Biz bir saldırı için hazırlandık.We prepared for an attack.
Ne olabileceği önemli değil, ben hep bunun için hazırlandım.No matter what may happen, I am always prepared for it.
Bu sınav için iyi hazırlandım.I prepared well for this examination.
Planlar hazırlandı.The plans have been drawn up.
Hepimiz toplantı için hazırlandık.We all made preparation for the meeting.
Biz hazırlandık.We got ready.
Ben her şeyi önceden hazırlandıktan sonra yatağa gittim.I went to bed after preparing everything in advance.
Öğrenciler sınav için hazırlandı.The students prepared for the examination.
Öğle yemeğini yedikten sonra, dışarı çıkmak için hazırlandı.After she had lunch, she got ready to go out.
Toplantı için dikkatlice hazırlandı.He prepared carefully for the meeting.
O, kalkış için hazırlandı.He got ready for departure.
Zar zor hazırlandım.I was hardly prepared.
İsyancı kuvvetler döğüşmek için hazırlandı.Rebel forces prepared to fight.
Tom sınav için iyi hazırlandı.Tom was well prepared for the exam.
Tom bir ter atma koşusuna yavaş yavaş hazırlandı.Tom worked up a sweat jogging.
Herkes onların yaşlılıkları için hazırlandıklarına inanıyor.Everyone believes that they have prepared for their old age.
Tom yatmaya hazırlandı.Tom got ready for bed.
Çantalarınız hazırlandı mı?Are your bags packed?
Tom gitmek için hazırlandı.Tom got ready to leave.
Tom ceketini aldı ve ayrılmak için hazırlandı.Tom got his coat and prepared to leave.
Bunun için hazırlandın, değil mi?You prepared for this, didn't you?
Onlar yurt dışına gitmek için hazırlandılar.They prepared to go abroad.
Anlaşmanın ayrıntıları sahnelerin arkasında hazırlandı.The details of the agreement were worked out behind the scenes.
Tom öğle yemeği için hazırlandı.Tom got ready for lunch.
Tom en kötüsü için hazırlandı.Tom prepared for the worst.
Tom toplantı için dikkatlice hazırlandı.Tom prepared carefully for the meeting.
Tom Mary'nin gitmek için hazırlandığını gördü.Tom saw Mary getting ready to leave.
Bugünkü sınav için iyi hazırlandın mı?Are you well prepared for today's exam?
O ölümü için hazırlandı.He prepared for his death.
Konuklar gidiş için hazırlandılar ve valizlerini gürültüyle paketlediler.The guests prepared for their departure and packed their suitcases noisily.
Koşullar hazırlandı.Stipulations were made.
Gitmek için hazırlandığını görüyorum.I see you're getting ready to go.
Gitmeye hazırlandım.I prepared to leave.
Bu web sitesi, özellikle yabancı dil öğrenmek isteyenler için hazırlandı.This website was created specifically for people who want to learn foreign languages.
Tom bana hazırlandığını söyledi.Tom told me he was prepared.
Bu elbise senin için özel olarak hazırlandı.This dress was made specially for you.
Hazırlandıklarını söylediler.They said they were prepared.
Ancak bu andan itibaren, Sextus güçlü bir direnişe hazırlandı.However, by this time Sextus was prepared for strong resistance.
Sahnelerin birkaçı Gwen Stefani'nin kardeşi Eric Stefani tarafından hazırlandı.Several of the scenes were laid out by Eric Stefani, brother of Gwen Stefani.
Parapegmata yüzyıllar boyunca hazırlandı.Parapegmata had been composed for centuries.
Yedinci albümü Aşk Ölmez, çok iddiasız bir şekilde hazırlandı.Her seventh album, Aşk Ölmez, was prepared in a very unpretentious way.
1940 yılından başlayarak yeni tank tasarımları hazırlandı.From 1940, new tank designs were prepared.
Augustus, mühür yüzüğü'nü en sevdiği generali olan Agrippa'ya vermeye hazırlandı.Augustus prepared to hand down his signet ring to his favored general Agrippa.
2004 yılında üç dakikalık bir pilot bölümü hazırlandı, ama hiçbir zaman devam etmedi.A three-minute pilot was completed in 2004 but was never picked up.
Sahne 16'daki Gotham Plaza, Rockefeller Center temel alınarak hazırlandı.Stage 16 held Gotham Plaza, based on Rockefeller Center.
2016 WWE Draft'nda, R-Truth, Goldust ile birlikte Raw'a taslak hazırlandı.In the 2016 WWE Draft, Goldust, along with R-Truth, was drafted to Raw.
Bir kısmı İskender Paydaş’ın stüdyosunda bir kısmı da Ozan Bayraşa’nın stüdyosunda hazırlandı.Some of them were prepared in the studio of Iskender Paydaş and some in the studio of Ozan Bayraşa.
Şirket sözleşmesi 19 ve 20 Şubatta hazırlandı ve 2 Mart 1916 tarihinde tamamlandı.The articles of association were drawn up on February 19 and 20, and completed on March 2, 1916.
Markelov'un Budanov'un erken tahliye edilmesine itirazda bulunmaya hazırlandığı biliniyordu.The BBC reported that Markelov planned to appeal the early release of Budanov.
İlk olarak Windows Insider Preview build 14316'da hazırlandı.It was first made available in Windows 10 Insider Preview build 14316.
1982 yılında askerlik hizmetine hazırlandı.In 1982 he was drafted into military service.
Gelin ve damat düğün için hazırlandı.The prince and his parents prepared for the wedding.
Sosabowski 1913 yılında, Avusturya-Macaristan İmparatorluğu Ordusu'na gitmek için hazırlandı.In 1913, Sosabowski was drafted into the Austro-Hungarian Army.
Bunun ardından yeni bir bayrak hazırlandı ve 2 Şubat 1922'de de anayasada belirtildi.Subsequently, a third flag was designed and introduced in May 1902.
Bu kısa film formatındaki video Finn ve Patrick tarafından Brandt Animation'da hazırlandı.The short film was created by Finn and Patrick at Brandt Animation.
Yine, GnuPG'nin güncellenmiş bir sürümü duyuru sırasında hazırlandı.Again, an updated version of GnuPG was made available at the time of the announcement.
"8 yıl bu filme hazırlandım!".I've actually had this project for eight years."
Bu tasarı hazırlandı.This table is under construction.
Bu görüntü ve müzik kombinasyonu, kitleyi etkileyen bir deneyim yaratmak için hazırlandı.This combination of image and music is meant to create an experience that moves the audience."
Havaalanının gelişimi için 1971 yılında bir master plan hazırlandı.In 1979, development of an Airport Master Plan was undertaken.