Bir çeşit hayvanat bahçesi hayvanıymışım gibi bakıyorsun.You're looking at me like I'm some kind of zoo animal.
Hayvanat bahçelerinde ölmek üzere kalan birkaçı dışında hepsi avlandı.It was hunted until there were just a few left to die in zoos.
HAYVANAT BAHÇELERİZOOS
Hayvanat bahçeleri kıymetli eğitim ve himaye yerleri midir?Are zoos valuable educational and conservation institutions?
Hayvanat bahçesinde ormandan gelen büyük kedilerimiz var.At the zoo we have big cats from the jungle.
İlk iki isyan sırasında hayvanat bahçesindeki bütün hayvanlar öldürüldü.During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.
Hayvanat bahçesinde 14 okapimiz vardı ve içlerinden biri hamileydi.We have a zoo of 14 Okapis, and one of them was pregnant.
Bu yerel hayvanat bahçesinden bir aslan, Norrkoping'in heme dışından, Elsa, Kolmarden'den.So this is a lion from the local zoo outside of Norrkoping in Kolmarden, Elsa.
Ve cinsel davranışları yüzünden, pek fazla hayvanat bahçesinde de yoklar.And they're not in too many zoos, because of their sexual behavior.
Hayvanat bahçesindeydi, hayvanat bahçesi, hayvanat bahçesi!It was at the zoo, zoo, zoo!
Ama tekrar hayvanat bahçesine değil!But not to the zoo again!
- Hayvanat bahçesindeler.- At the zoo.
- Çocuklarımı almak için hayvanat bahçesine!- To the zoo to get my children!
Hayvanat bahçesindeydim ve birkaç kızarkadaşa rastladım.We were at the zoo, and I met some girlfriends.
Oh! - ve çocukların hayvanat bahçesine gitmeye bayılması. ve üstün bir koku duyunun olması.Oh! - And that your children love to go to the zoo. And that you have a superb sense of smell.
Yeni hayvanat bahçesi hakkında konuşacağımızı sanıyordum.I thought we'd talk about the new zoo.
Yeni hayvanat bahçesindeki hayatlara doğru yolculuğumuz daha yeni başladı.We're just beginning this journey of life in the new zoo.
Sonuncusu Hobart Hayvanat Bahçesi'nde öldü.The last known one died at the Hobart Zoo.
Neden bir hayvanat bahçesinde buluşmak istediğini merak ediyordum.I was wondering why you asked to meet at a zoo.
Hani dinazorları geri getirir ve onlardan bir hayvanat bahçesi kurarsınYou know, bring back dinosaurs and make a theme park out of them.
İlk önce Waco'daki Cameron Park Hayvanat Bahçesinden orangutanlarla görüşeceğiz.So the first site we're going to meet is Cameron Park Zoo in Waco, with orangutans.
Eğlenceli Hayvanat BahçesiDescriptionFunny Zoo
Nogeyama Hayvanat Bahçesi'nin kızıl pandası.Umi, red panda of Nogeyama Zoo.
Burada ayrıca 200 türden 2.000 hayvanın barındığı bir hayvanat bahçesi de mevcut.There is also a zoo with more than 2,000 animals of 200 species.
Jagodina Hayvanat Bahçesi 2006 yılında açıldı.In 2006, the Jagodina Zoo opened.
Toplam maliyeti 300.000 avroyu aşan hayvanat bahçesi, kentin doğa parkı kapsamında yer alıyor.The zoo, which cost more than 300,000 euros, is part of the city's nature park.
Jagodina Hayvanat Bahçesi, ülkenin en büyük üçüncü hayvanat bahçesi konumunda.The Jagodina Zoo is the third largest in the country.
Saraybosna Hayvanat Bahçesi turist çekmeyi hedefliyorSarajevo Zoo renovations aim to draw tourists
1951 yılında kurulan Saraybosna Hayvanat Bahçesi 8,5 hektarlık bir alan kaplıyor.The Sarajevo Zoo, founded in 1951, sprawls over 8.5ha of land.
Hayvanat bahçesi yakın tarihte, çok daha büyük Belgrad Hayvanat Bahçesi ile tekrar işbirliği kurdu.Recently, the zoo re-established co-operation with the much larger Belgrade Zoo.
Hayvanat bahçesi BH'de türünün en büyük ve en köklü örneğini teşkil ediyor.The zoo is the largest and best established of its kind in BiH.
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe was born at the Gladys Porter Zoo in Brownsville, Texas on May 27, 1999.
Yeşil-kanatlı papağan, Brookfield Hayvanat Bahçesi, ABDGreen-winged macaw at Brookfield Zoo, USA
Kudüs'te yer alan bir diğer istasyon olan İncil Hayvanat Bahçesi İstasyonu'na (bkz.The other Jerusalem station is Biblical Zoo which is served by limited stops.
İncil Hayvanat Bahçesi Tren İstasyonuBiblical Zoo Railway Station
Hayvanat bahçesi görevlileri, Bebek'i yakalamaya yardım etmeleri için çağrılır.The zoo is called to help capture Baby.
Yerlerine parklar, hayvanat bahçesi ve hastaneler kuruldu.Parks, a zoo and hospitals were put in their place.
Özel hayvanat bahçesi Hayvan istismarı Noel MarshallPrivate zoo Animal abuse Noel Marshall
Batı gorilinden farklı olarak, hayvanat bahçelerinde çok az doğu goril vardır.Unlike the western gorilla, there are few eastern gorillas in zoos.
ABD'de bir hayvanat bahçesinde leylak taçlı amazonlarLilac-crowned amazons in a U.S. Zoo
Haziran 2009'da, Prag Hayvanat Bahçesi'nde 19. yüzyıldan kalma ahşap kulenin bir kopyası dikildi.In June 2009, a replica of the 19th-century wooden tower was erected at the Prague Zoo.
Savaştan sonra Durrell, Whipsnade Hayvanat Bahçesi'nde küçük bir işe girdi.After the war, Durrell joined Whipsnade Zoo as a junior or student keeper.
Hayvanat bahçesi ve vakıfZoo and the trust
Durrell malikaneyi kiraladı ve hayvanat bahçesini yeniden tasarlanan malikane arazisine kurdu.Durrell leased the manor and set up his zoo on the redesigned manor grounds.
Hayvanat bahçesi, 26 Mart 1959'da halka açıldı.The zoo was opened to the public in 1959 on 26 March.
Miskolc Hayvanat Bahçesi'ndeki heykel parkı, 1998'de Gerald Durrell'in büstünü yarattı.The statue park in Miskolc Zoo, created a bust of Gerald Durrell in 1998.
Prömiyeri Berlin'deki Ufa-Palast am Hayvanat Bahçesi'nde yapıldıIt premiered at the Ufa-Palast am Zoo in Berlin.
akvaryum listesi Okyanus akvaryumu hayvanat bahçesi tatlı su akvaryumuList of aquaria Oceanarium Zoo Freshwater aquarium
Detroit, Michigan'daki Belle Isle Su Hayvanat Bahçesi'ndeki Çeşitli Su Hayvanat Bahçeleri, 1900Various Water Zoos at the Belle Isle Water Zoo in Detroit, Michigan c. 1900
Hayvanat bahçesinde bazı garip hayvanlar var.Es gibt einige merkwürdige Tiere im Zoo.
Bu tür tuzaklar hayvanları bilimsel araştırmalar ya da hayvanat bahçeleri için yakalarken kullanılır.Auf ihn wird etwa bei der Schlachtung oder bei Tierversuchen verwiesen.
Harambe, 27 Mayıs 1999 tarihinde Brownsville, Teksas'taki Gladys Porter Hayvanat Bahçesi'nde doğdu.Harambe wurde am 27. Mai 1999 im Gladys Porter Zoo in Brownsville im Süden Texas' geboren.
Río Copiapó kıyısında, ormanı ve küçük bir hayvanat bahçesi olan Parque Pretil bulunur.Am Ufer des Río Copiapó liegt der Parque Pretil mit einem Wald und kleinen Tierpark.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.Dies ist eine Liste zoologischer Gärten und Aquarien in Europa.
Son bireyi 1936'da hayvanat bahçesinde öldü.Das letzte bekannte Exemplar starb 1936 in einem Zoo.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.Ein zoologisches Paradies.
İnsan bakımı, hayvanat bahçeleri ile birlikte bu 18 yıla kadar çıkabilir.In menschlicher Obhut können diese Tiere 18 Jahre alt werden.
Soğanlı Hayvanat Bahçesi, her yıl 100-150 bin kişi tarafından ziyaret edilmektedir.Im langjährigen Schnitt besuchen den Kurpfalz-Park jährlich zwischen rund 100.000 und 150.000 Besucher.
Hayvanat bahçesi yönetimi, acil durum halinde vurulması iznini verdi.Die Feuerwehr verweigerte die Genehmigung für ein öffentliches Feuer.
Kaplan ve aslan melezi ligerların birçoğu hayvanat bahçesi ve safari parklarında yaşamaktadırlar.Ähnlich wie weiße Löwen und Tiger bringen Liger Besucher in Zoos und Tierparks.