Tom'un açıklaması özenle hazırlanmış.Tom's explanation is very elaborate.
Her önceden iyi hazırlanmış.Everything was prepared well in advance.
Tom Mary ve kendisi için özenle hazırlanmış bir yemek pişirdi.Tom cooked an elaborate meal for Mary and himself.
Tom hazırlanmış gibi görünüyor.Tom looked like he was prepared.
Tom hazırlanmış gibi görünüyordu.Tom looked like he was prepared.
Senin için hazırlanmış bir yemeği yedim.I had a meal prepared for you.
Tom, en az bir saat önce hazırlanmış olmalıydı.Tom should have been ready at least an hour ago.
Hazırlanmış olsan iyi olur.You'd better be prepared.
Inday tarafından hazırlanmış öğle yemeği beni çok doyurdu.The lunch prepared by Inday filled me very much.
Tom'un gelecek sefer daha iyi hazırlanmış olması gerekiyor.Tom needs to be better prepared next time.
Hazırlanmış olmak zorunda olacağım.We'll have to be prepared.
Tom hazırlanmış geldi.Tom came prepared.
Evde hazırlanmış bir öğle yemeği getir.Bring a bag lunch.
Biz çok iyi hazırlanmışız.We're very well prepared.
Biz hazırlanmış olacağız.We'll be prepared.
Bence Tom iyi hazırlanmış olacak.I think Tom will be well prepared.
Sanırım biz iyi hazırlanmıştık.I think we were well-prepared.
Tom muhtemelen hazırlanmış olmayacak.Tom won't likely be prepared.
Tom hazırlanmış olmalıydı.Tom should've been prepared.
Tom çok iyi hazırlanmış.Tom is very well prepared.
Annesi işten eve zaten dönmüştü ve hazırlanmış akşam yemeğini yedi.His mother was already home from work and had supper prepared.
Tom'un hazırlanmış olacağını düşünmemiştim.I didn't think Tom would be prepared.
Tom ve ben hazırlanmış değiliz.Tom and I aren't prepared.
Tom çok iyi hazırlanmıştı.Tom was very well prepared.
Her şey önceden hazırlanmıştı.Everything was prepared in advance.
Sınava iyi hazırlanmıştı.He was well prepared for the exam.
Karidesle hazırlanmış bir çorba denedim.I tried a shrimp-based soup.
Japon Medeni Kanunu (民法 Minpō, 1896) 1896'da hazırlanmıştır.The Civil Code of Japan (民法 Minpō, 1896) was created in 1896.
Kostümler Atatürk'ün 21 Haziran 1936 tarihli bir fotoğrafından yararlanılarak hazırlanmıştır.The costumes were based on a photo from June 21, 1936 of Atatürk.
Diğer büyük parçaları da sandalye ve tabureler için hazırlanmış olabilir.Other large pieces can also be crafted into chairs and stools.
Kitap öylesine şaşaalı bir şekilde hazırlanmıştı ki fiyatı normal bir kitabın iki katıydı.This book was so sumptuously produced that it cost twice the normal price of a book its size.
Her iki durumda da GnuPG'nin güncellenmiş versiyonları duyuru sırasında hazırlanmıştır.In both cases updated versions of GnuPG were made available at the time of the announcement.
Cu2(OH)3Cl destekli katalizörlerin birkaçı bu gibi dönüştürmede hazırlanmış ve incelenmiştir.A number of supported Cu2(OH)3Cl catalysts have also been prepared and studied in such conversion.
"Make It Bun Dem" Skrillex ve Damian "Jr. Gong" Marley tarafından hazırlanmış bir şarkıdır."Make It Bun Dem" is a song by Skrillex and Damian "Jr. Gong" Marley.
Genel olarak 20 Mayıs 2016'da hazırlanmıştır ve Windows Geri Bildirimi ile birlikte yüklenebilir.It was made generally available on May 20, 2016 and could be installed alongside Windows Feedback.
Documenta VIII alışılmış beş yıl hazırlık yerine iki yılda hazırlanmıştır.Documenta 8 was put together in two years instead of the usual five.
Sovyet Anayasası 6. maddesi bu teoriye göre hazırlanmıştır.Part XVII of the Indian Constitution was drafted according to this compromise.
Kasım 1943'te savaşa hazırlanmış ve Ocak 1944'te aktif savaş görevine katılmıştır.He was drafted in November 1943 and commenced active war duty in January 1944.
Parşömen, Japonya'da meydana gelen sosyal ve politik değişimleri vurgulamak amacıyla hazırlanmıştır.The scroll may have been made to highlight the political and social changes in Japan.
Bu süre içinde enstitüde 4000'e yakın Rus Dili ve Edebiyatı öğretmeni hazırlanmıştı.During this period, the institute developed a teacher of Russian language and literature up to 4000.
Önceden hazırlanmış herhangi bir bebek maması için uygun soğutma şarttır.Proper refrigeration is essential for any infant formula which is prepared in advance.
2007 yılında, Kosova Hükûmeti tarafından bina için planlar hazırlanmıştır.In 2007 the Government of Kosovo approved plans for the building.
Bu hata fark edilmeden önce birçok kopya hazırlanmıştır.Many computers had been shipped before the error was discovered.
Filmlerde satranç taşları "Lewis Chessmen" kopyalarından esinlenilerek hazırlanmıştır.In the films, the chess pieces are depicted using replicas of Lewis Chessmen.
Kent, güçlü biçimde tahkim edilmişti ve buradaki garnizon iyi hazırlanmıştı.The city was heavily fortified and its garrison well prepared.
Program ayrıca Windows 95 için hazırlanmıştır.The program was also made available for Windows 95.
Bu stad 2010 yılında restore edilmiştir ve UEFA kriterlerine göre hazırlanmıştır.The stadium was renovated in 2010, being upgraded to UEFA elite standards.
Eserde Otello, Jago ve Rodrigo rollerinin hepsi ilk versiyon için tenor sesler için hazırlanmıştır.The roles of Otello, Iago, and Rodrigo are all composed for the tenor voice.
Kitap 9 ve yukarı yaş okuyucular için hazırlanmıştır.The book was written for readers aged six and up.
Üçüncü seçenek ise savunmanın çok iyi hazırlanmış olması nedeniyle uygun görülmedi.The third option was rejected on the grounds the enemy was too well prepared.
Müzikler Hiroyuki Sawano tarafından hazırlanmıştır.All music composed by Hiroyuki Sawano.
Bu anten 99°, 101° ve 103° uydularını görmeye uygun olarak hazırlanmıştır.This dish will see orbital locations 99, 101, and 103 degrees West.
Bu amaçla hazırlanmış listeler bile bulunmaktadır.There are also software packages available for this purpose.
Modern tekniklerle hazırlanmış bir aşı mevcut değildir ancak araştırmalar devam etmektedir.Currently, no vaccine against relapsing fever is available, but research continues.
Oyun, 1991 yazında hazırlanmıştır.The game is set in the summer of 1991.
300 ^ Kenyon, pp. 303 ^ Aminta soprano rolü "kastrato" için hazırlanmıştır.Kenyon, pp. 303 The soprano role of Aminta was written for castrato.
Charles G. Dawes başkanlığındaki Dawes Komitesi tarafından hazırlanmıştır.The convention then selected Charles G. Dawes.
Ikariam Sid Meier'in hazırladığı Civilization serisine göre hazırlanmıştır.Ikariam has been compared to the Civilization series created by Sid Meier and to the Travian series.
Atinalı Timon - Project Gutenberg tarafından hazırlanmış düz metin İngilizce.A Brief Account of the Destruction of the Indies – via Project Gutenberg.
Zastava M93 B.A. tüfeği, 12.7×108mm ve .50 BMG fişeklerinin ikisi için de hazırlanmıştır.The Zastava M93 Black Arrow rifle is available in both 12.7×108mm and .50 BMG.