Hayvanat Bahçeleri Gerçeği - HAYTAPСказки о животных. / Сост.
İki hayvanat bahçesi arasındaki tartışma 2009'da da sürdü.واستمرت المناقشات بين الحديقتين في عام 2009.
İlk 2.400 oyuncak, dört gün içinde yalnız Berlin Hayvanat Bahçesinde satıldı.وبِيع منه في حديقة حيوان برلين فقط خلال أربعة أيام 2.400 لعبة.
Londra Hayvanat Bahçesi dünyanın en eski hayvanat bahçesidir.حديقة حيوان لندن هي أقدم حديقة حيوان علمية في العالم.
Hayvanat bahçesi yetkililerinin onu canlı tutmasının hayvan koruma mevzuatına aykırı olduğunu belirtti.وأوضح مسؤلو حديقة الحيوان أن حبسه حياً يخالف تشريعات حماية الحيوان.
Almanya hayvanat bahçeleri, yabani yaşam parkları , sualtı parkları, ve kuş parkları ile ünlüdür.ألمانيا معروفة بامتلاكها العديد من حدائق الحيوان، محميات الحياة البرية، الأحواض المائية وحدائق الطيور.
Berlin Belediye Başkanı Klaus Wowereit, ayının "Berlin Hayvanat Bahçesinin yıldızı" olduğunu söyledi.وقال رئيس بلدية برلين كالوس ڤوڤريت أن هذا الدب نجم حديقة حيوان برلين.
Firma, satılan her tüp Knut şekeri için hayvanat bahçesine on kuruş bağış sözü verdi.وقد وعدت شركة الحلوى أنها ستعطي حديقة الحيوان منحة 10 سنتات على كل علبة حلوى تباع.
2004 şubatında Singapur hayvanat bahçesinde iki ayı aynı sebeple yeşile döndü.في يونيو 2008، قدم اثنان من الدببة القطبية في الشهر نفسه.
Shah, iddia edilen 3.500.000 avro film anlaşması ile Berlin Hayvanat Bahçesiyle görüştüğü bildirildi.وأفادت التقارير أن شاه دفع 3.500.000 يورو لحديقة حيوان برلين كصفقة لتصوير الفيلم.
Dörflein ayrıca Knut ile hayvanat bahçesinde iki günde bir, bir saatlik şovlarda göründü.بالإضافة إلى هذا كان دورفلين يقوم بعمل عرضين في اليوم ويستمر العرض لساعة واحدة مع كنوت في حديقة الحيوان.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.هناك حديقة الحيوان.
Geçmişte savaşlarda da kullanılan filler günümüzde hayvanat bahçeleri ve sirklerin üyelerindendir.وفي الماضي كانت تستخدم في الحروب، واليوم، كثيرا ما وضعوا على العرض في حدائق الحيوان والسيرك.
Knut, Berlin Hayvanat Bahçesinde dünyaya geldi.ولد كنوت وشقيقه في حديقة حيوان برلين.
Knut'un ölümüne yaklaşık 600 ila 700 hayvanat bahçesi ziyaretçisi tanık oldu.شهد نفوق كنوت ما بين 600 و700 زائر للحديقة.
Berlin Hayvanat Bahçesi, Mart 2007'in sonunda bir tescilli marka olarak "Knut"un patentini aldı.في نهاية مارس عام 2007 نجحت حديقة حيوان برلين في الحصول على موافقه لتحويل كنوت إلى علامة تجارية.
Bazen hayvanat bahçeleri, nesli tehlikedeki türlerin korunmasına yardımcı olur.وأحيانًا تحذِّر الحيوانات الأخرى الظباء من الخطر.
Ömürleri doğada 5-6 senedir, ama hayvanat bahçesinde bir kokarca 12 yaşına da varmıştır.وتصل أعمار النمور في البرية ما بين 10 إلى 15 سنة، بينما تصل أعمارها في حدائق الحيوان حتى 52 سنة.
İşletme açısından bir halk akvaryumu, hayvanat bahçesi ya da müzeye benzer özellikler taşır.Desde o ponto de vista operacional, um aquário público é similar em muitos aspectos a um zoológico ou museu.
San Diego Hayvanat Bahçesi, "kafesiz sergileme" yapılarıyla öncü olmuştur.O Zoológico de San Diego foi pioneiro na construção de exibições "sem jaulas".
Hayvanat bahçesi parkın %75'ini gezdiren rehber otobüs turu sunmaktadır.O zoológico oferece um tour guiado de ônibus que atravessa 75% do parque.
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.Tem a capacidade de se transformar em qualquer ser humano.
Hayvana derhal müdahale edilmelidir.O veterinário deve ser contatado imediatamente.
20 Mart 1882'de açılmış olup Japonya'nın en eski hayvanat bahçesidir.É o zoológico mais antigo do Japão, aberto desde 20 de março de 1882.
Bir daha kimse o hayvana el sürmez.Nenhuma outra espécie fez isto de novo.
Hayvanat bahçesi, Melbourne kent merkezinin 4 kilometre (2.5 mil) kuzeyindedir.O zoológico está 4 km ao norte do centro de Melbourne.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.Permite-o se transformar em qualquer pessoa ou animal que ele quiser.
Bazı akvaryumlar ise hayvanat bahçelerinden tamamen bağımsız olur.Em algumas espécies, esses zooides são independentes de seus vizinhos.
Hartin Kuzey denizinin modern hayvanatlarından çok farklı olan deniz yumuşakça topluluğunu fark etti.Harting notou que a coleção de moluscos marinhos era muito diferente da fauna moderna do Mar do Norte.
Yaklaşık 0.67 kilometrekare (170 dönüm) bir alanı ile 300 hayvan türü hayvanat bahçesinde yaşamaktadır.O jardim conta com 300 espécies de animais numa área de 0.67 quilómetros quadrados.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.Jardim zoológico.
Hayvanat bahçesinin arazisi 4.25 hektar.A área total do jardim zoológico é 4,25 hectares (10.5 acres).
İki taraf ta birbirine egzotik hayvanlar gönderdi, bu hayvanlar da hayvanat bahçesi'nde tutuluyordu.Os dois andavam juntos pelo Zoológico tratando de outros animais.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.Ota Benga Londres exibe zoológico humano em Terra.
Birçok hayvana bakan çift, birçok hayvan hakları kampanyasına da katılmıştı.A apresentadora também vive engajada em muitas campanhas em defesa dos animais.
Bursa Hayvanat Bahçesi’nde hayvan barınakları doğal yaşama uygun olarak düzenlenmiştir.O refugio provê de condições ótimas para que os animais vivam naturalmente.
Vivarium Darmstadt Darmstadt'taki küçük bir hayvanat bahçesi.Torre Mozart em Darmstadt.
İnsan ya da insandışı olsun hiçbir hayvana zarar gelmemesi için gereken bütün önlemleri almak.Tomar todas as precauções necessárias para não causar danos a animais humanos e não-humanos.
Bu hayvanlarda ince bağırsakta yaşar, hayvana zarar vermez.A maioria das espécies vive no solo e não é prejudicial para os humanos.
Hayvanat bahçesinde düzeni sağlamak.Estabelecimento do primeiro jardim zoológico.
Knut, Berlin Hayvanat Bahçesinde dünyaya geldi.De gorilla werd geboren in de Berlijnse dierentuin Zoologischer Garten.
Hayvanat âlemi de zengindir.Ook de dierenwereld is rijk.
Karşı cinsten birisine sarıldıkları zaman veya aşırı stres altına girdikleri zaman hayvana dönüşmektedirler.Voorbeelden hiervan zijn als iemand vaak een bepaald stopwoord gebruikt, of als iemand een slechte adem heeft.
Herhangi bir hayvana dönüşme yeteneğine sahiptir.Hij kan zichzelf in welk dier dan ook transformeren.
Parkın içinde bir de hayvanat bahçesi bulunuyor.In het park is ook een dierentuin gevestigd.
Hayvanat bahçesinde yaklaşık 2.300 hayvan ve 180 tür bulunmaktadır.In de dierentuin worden ongeveer 2150 dieren uit circa 280 soorten gehouden.
20 Mart 1882'de açılmış olup Japonya'nın en eski hayvanat bahçesidir.De tuin werd geopend in 1862 en het is daarmee de oudste dierentuin van Australië.
Şimdi bir hayvanat bahçesi.Inmiddels is dit een erkende dierentuin.
Avrupa Hayvanat Bahçeleri ve Akvaryumlar Birliği üyesidir.De dierentuin is lid van de Association of Zoos and Aquariums.
Omzunda hayvanat bahçesi oluşturmuştur.Hij stichtte een privé-dierentuin op het landgoed.
İncil Hayvanat Bahçesi) sınırlı hizmet verilmektedir.Het is een beperkt beschikbaar huisdier.
Doğada 20, hayvanat bahçesinde 50 yaşına varabilirler.In de dierentuin kunnen ze wel tot 20 jaar oud worden.
Hayvanat bahçesinin arazisi 4.25 hektar.De dierentuin heeft een oppervlakte van 42,5 hectare.
İlk 2.400 oyuncak, dört gün içinde yalnız Berlin Hayvanat Bahçesinde satıldı.De laatste 44.250 kruisen werden in 1924 aan de firma Neuer Berliner Messingwerke verkocht.
Tenten gorili Londra Hayvanat Bahçesi'ne hediye eder.Ranko wordt aan London Zoo geschonken.
Hayvanat bahçesinde yaklaşık 1.193 hayvan ve 168 tür bulunmaktadır.Het park heeft ongeveer 1184 dieren van 168 verschillende diersoorten.
Tiflis Hayvanat Bahçesi bulundurduğu hayvanların neredeyse yarısını kaybetti.Bij de overstromingen komen honderden dieren in de dierentuin van Tbilisi om het leven.
İstediği cisim, kişi ve hayvana dönüşebilir.De offers die gebracht worden kunnen zowel dieren als mensen zijn.
Zebralar ve zürafalar bir hayvanat bahçesinde bulunurlar.Zebra's en giraffes vind je in de dierentuin.
Dün hayvanat bahçesine gittim.Ik ging gisteren naar de dierentuin.