Animation.
Pullar çeşitli yerel sanatçılar tarafından hazırlanmıştır.Η διακόσμηση φιλοτεχνήθηκε από τοπικούς ζωγράφους.
Vaşakların nüfusunun azalmasını önlemek için programlar hazırlanmıştır.Έναρξη προγραμμάτων ευαισθητοποίησης του κοινού για τη μείωση του κυνηγιού.
Bu liste, dillerin, o dili anadili olarak konuşan insan sayısına göre hazırlanmıştır.Αυτό το άρθρο κατατάσσει τις ανθρώπινες γλώσσες ανά τον αριθμό των μητρικών ομιλητών.