hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.Když pak pozdní dobytek připouštín býval, nekladl jich; a tak býval pozdní Lábanův a ranný Jákobův.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.약한 양이면 그 가지를 두지 아니하니 이러므로 약한 자는 라반의 것이 되고 실한 자는 야곱의 것이 된지라
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.Lecz gdy późniejszych owiec przypuszczanie było, nie kładł ich: i były późniejsze Labanowe, a raósze Jakóbowe.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.mas quando era fraco o rebanho, ele não as punha. Assim as fracas eram de Labão, e as fortes de Jacó.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.Mutta heikkojen eläinten eteen hän ei niitä pannut. Niin joutuivat heikot Laabanille ja voimakkaat Jaakobille.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.οτε δε τα προβατα ησαν οψιμα, δεν εθετεν αυτας και ουτω τα οψιμα ησαν του Λαβαν, τα δε πρωιμα του Ιακωβ.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.А когато те бяха по-слаби, не ги туряше; така че се падаха по-слабите на Лавана, а по-силните на Якова.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.А когда зачинал скот слабый, тогда он не клал. И доставался слабый скот Лавану, а крепкий Иакову.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.ובהעטיף הצאן לא ישים והיה העטפים ללבן והקשרים ליעקב׃
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.وحين استضعفت الغنم لم يضعها. فصارت الضعيفة للابان والقوية ليعقوب.
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.只 是 到 羊 瘦 弱 配 合 的 時 候 、 就 不 插 枝 子 ． 這 樣 、 瘦 弱 的 就 歸 拉 班 、 肥 壯 的 就 歸 雅 各
Sürünün zayıf hayvanlarının önüneyse çubuk koymuyordu. Böylece zayıf hayvanları Lavan, güçlüleri Yakup aldı.只是 到 羊 瘦弱 配合 的 時候 、 就 不 插枝子 ． 這樣 、 瘦弱 的 就 歸拉班 、 肥壯 的 就 歸雅各
Tamam mı? Şimdi tekrar, değişime bir bakın yine doğanın taklidi için çiftlik hayvanlarını kullanılması.Observem novamente a mudança apenas usando gado a simular a Natureza.
Tankın önüne geliyordunuz. Ve farkediyordunuz ki bu hayvanların her birinin farklı kişiliği var.Altaan edessä tajuaa mustekalat omiksi persoonikseen.
Tankın önüne geliyordunuz. Ve farkediyordunuz ki bu hayvanların her birinin farklı kişiliği var.Ti avvicinavi alla vasca e ti rendevi conto che questi animali hanno tutti personalità diverse.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Also hat Gott die Güter eures Vaters ihm entwandt und mir gegeben.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Así Dios quitó el ganado de vuestro padre y me lo dio a mí
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.A tak odjal Bůh stádo otce vašeho a dal mně.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.A tak vytrhol Bôh stádo vašeho otca a dal mne.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Bog torej je vzel blago vajinega očeta in ga dal meni.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Così Dio ha sottratto il bestiame a vostro padre e l'ha dato a me
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Demikianlah Allah telah mengambil kawanan binatang milik ayahmu lalu memberikannya kepada saya
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.De modo que Deus tem tirado o gado de vosso pai, e mo tem dado a mim.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Dieu a pris à votre père son troupeau, et me l`a donné.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Dumnezeu a luat astfel toată turma tatălui vostru, şi mi -a dat -o mie.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Így vette el Isten atyátok jószágát és nékem adta.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.I odjął Bóg dobytek ojca waszego, a dał go mnie.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.하나님이 이같이 그대들의 아버지의 짐승을 빼앗아 내게 주셨으니라
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Niin on Jumala ottanut isänne omaisuuden ja antanut minulle.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Op die manier heeft God mij rijk gemaakt ten koste van jullie vader.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Således tog Gud Hjordene fra eders Fader og gav mig dem.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Således tok Gud eders fars fe fra ham og gav mig det.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Så tog Gud eder faders boskap och gav den åt mig.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Thế thì, Ðức Chúa Trời đã bắt súc vật của cha hai ngươi cho ta đó!
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Thế_thì , Ðức_Chúa_Trời đã bắt súc_vật của cha hai ngươi cho ta đó !
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Ουτως αφηρεσεν ο Θεος το ποιμνιον του πατρος σας και εδωκεν εις εμε.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.И отнял Бог скот у отца вашего и дал мне.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.Така Бог отне стадото на баща ви и го даде на мене.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.ויצל אלהים את מקנה אביכם ויתן לי׃
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.فقد سلب الله مواشي ابيكما واعطاني.
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.這 樣 、 神 把 你 們 父 親 的 牲 畜 奪 來 賜 給 我 了
Tanrı babanızın hayvanlarını aldı, bana verdi.這樣 、 神 把 你 們 父親 的 牲畜 奪來賜給 我 了
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Allora si rimisero in cammino, mettendo innanzi a loro i bambini, il bestiame e le masserizie
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.A obrátiac sa odišli. A pustili deti i dobytok i to, čo mali cenného, pred sebou.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.A obrátivše se odešli, a pustili napřed děti a dobytek, a což měli dražšího.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.A oni obróciwszy się poszli, a puścili przed sobą dziatki i bydło, i co było kosztowniejszego.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Au pornit iarăş la drum şi au plecat, punînd înaintea lor copiii, vitele şi calabalîcurile.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Chúng bèn xây lại , lên_đường , để cho con_trẻ , súc_vật , và đồ hành_lý đi trước .
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Chúng bèn xây lại, lên đường, để cho con trẻ, súc vật, và đồ hành lý đi trước.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Derpå vendte de om og drog bort, idet de stillede Kvinderne og Børnene, Kvæget og Trosset forrest i Toget.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.De stoet zette zich weer in beweging, met de kinderen, het vee en alle huisraad voorop.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Ellos se volvieron y partieron, poniendo delante de ellos a los niños, el ganado y las posesiones
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.És megfordulván elvonultak, magok elõtt küldve a gyermekeket, a barmokat és drágaságaikat.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.E, virando-se, partiram, tendo posto diante de si os pequeninos, o gado e a bagagem.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Ils se remirent en route et partirent, en plaçant devant eux les enfants, le bétail et les bagages.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.In obrnejo se ter odidejo, ko so poslali pred sabo otročiče, živino in kar so imeli vrednosti.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Kemudian rombongan itu meneruskan perjalanan mereka, didahului oleh anak-anak, ternak dan barang-barang mereka
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.그들이 돌이켜서 어린 아이들과 가축과 물품을 앞에 두고 진행하더니
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Så vendte de sig og drog bort, og de lot barna og buskapen og sine eiendeler være fremst i toget.
Topluluk çocuklarını, hayvanlarını, değerli eşyalarını alıp yola çıktı.Και στραφεντες ανεχωρησαν και εβαλον τα παιδια και τα κτηνη και την αποσκευην εμπροσθεν αυτων.