hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Okul hayatından hiç hoşlanmıyordu fakat on dokuz yaşına geldiğinde üniversite için hazırdı.I should so have loved a college course, but was obliged to teach before I was nineteen.
Angola'da her üç dakikada bir çocuk hayatını kaybetmektedir.A trade union report said a child was being raped in South Africa every three minutes.
Ama hayatını lanetli bir biçimde geçirmiştir.He lost his life in a very shocking manner.
Dünyada her 3 kadından 1'i hayatının bir döneminde şiddete maruz kalıyor.Consequently, one out of every four women in prison is pregnant.
1980 yılında ilk sinema hayatına başladı.He started his cinema career in 1980.
Başkasının hayatını kurtarmak için intihar etmiştir.She committed suicide on the death of her husband.
Buna karşın hayatına dair bilgiler bir o kadar da çelişkili ve karmaşıktır.The reality of his work and his life, however, is offers much more contradictory and complex.
Film hayatını ise babası yönlendirdi.The film was co-written and directed by his father.
14 Temmuz 2014'te 90 yaşında hayatını kaybetmiştir.He died at age of 90 on 14 July 2014.
6 Nisan 1982'de Blütlingen(Aşağı Saksonya) Almanya'da hayatını kaybetti.He died April 6, 1982, in Blütlingen (Lower Saxony), Germany.
Albüm, aynı yıl hayatını kaybeden Ümit Yılbar'a adanmıştı.Fool for a Lifetime, released that year.
Eylül 1950 yılında serbest bırakıldı ve kısa bir süre sonra kanser nedeniyle hayatını kaybetti.He was released in September 1950 and died of cancer three years later.
Dizide, Jerry hayatını bir komedyen olarak kazanmaktadır.After hearing that, Jerry leaves the relationship on a comedic high note.
Kitap, önceki kitabı gibi hayatından, turne zorluğundan ve çocukluğundan kestiler içerir.He has desire similar to the other's, albeit weaker, to see, to touch, to kiss, to lie with him.
Hayatının büyük bölümünde Siyatik hastalığına muzdarip oldu.For much of his life he suffered from clinical depression.
Milyonlarca sivil açlıktan, katliamlardan veya başka sebeplerden hayatını kaybetti.Millions of civilians died from starvation, exposure, atrocities, and massacres.
Bu yeni okula girişi hayatında bir dönüm noktası oldu.This has marked a turning point for a new era at this school.
Evan Rachel Wood, Dolores Abernathy, tüm hayatını keşfeden robot Western kızı.Evan Rachel Wood as Dolores Abernathy, the oldest host still working in the park.
"Biz Hz. İsa'nın hayatını mı yaşıyoruz?"."SJ : The Society of Jesus".
1970 yılında aktif spor hayatını noktaladı.He retired from active sport in 1970.
Giles, hayatını iblislerle savaşmaya adayan bir gözetmendir.Giles receives a visit from a demon searching for the Slayer.
Meisl, 1937'de geçirdiği bir kalp krizi nedeniyle hayatını kaybetti.Meisl died after suffering a heart-attack in 1937.
O hayatınızın bir parçası olmalı”.I hope this takes on a life of its own."
Hayâtının sonuna kadar sıkı dost kaldılar.Their friendship remaines strong till the end.
Ma iyileşip geri döndüğünde Jack'ten özür diler ve hayatını kurtardığı için tekar teşekkür eder.Joy returns home and apologizes, thanking Jack for saving her life again.
Fakat olayda 1000 kadar çocuk hayatını kaybetti.More than 1,000 people lost their lives in the disaster.
Bunu geç de olsa anlamak bize hayatın tadına varmamızı sağlayacaktır.Meaning seems to be our hunger but we should still try to taste our food.
Bu ödülü kazandıktan 4 yıl sonra hayatını kaybetmiştir.Four days after he received the award, his life ended.
Doğuma Kate yardımcı olur çünkü o sırada Jack Boone'un hayatını kurtarmaya çalışıyordur.Kate was forced to deliver Claire's baby by herself when Jack was trying to save Boone's life.
Birey hayatını kontrol edemediğini düşünür.Man is not in control of his own life.
Mallon karantinada hayatının geri kalanını geçirdi.Mallon spent the rest of her life in quarantine at the Riverside Hospital.
Tus şehri de onun hayatının bir bölümünü geçirdiği yerdir.However, most likely it is just a place where he spent a part of his life.
Ritola'nın karısı Selma 1965'te hayatını kaybetti; Fin atlet 1967'de Liisa Lauren'le evlendi.Ritola's wife Selma died in 1965 and he remarried Liisa Lauren in 1967.
Hezekiel, hayatının geri kalanını Mezopotamya'da geçirdi.He appears to have spent the rest of his life in Mesopotamia.
Hatta bazen onları tamamen hayatınızdan çıkarırsınız.Sometimes you just want to run away from life.
İki oğlu ve eşi savaşta hayatını kaybetmiştir.Lost two sons in war.
Efrosini, yaklaşık 823 yılına kadar hayatını manastırda geçirdi.Ratpert took his own monastic vows some time round 873.
Oradan kaçarken Cormack kan kaybından hayatını kaybeder.When his health meter runs out, Baldric loses a life.
1971'de futbolculuk hayatına son verdi.He finally left football in 1971.
Koşarak adamın yardımına gider ve hayatını kurtarır.He takes the risk and saves the man's life.
Ortaokul, 4 şube ve 110 öğrenci ile eğitim hayatına başlamıştır.It initially started with four classrooms and 115 students.
Oluşan izdihamda ve saldırı sonucunda 37 kişi hayatını kaybetti.In the midst of the confusion and panic that followed, thirteen people died.
Ölüm, hayatın en büyük gizemlerinden biri.It is my life's great big secret.
Siyasi hayatına 1962 yılında başladı.His active political career began in 1962.
Uçakta yer alan 3 asker hayatını kaybetti.The remaining three fighters came at our plane.
Ramiz, hayatın şifresini çözmüş biridir.It is monogamous, choosing one partner for life.
15 Mayıs 1971 tarihinde 52 yıllık meslek hayatını bir jübile töreniyle noktaladı.15 July 1952 was a landmark of his career.
Rouvier, Aix-en-Provence'de doğdu ve gençliğinde, meslek hayatını Marsilya'da geçirdi.He was born in Aix-en-Provence, and spent his early career in business at Marseille.
Çalışma hayatına babasının tipografi ofisinde başladı.After graduating, he worked in his father's typography house.
1966 yılında ise aktif futbolculuk hayatına son verdi.In May 1966, he finished his active playing career.
Bir röportajında ona bu eğitim hayatının "Fikri takip" dedikleri şeyi getirdiğini belirtmiştir.In an interview he explained how the idea came to him.
Şehrin alışveriş ve gece hayatının büyük çoğunluğu bulvarın üzerinde ve yakınlarında yer almaktadır.The majority of the city's shopping and nightlife are located on or right off the Nevsky Prospekt.
Eyaletteki toplam zarar küçüktü ve kimse hayatını kaybetmedi.Overall damage in the state was minimal from the storm and no lives were lost.
Ancak boks hayatından müzik lehine vazgeçti.Boy gives him the music box.
Daha sonra hayatının geri kalanını geçirmek üzere MIT Fizik Bölümüne, geri döndü.He then returned to the MIT Physics Department, where he remained for the rest of his life.
Yoksa sağlığını koruması için gerekli önlemleri alır ve hayatını mı korursunuz ?"And can you protect your privacy?.
1992'den 1998'e kadar iş hayatındaydı.From 1992 to 1998 he was in business.
20 Şubat - Bangladeş'in başkenti Dhaka'da çıkan yangında 80'den fazla kişi hayatını kaybetti.February 20 – A major fire in Dhaka, Bangladesh kills at least 78 people.
Son saatlerinizi yaşadığınızı öğrenseydiniz, hayatınızda neleri değiştirmeye çalışırdınız?And as you work to change your feelings, you will change your whole experience in life.
Bundan birkaç ay sonra hastalandı ve hayatını kaybetti.A few weeks later he felt ill and died.