hayatın ile cümle
hayatın kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu onun tüm hayatını etkiledi.This affected her for most of her life.
Zooloji üzerine yazdıkları, hayatında yaptığı tüm çalışmalarının dörtte birini oluşturur.His writings on zoology form about a quarter of his surviving work.
Stephanie Jones ise beş yaşındayken bir otomobil kazasında hayatını kaybetmişti.Stephanie Jones had died at age five in a car accident in May 1959.
Nate Dogg, 15 Mart 2011'de Long Beach, Kaliforniya'da hayatını kaybetti.Nate Dogg died on March 15, 2011, in Long Beach, California, at the age of 41.
Bu yıkımda 25.000 kişi hayatını kaybeder.About 25000 people lost their lives in this battle.
Önündeki 11 yıl boyunca muhteşem matematikçi olarak hayatının en verimli dönemini geçirdi.The next 11 years as imperial mathematician would be the most productive of his life.
Tümü hayatını kaybetti.They lost their lives.
Kızının hayatını kurtarmış olmasına karşın Jack'i küçümser.She strongly dislikes Jack, even though he saved her daughter's life.
Mühendis olarak mezun olduktan sonra animasyonlar yazarak ve üreterek hayatını kazandı.After graduating as an engineer, Uspensky earned his living by writing and producing animations.
Bundan sonra Siyavuş Paşa devlet hayatından çekilmiş şekilde İstanbul'da 10 yıl daha yaşadı.Sherif Pasha lived in Sweden for ten years.
Şarkının sözleri basının bir sanatçının özel hayatına yönelttiği manik ilgi hakkındaydı.The lyrics talk about the manic attention of the press on an artist's private life.
Her iki temalarda insan hayatının oluşturulması yönünde olan çabalarında kesişir.Both themes intersect in the effort to control the creation of human life.
Yönetmen ve fotoğraf sanatçısı Alexis Durand-Brault ile özel hayatında beraberdirler.She is married to director and cinematographer Alexis Durand-Brault.
İki ana dili olan West, büyürken hayatının büyük bir kısmını Paris, Fransa'da geçirmiştir.She is bilingual, growing up for most of her life in Paris, France.
1979 yılında "Mayo General Hospital" de hayatını kaybetti.Chain died at the Mayo General Hospital in 1979.
Hayatının sonuna doğru MacDiarmid, Myelodisplastik sendromuna yakalandı.Towards the end of his life, MacDiarmid was ill with myelodysplastic syndrome.
Sultan Bey hayatının ilk zamanlarında hayvancılık ile uğraşmıştır.Dr. Vartan first received patients in his own home.
Anderson da iki gün sonra hayatını kaybetti.Parsons had lost his wife two months earlier.
İşte bu onun, hayatını müziğe adamasına bir örnektir.That's where his love for music comes from.
Tüm Fogg’lar gibi onun hayatında da mutlak bir gayesizlik hakimdir.Like all Foggs, he is characterized by a certain aimlessness in life.
Sanatçı, 2001 yılında hayatını kaybetti.The artist died in 2001.
Reha Eken, 19 Ağustos 2013 tarihinde hayatını kaybetti.Retrieved 19 April 2013 Gülçin Çaylıgil yaşamını yitirdi.
168 kişi hayatını kaybetti.The accidents have taken 168 lives.
Hayatın artistik boyutlarını yorumlar.Filosofía de la vida artística.
Johnson, 21 Mayıs 2015'te 60 yaşında hayatını kaybetti.Louis Johnson died on May 21, 2015 at the age of 60.
Lise hayatında sürekli okul değiştirdi.A high school physics teacher changed his life forever.
Hayatının geri kalanında Meksika'da yaşadı.He lived in Mexico City for the remainder of his life.
Maria, hayatın sonunu akıl hastalığından muzdarip geçirmiştir.Near the end of the voyage Mary became ill.
Tecavüz kurbanı 11 gün sonra Singapur'da tedavi görürken hayatını kaybetti.She died from her injuries thirteen days later, despite receiving treatment in India and Singapore.
Yine de hayatında yaptığı bazı iyi şeyler vardır.Some good he hath done.
John Grimek, 20 Kasım 1998'de 88 yaşındayken York, Pennsylvania'da hayatını kaybetmiştir.Grimek died on November 20, 1998 in York, Pennsylvania at the age of 88.
2 kişi hayatını kaybetti.Two people lost their lives.
“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3. Maksudi, S. (1946).“Milletlerin hayatında fikir ve ideallerin rolü”, Tasvir, 14 Nisan, sahife 3.
Ressamlığı bırakıp bu barcılık ve hancılık hayatına kendini vermiştir.And she gave such dignity to that landscape and those lives.
İnsan hayatının tamamen tükenmesi olan ölümle hukuki şahsiyet (kişilik) sona erer.C Thus as death feeds on men, the soul can feed on death, rendering the soul immortal.
Naruto'yu korumak için hayatını riske atmıştır.Reith risks his life rescuing Anacho.
16 Aralık 1914'te, 1150 bombanın atıldığı bir bombardımanda 117 kişi hayatını kaybetti.A bombardment of 1,150 shells on 16 December 1914 resulted in the death of 117 people.
7 Ocak - Davenport, Iowa'da bir hastanede çıkan yangında 41 kişi hayatını kaybetti.January 7 – A fire consumes Mercy Hospital in Davenport, Iowa, killing 41 patients.
Hayatının geri kalanını kitaplar yazarak geçirdi.He spent the rest of his life writing.
Helikopterin bölgedeki bir mayın tarlasına düştüğü olayda, 127 kişi hayatını kaybetti.The helicopter crashes in a minefield, killing 127 of those on board.
Dergi Michael Goff editörlüğü ve başkanlığında 1992'de yayın hayatına başlamıştır.Out was founded by Michael Goff in 1992 as editor in chief and president.
106 yaşında hayatını kaybetmiştir.He died at age 106.
1986'da 65 yaşındayken İsveç'in başkenti Stokholm'de hayatını kaybetti.On December 30, 1986, he died at the age of 65 in Sweden's capital Stockholm.
Şirin Tekeli hayatını kaybetti"."Azer Bülbül hayatını kaybetti".
Bu kesimin yaklaşık dörtte üçü de Titanic faciasında hayatını kaybetmiştir.That night, the Yuan lost roughly one-third of their force in a typhoon.
Şeyh, müridin (murad eden, isteyen) düşünce hayatını kontrol altında tutar.Heidegger and the Quest for the Sacred: From Thought to the Sanctuary of Faith.
Görevini 23 Haziran 1989 tarihinde hayatını kaybedene dek sürdürdü.He held the post until his death on 23 June 1989.
28 Eylül 1981'de New York'ta Doctor Hastanesinde tedavi gördüğü sırada hayatını kaybetti.He died on 28 September 1981 in Doctors Hospital in New York City.
Yaptığı icatlar sayesinde Şirinler'in hayatını kolaylaştırır.With these sculptures, he wants to make people's lives happier.
Spike ise cehennem ağzını yok etmek için hayatını verir.In the end, Wells must sacrifice his life to break the spell.
Zhas Alash 22 Mart 1921 tarihinde yayın hayatına başladı.Zhas Alash was established on 22 March 1921.
Hayatının kalanında kayıt yapmaya devam etmiştir.He continued to record for the remainder of his life.
Dale, hayatının geri kalanını orada huzur içinde geçirmeyi planlamaktadır.Salem spent the rest of his life living peacefully.
2008 yılında 429 kişi doğmuş olup 472 kişi hayatını yitirmiştir.In the course of a year, 870 were born and 490 died.
Théoden'in eşi Elfhild, doğum sırasında hayatını kaybetti.His mother, Elfhild, died in childbirth.
14 Nisan 1964'te Maryland Silver Spring'deki evinde kalp krizi geçirerek hayatını kaybetti.She died of a heart attack on April 14, 1964, in her home in Silver Spring, Maryland.
En büyük ilham kaynağı ise hayatını değiştirdiğini iddia ettiği David Bowie'dir.His biggest influence, however, was David Bowie, whom he credited with "changing life forever".
Willow'un kederi onu hayatın kıyısına iter.Willow's own coven has turned against her.
Serinin bölümleri Chan'in hayatından birçok gerçekleşmiş olay içermektedir.Many of the episodes contained references to Chan's actual works.
Kore savaşı neticesinde en az 2.5 milyon insan hayatını kaybetti.Over 2.5 million people died during the Korean war.