Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.A také zvířecí smysly.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Auch Tiere haben eine Art Wahrnehmung.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.E in un certo senso anche sensi animali.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.És az állati érzékeket is bizonyos értelemben.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Et aussi les sens animaux d'une certaine façon.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.In zekere zin ook dierlijke zintuigen.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.또한 어떤 면에서 동물적 감각들도 말이죠.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Również zmysły zwierząt w pewien sposób.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Şi într-un fel şi simţurile animale.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Y también, los sentidos de los animales de algún modo.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.И в некотором отношении над ощущениями животных тоже.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.Също и животинските сетива, в известен смисъл.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.וגם חושים חייתיים במובן מסוים.
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.وحواس الحيوانات أيضا
Ve ayrıca, bir bakıma da hayvani duyularımız.この独特な形をした物は
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.이 땅에는 어떤 가축도 살지 않았습니다. 70년이 넘도록.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.A v této oblasti nebyl žádný dobytek, po více než 70 let.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.A zwierząt gospodarskich nie było na tych terenach od ponad 70 lat.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Bahkan tidak ada ternak di lahan ini selama lebih dari 70 tahun.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.E il bestiame non pascolava su questa terra da oltre 70 anni.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Er had 70 jaar lang geen vee op dit land geleefd.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Il n'y avait pas eu de troupeaux sur ces terres pendant plus de 70 ans.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.În acestea nu se pășuna de peste 70 de ani.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Ja tällä maalla ei oltu nähty laidunkarjaa yli 70 vuoteen.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Không hề có gia súc ở đây trong hơn 70 năm.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Márpedig ezek a területek nem láttak lábasjószágot több mint 70 éve.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Não existia gado nesta terra há mais de 70 anos.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Och det hade inte varit någon boskap på dessa marker på över 70 år.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Und auf diesem Land hatten seit über 70 Jahren keine Viehherden geweidet.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Y en esos suelos no había habido ganado por más de 70 años.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Και δεν υπήρχαν κτηνοτροφικά ζώα σε αυτή την περιοχή για πάνω από 70 χρόνια.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.А не е имало добитък по тези земи повече от 70 години.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.Но на этих землях свыше 70-ти лет не паслись поголовья скота.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.וכאן לא היו חיות בית מעל 70 שנה.
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.依塊土地已經超過 70 年無家畜存在
Ve bu arazide 70 yıldır hiç çiftlik hayvanı yoktu.家畜は放牧されていません そしてアメリカの科学者は
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.A proto se nám dařilo tak, jako žádnému jinému živočichovi.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Astfel am prosperat într-un mod nemaiîntâlnit la alte animale.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Dlatego rozwinęliśmy się jak żadne inne zwierzę.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Então prosperámos como nenhum outro animal o fez.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Entonces prosperamos de una manera que ningún otro animal ha hecho.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.E quindi abbiamo prosperato in un modo completamente diverso da altri animali.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Így tudtunk olyan irányba fejlődni, amilyenbe más állat nem volt képes.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Kita pun menjadi makmur tidak seperti binatang apa pun yang lain.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.그래서 우리는 다른 어떠한 동물도 하지 않는 방법으로 번영할 수 있었습니다.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Nous avons donc prospéré plus que n'importe quelle autre espèce.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Och så blomstrade vi på ett sätt att inga andra djur har.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Og så blomstrede vi op på en måde, som intet andet dyr har gjort.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Tako smo napredovali na način, na kakršnega ni nobena druga žival.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Teda, napredujeme spôsobom, akým ešte žiadne iné zviera nenapredovalo.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Und so gediehen wir auf eine Art, wie kein anderes Tier.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Và chúng ta thành công theo một cách mà chưa loài nào làm được.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Zo konden we floreren zoals geen enkel ander dier dat ooit deed.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Έτσι ευημερήσαμε με τρόπο που κανένα άλλο ζώο δεν το έκανε.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.И поэтому мы процветаем так, как никакие другие животные.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.И така, развили сме се по начин, по който никое друго животно не е.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.Ми досягли таких успіхів, які були не під силу жодному іншому виду тварин.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.וכך שגשגנו כפי שאף חיה אחרת לא עשתה.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.ولذا نجحنا بطريقة لم تحدث لأي حيوان آخر.
Ve diğer hiç bir hayvanın yapamadığı tarzda geliştik.人類は繁栄してきたのです 言語は人類進化の過程において