hazırlanmış ile cümle
hazırlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Libretto Kardinal "Vincenzo Grimani" tarafından hazırlanmıştır.台本は枢機卿ヴィンチェンツォ・グリマーニ。
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.音楽はジョン・ウィリアムズに決定した。
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.これを取り外した設定画も存在する。
Gianni Schicchi Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.『ジャンニ・スキッキ』(Gianni Schicchi)は、ジャコモ・プッチーニの作曲した全1幕のオペラである。
(Hürriyet gazetesinin arşivlerinden özetlenerek hazırlanmıştır.)(解説委員によるニュース解説。
Şarkının videoklibi bir kısa film olarak hazırlanmıştır.この曲のミュージックビデオはショートドラマとして制作された。
Burada ticarî kürkü için deniz samuru araştırmasını yapan Şelihov yüzleşme için hazırlanmıştır.サルベージセット 沈没船の調査のために、木樽をベースに作った海中作業用スーツ。
Birçok video paylaşım sitesinde üyeler tarafından hazırlanmış videolar bulunmaktadır.DVDにはメンバーがセレクトした各ライブで パフォーマンスした映像が収録。
British Library tarafından hazırlanmış bir kılavuz İngilizce.英国図書館とも訳される。
Suor Angelica (Rahibe Angelica), Giacomo Puccini tarafından hazırlanmış 1 perdelik bir opera eseridir.『修道女アンジェリカ』(しゅうどうじょアンジェリカ、Suor Angelica )は、ジャコモ・プッチーニの作曲した全1幕のオペラである。
Genelde kalabalık bir topluluk için hazırlanmış bir yemeğe sadece birkaç tohum atılmaktadır.一般的に、何点かの料理を1つの皿に盛るように区切られたランチプレートが用いられる。
Dizinin müzikleri Thomas Newman tarafından hazırlanmıştır.映画音楽はトーマス・ニューマンが作曲した。
İsrail'de sırf bu tören için hazırlanmış tanesi 23,4 gram olan gümüş paralar basılmıştır.金で覆われ宝石で飾られた93.3kgもの祭壇が再び設置された。
Bu anlamıyla (Yunanca ερις:çekişme) çekişmelerle hazırlanmış savunma anlamına gelir.その原因となったのが「恩寵の手段」を巡る論争であった。
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.他には、食器や乗り物のシートに用いられることもある。
Dio'un özeti, Michael Parapinaces'in (1071-1078) emriyle hazırlanmış ancak maalesef bitirilememiştir.『ローマ史』の要約はミカエル7世ドゥーカス(在位:1071年 - 1078年)の命令で作成されたものだったが、未完成に終わった。
Kaçış planı hazırlanmıştır.退団が決まった。
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.逆に厳嵩を批判するために書かれたとも。
Bu makale, IPv6’nın tüm dünyada yayılımı ile ilgili genel bir bilgi vermek açısından hazırlanmıştır.また、No.7はレポート全文を世界中に拡散させるプログラムであった。
Albüm kapağının orijinal versiyonu fotoğrafçı Michael von Gimbut tarafından hazırlanmıştır.オリジナル・アルバム版のクレジットはイアン・マクドナルドによるもの。
Silla'yi takip edip onu öldürmeyi planlayıp hazırlanmıştır.星史郎を追い、彼に殺されることを願っていた。
Ayrıca bu kalelerde görevli askeri birliklerin konaklaması amacı ile özel barınma yapıları da hazırlanmıştı.この為、孤立した部隊への夜間補給物資投下などの特殊任務にも有用だった。
Dizi de Trafik Kurallarına uymak için hazırlanmıştır.道路交通法施行規則に基づき定められたものである。
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.10月 消防音楽隊が発足。
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.9巻に書法を付し、補遺には明代の書人を収録する。
Daha yakın zamanda bir tiyato oyunu olan A Dress for Mona (Mona İçin Bir Elbise) hazırlanmıştır.裃 - 近世以前の略礼装である紋付袴に対する正装。
Rapor kamptan kaçan iki kişi tarafından hazırlanmıştı (16).22人が銃殺され、16人が収容所に追放された。
Japon Medeni Kanunu (民法 Minpō, 1896) 1896'da hazırlanmıştır.民法 (Minpō)創立於1896年。
Durum vektörü tek kedi deneyine uygulanamaz ama sadece pek çok hazırlanmış kedi deneyinin istatistiğidir.态矢量并不适用于单个的猫实验,只适用于被类似製备的许多猫实验的统计。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.去世前,将一盒钻石和珍珠相赠。
Haç, Makedonya bölgesinde Hristiyanlığın 2000’inci yılına istinat edilerek hazırlanmıştır.這是一個巨大的十字架,為紀念基督教2000年而建設。
MicroPython: ESP8266 için hazırlanmış MicroPython uyarlamasıdır.它是ESP8266微控制器的後繼產品。
DVD tekli: DVD formunda hazırlanmış tekliler.DVD光碟機:從DVD安裝時必須具備的。
Birkaç yüz küçük örnek hazırlanmış ve ulusak hükümetlere ve A.B.D. valiliklerine sunulmuştur.几百份小标本被装裱并被赠予政府部门和州长。
Kitap, Nursel Duruel tarafından hazırlanmıştır.以妙法蓮華經為根本經典。
Var olan (hemen hemen) her sesi bir harfe karşılık getirmek yoluyla hazırlanmıştır.帝出御文華殿聽之,每一人行杖畢,輒以數報。
1968 yazı itibarıyla eksiksiz bir plan hazırlanmıştı.1968年,他已经积累了一些未发表的手稿。
O Ses Türkiye yarışmasının 7-14 yaş aralığındaki çocuklar için hazırlanmış versiyonudur.这是一项以轿车为比赛车型,针对14至17周岁的车手创设的比赛。
Ayrıca Derneğin 60. yılı anısına özel bir pul hazırlanmıştır.”又明确规定,60年修一次方志。
Gazetenin ilk baskısı 9 Haziran 1997'de hazırlanmıştır.第一份给联合国秘书长的进展报告发表于2001年6月19日。
Endeks, çoğunluğu Birleşmiş Milletler tarafından oluşturulmuş 35 farklı veri dikkate alınarak hazırlanmıştır.優良國家指數是综合了主要由聯合國提供的35組數據統計而產生。
Ayrıca elmas ve incilerle bezeli bir gelinlik hazırlanmıştı.다이아몬드와 보석을 선정할 때도 마찬가지이다.
Müzikleri John Williams tarafından hazırlanmıştır.음악은 존 윌리엄스가 담당하였다.
Kaçış planı hazırlanmıştır.이민계획 완료.
Dizinin ilk bölümü orijinal konsepte uygun olarak 6 yılda hazırlanmıştır.인정전 앞뜰의 품계석은 정조 6년에 설치된 것이다.
Documenta VIII alışılmış beş yıl hazırlık yerine iki yılda hazırlanmıştır.인간5지놈획프로젝트는,촉 원래 목표의 실험을5년보다 2년 앞선 2003년 완료되었다.
Çilingir sofrası, Rakı içilen özenle hazırlanmış içki sofrası.목칠도형배는 해당화의 밑둥치로 만든 표주박으로, 휴대하여 쓰는 음료수잔이다.
Sofralar da hazırlanmıştır.유치용 선로들도 배치되어 있다.
Parçalar, flüt ve hazırlanmış piyano için, 1989.김영,《총과 백합꽃》, 좋은책, 1989.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır.2007년에 공무원들은 도시의 재건을 위한 계획을 밝혔다.
Kasım 2011'de yayınlandı, RPG Maker XP oyun motoru kullanılarak hazırlanmış bir rol yapma macera oyunudur.2011년 11월 1일 정식 발매되었으며, 엔터브레인 사의 RPG 만들기 XP 엔진을 사용하여 제작되었다.
İnternette programlama üzerine hazırlanmış yardım alabileceğimiz pek çok site mevcuttur.수많은 자원봉사자들이 인터넷을 이용해 기여하여 만들어지는 프로젝트로 수많은 고전의 원문이 모여 있다.
Ayrıca Derneğin 60. yılı anısına özel bir pul hazırlanmıştır.서기 60년 후한의 왕충이 쓴 《논형》(論衡)에 자세히 기록되어 있다.
Günde 300 küçük, 30 büyük hayvanın kesimine uygun olarak hazırlanmış bir yapıdır.30개의 섬과 100여 개에 달하는 작은 환초로 구성되어 있다.
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.이 외에도 같이 지정된 편복본의 초상화가 있다.
İzciler için çadır, kamp yeri kurulabilecek alanlar hazırlanmıştır.상비군에 해당되며, 현역에 대비되는 군인으로는 예비역이 있다.
80 bölüm hazırlanmış bunlardan 79'u gösterilmiştir.80 פרקים הופקו, מתוכם שודרו 79.
Cenaze sözcüğü ile şunlardan biri kastedilmiş olabilir: Cenaze, tören için hazırlanmış ceset.וכאן הגיע תיאור האירוע, שיכול היה להיות ברית מילה ואפילו הלוויה.
Ancak bu listelerin Orta Çağ'ı baz alarak hazırlanmış olması olası değildir.על פי בדיקה זו לא ייתכן כי התכריכים מוקדמים לימי הביניים.
(Elesker'in doğumunun 150. yılı münasebetiyle bir heyet tarafından hazırlanmıştır.)(נולד: 150) להלן לוח שנה יוליאני.