hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Ve skutečnosti existuje mnoho důkazů u primátů i jiných zvířat, že oplácí laskavost.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Στην πραγματικότητα, υπάρχουν πολλές αποδείξεις σε πρωτεύοντα θηλαστικά και άλλα ζώα πως ανταποδίδουν χάρες.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Есть много примеров того, что приматы и другие животные платят услугой за услугу.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Има много доказателства при приматите и другите животни, че те връщат услуги.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.Існує чимало доказів, що примати та інші тварини віддячують за допомогу.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.למעשה יש עדויות רבות בפרימטים ובבעלי חיים אחרים שהם מחזירים טובות.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.هناك في الواقع أدلة كثيرة في الرئيسيات وحيوانات أخرى أنها ترد الجميل.
Primatların ve diğer hayvanların iyiliklerin karşılığını verdiğine dair pek çok kanıtımız var.恩返しをする事が既に分かっていますので 手伝った彼には そのうちに
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.(106:38) Он благословляет их, и они весьма размножаются, и скота их не умаляет.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Blagoslavlja jih tako, da se množijo silno, in njih živine ne zmanjšuje.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Ðức Chúa Trời ban phước cho họ đến đỗi họ sanh sản nhiều thêm; Ngài không để cho súc vật họ bị hao hớt.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Ðức_Chúa_Trời ban phước cho họ đến đỗi họ sanh sản nhiều thêm ; Ngài không để cho súc_vật họ bị hao_hớt .
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Ele os abençoa, de modo que se multiplicam sobremaneira; e não permite que o seu gado diminua.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.El îi binecuvintează, şi se înmulţesc nespus, şi nu le împuţinează vitele.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.És megáldá õket és igen megszaporodának, és barmaikat sem kevesbítette meg.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.God zegent hen en laat hen uitgroeien tot een groot volk. Ook het vee neemt aanzienlijk toe.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Hän siunasi heitä, ja he lisääntyivät suuresti, ja hän antoi heille paljon karjaa.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Han välsignade dem, och de förökades storligen, och deras boskapshjordar lät han icke förminskas.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Han velsigner dem, de bliver mange, han lader det ikke skorte på Kvæg.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Il les bénit, et ils deviennent très nombreux, Et il ne diminue point leur bétail.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.또 복을 주사 저희로 크게 번성케 하시고 그 가축이 감소치 않게 하실지라도
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Li benedisse e si moltiplicarono, non lasciò diminuire il loro bestiame
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Los bendice, y se multiplican en gran manera; y no deja que disminuya su ganado
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Og han velsignet dem, og de blev meget tallrike, og av fe gav han dem ikke lite.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Takci im on błogosławi, że się bardzo rozmnażają, a dobytku ich nie umniejsza.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Takť on jim žehná, že se rozmnožují velmi, a dobytka jejich neumenšuje.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.TUHAN menganugerahi mereka banyak anak, dan hewan mereka terus berkembang biak
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Und er segnete sie, daß sie sich sehr mehrten, und gab ihnen viel Vieh.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Žehná im, a množia sa veľmi, a ich dobytka neumenšuje.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Και ευλογει αυτους, και πληθυνονται σφοδρα, και δεν ολιγοστευει τα κτηνη αυτων.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.Той ги и благославя, тъй щото те много се умножават, И не дава да се намалява добитъкът им.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.ויברכם וירבו מאד ובהמתם לא ימעיט׃
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.ويباركهم فيكثرون جدا ولا يقلل بهائمهم.
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.他 又 賜 福 給 他 們 、 叫 他 們 生 養 眾 多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲 畜 減 少
RABbin kutsamasıyla, Çoğaldılar alabildiğine, Eksiltmedi hayvanlarını.他 又 賜福給 他 們 、 叫 他 們生養眾多 ． 也 不 叫 他 們 的 牲畜 減少
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.A ki pedig nem törõdék az Úr beszédével, szolgáit és barmát a mezõn hagyá.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Ale kdož nepřiložil srdce svého k slovu Hospodinovu, nechal služebníků svých a dobytka svého na poli.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Ale kto nepriložil svojho srdca k slovu Hospodinovmu, zanechal svojich sluhov i svoj dobytok na poli.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Ale kto nie przyłożył serca swego do słowa Pańskiego, ten zostawił sługi swe i bydło swe na polu.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.chi invece non diede retta alla parola del Signore lasciò schiavi e bestiame in campagna
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.còn kẻ nào chẳng chú ý về lời Ðức Giê-hô-va, thì để đầy tớ và súc vật mình ở ngoài đồng.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.còn kẻ nào chẳng chú_ý về lời Ðức_Giê - hô-va , thì để đầy_tớ và súc_vật mình ở ngoài đồng .
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Dar cei ce nu şi-au pus la inimă Cuvîntul Domnului, şi-au lăsat robii şi turmele pe cîmp.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Kdor si pa ni vzel besede GOSPODOVE k srcu, je pustil svoje hlapce in živino na polju.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.여호와의 말씀을 마음에 두지 아니하는 자는 그 종들과 생축을 들에 그대로 두었더라
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.maar anderen sloegen Zijn woorden in de wind en lieten hun knechten en vee buiten op het land.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.mas aquele que não se importava com a palavra do Senhor, deixou os seus servos e o seu gado no campo.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men de, der ikke lagde sig HERRENs Ord på Hjerte, lod deres Trælle og Kvæg blive ude på Marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men den som icke aktade på HERRENS ord, han lät sina tjänare och sin boskap bliva kvar ute på marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.men de som ikke gav akt på Herrens ord, lot sine folk og sin buskap bli ute på marken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.mutta joka ei välittänyt Herran sanasta, se jätti palvelijansa ja karjansa kedolle.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Pero los que no tomaron en serio la palabra de Jehovah dejaron a sus criados y sus ganados en el campo
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Tetapi yang lain tidak mengindahkan peringatan itu dan meninggalkan hamba-hamba dan ternak mereka di padang
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Welcher Herz aber sich nicht kehrte an des HERRN Wort, die ließen ihre Knechte und ihr Vieh auf dem Felde.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.οστις ομως δεν επροσεξεν εις τον λογον του Κυριου, αφηκε τους δουλους αυτου και τα κτηνη αυτου εν τοις αγροις.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.а който не даде внимание на казаното от Господа, остави слугите си и добитъка си по полето.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.а кто не обратил сердца своего к слову Господню, тот оставил рабов своих и стада свои в поле.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.ואשר לא שם לבו אל דבר יהוה ויעזב את עבדיו ואת מקנהו בשדה׃
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.واما الذي لم يوجّه قلبه الى كلمة الرب فترك عبيده ومواشيه في الحقل
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.但 那 不 把 耶 和 華 這 話 放 在 心 上 的 、 就 將 他 的 奴 僕 和 牲 畜 、 留 在 田 裡