hayvanların ile cümle
hayvanların kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?¿Cómo crear interfaces, nuevas ventanas hacia la mente animal, con las tecnologías que existen hoy?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?Cum am putea crea interfețe, noi ferestre spre mințile animalelor, cu tehnologia de acum?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?Jak moglibyśmy stworzyć nowy kanał komunikacji z umysłem zwierząt, za pomocą obecnie dostępnych technologii?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?어떻게 하면 오늘날의 기술로 동물들의 마음으로 통하는 새창을, 즉, 인터페이스를 만들 수 있을까요?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?Как построить новые интерфейсы, окна в сознание животных с сегодняшними технологиями?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?איך אנחנו יכולים ליצור ממשקים, חלונות חדשים לתוך המיינד של בעלי חיים, עם הטכנולוגיות הקיימות כיום?
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?كيف يمكن أن نخلق واجهات ونوافذ جديدة داخل عقول الحيوانات، بواسطة التكنولوجيا الموجودة اليوم؟
Bu gün var olan teknolojilerle hayvanların zihninde yeni pencereleri... ve arayüzleri nasıl oluşturabiliriz?動物の心を覗く 新しい窓を今の技術で作れるのでしょう これについて考えていたある日のこと
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor. Bu onlarin yasam sekli.Das Leid für diese Tiere hört nicht auf - es ist die Art, wie sie leben.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor. Bu onlarin yasam sekli..הסבל של חיות אלה הוא אכזרי .בשבילם הוא דרך חיים
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.Ezeknek az állatoknak a szenvedése könyörtelen.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.La sofferenza di questi animali è senza fine.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.Lidandet för dessa djur är oavbrutet.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.Penderitaan yang dialami binatang-binatang ini tak ada hentinya.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.Suferinta acestor animale este cumplita.
Bu hayvanlarin çilesi azalmiyor.Τα δεινά αυτών των ζώων είναι αμείωτα. Είναι τρόπος ζωής.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.De intressen dessa djur själva har spelar ingen roll överhuvudtaget i besluten om deras öde.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.Die Interessen dieser Tiere selber spielen nicht die geringste Rolle bei der Festlegung ihres Schicksals.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.Gli interessi di questi animali non hanno alcun peso nella determinazione del loro destino.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.Interesele acestor animale nu joaca nici un rol in determinarea soartei lor.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.Maguknak az állatoknak az érdekei abszolút semmi szerepet nem játszanak sorsuk eldöntésében.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.Sedangkan kepentingan dari binatang itu sendiri tidak memiliki peran sama sekali dalam penentuan nasib mereka.
Bu hayvanlarin kendi isteklerinin, kaderlerinin belirlenmesinde hiçbir önemi yok.הרצונות של חיות אלו עצמן אינו משחק תפקיד בשום צורה שהיא .בקביעת הגורל שלהם
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.Cierpienie tych zwierząt jest bezlitosne i jest drogą ich życia
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.Das Leid für diese Tiere hört nicht auf - es ist die Art, wie sie leben.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.El sufrimiento de ellos continúa, es su modo de vivir.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.Trpljenje za te živali je nepopustljivo, je način življenja.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.Utrpení těchto zvířat je nekompromisní, nic jiného jim nezbývá.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor. Bu onların yaşam şekli.הסבל של חיות אלה הוא אכזרי. בשבילם הוא דרך חיים.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Ezeknek az állatoknak a szenvedése könyörtelen.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.La sofferenza di questi animali è senza fine.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.La souffrance pour ces animaux est constante
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Lidandet för dessa djur är oavbrutet.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Näiden eläinten kärsimys on armotonta.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Penderitaan bagi hewan-hewan ini adalah tak henti-hentinya.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Suferinta acestor animale este cumplita.
Bu hayvanların çilesi azalmıyor.Страдание для этих животных неумолимый.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Av disse dyrs kjøtt skal I ikke ete, og ved deres døde kropper skal I ikke røre; de skal være urene for eder.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Các ngươi không nên ăn thịt và cũng không nên đụng đến thây các thú đó ; phải cầm là vật không sạch .
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Các ngươi không nên ăn thịt và cũng không nên đụng đến thây các thú đó; phải cầm là vật không sạch.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Dagingnya tak boleh dimakan dan bangkainya pun tak boleh disentuh karena binatang itu haram
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Da sua carne não comereis, nem tocareis nos seus cadáveres; esses vos serão imundos.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Deres Kød må I ikke spise, og ved Åslerne af dem må I ikke røre; de skal være eder urene.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Ezeknek húsából ne egyetek, és holttestöket se illessétek; tisztátalanok ezek néktek.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Ich mäsa nebudete jesť a ich mŕtvoly sa nedotknete: nečistými vám budú.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.너희는 이 고기를 먹지 말고 그 주검도 만지지 말라 이것들은 너희에게 부정하니라
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Masa jejich nebudete jísti, ani těla jejich mrtvého se dotýkati, nečistá budou vám.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Näiden lihaa älkää syökö ja näiden raatoihin älkää koskeko, ne olkoot teille saastaiset.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Niemand mag hun vlees eten of hun kadavers aanraken; zij zijn verboden voedsel.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Njih mesa ne jejte in njih mrtvih trupel se ne dotikajte, nečiste naj vam bodo.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.No comeréis la carne de éstos, ni tocaréis sus cuerpos muertos; serán para vosotros inmundos
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Non mangerete la loro carne e non toccherete i loro cadaveri; li considererete immondi
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Să nu mîncaţi din carnea lor, şi să nu vă atingeţi de trupurile lor moarte: să le priviţi ca necurate.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.Von dieser Fleisch sollt ihr nicht essen noch ihr Aas anrühren; denn sie sind euch unrein.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.απο του κρεατος αυτων δεν θελετε τρωγει και το θνησιμαιον αυτων δεν θελετε εγγιζει ειναι ακαθαρτα εις εσας.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.мяса их не ешьте и к трупам их не прикасайтесь; нечисты они для вас.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.От тяхното месо да не ядете, и до мършата им да не се допирате; те са нечисти за вас.
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.מבשרם לא תאכלו ובנבלתם לא תגעו טמאים הם לכם׃
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.من لحمها لا تأكلوا وجثثها لا تلمسوا. انها نجسة لكم
Bu hayvanların etini yemeyecek, leşine dokunmayacaksınız, sizin için kirlidir.這 些 獸 的 肉 、 你 們 不 可 喫 、 死 的 你 們 不 可 摸 、 都 與 你 們 不 潔 淨