Hayaletleri hep o yakalar.いつも幽霊を連れている。
Bu sırada hayaletler de üçlünün yanına gelmiştir.のち位階勲等は従三位勲三等に至る。
Hayaletler, üs "gece" modunda olduğu zaman ortaya çıkmaktadır.通夜に「どてら」姿で現れる。
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.怨霊はそのまま去って行った。
Yolculuk boyunca hacılar çeşitli hayaletler, canavarlar ve benzeri mitik yaratıklar ve yerlerle karşılaşırlar.しかし、そこで様々な変人や本物の妖怪、幽霊と出会ってしまう。
Ancak hayaletler bir şey yapmaz.どちらにせよ、ゴーストが映ることはない。
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.クリスマス・イブの夜、街中の嫌われ者の守銭奴スクルージが昔の商売仲間の亡霊と過去・現在・未来の3人の精霊に遭遇し、彼らの導きにより改心。
Bu sırada hayaletler de üçlünün yanına gelmiştir.及後，於三國篇加入雷門隊。
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.學院的鬼魂是血腥男爵。
Örnek 3: Hayaletlerin olmadığı kanıtlanamadığına göre, hayaletler vardır.例1 目前為止沒有人證明鬼不存在，可見鬼是存在的。
Hayaletleri görmek gibi bir yeteneği var.유령을 보는 능력을 가지고 있다.
Artıca bütün hayaletleri bulur.즉, 장들은 유령수에 따라 등급대수를 이룬다.
Bu yetenek ölüp ışığa ulaşamamış olan hayaletlerle iletişim kurmaktır.형아, 나는 이론(理) 없이 빛 없이 죽으려 한다.
Miles en sonunda bu gerginliği kaldıramaz, hayaletlere seslenir ve bayılır.결국 리진은 견디지 못하여, 금조각을 삼키고 자살함으로써 생을 마감한다.
Hayaletler dizlerinin üstüne düşer."נעדיף למות על רגלינו מלחיות על ברכינו".
O zaman hayaletler ortadan kaybolurlar.זוג הרפאים מתפוגג ונעלם.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.באותו לילה מבקרות את סקרוג' שלוש רוחות נוספות, שמראות לו את העבר, ההווה והעתיד שלו.
Filmdeki hayaletler bilgisayarda üretilen görüntülerden oluşmuştur.דמויות הרוחות בסרט נוצרו באמצעות Computer-generated Imagery .
Peder Malone, hayaletler kiliseye gelince hacı onlara verir.מפקד המשטרה קורא להייגאסון והכומר יוצא מהכנסייה.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Призрак на дома е Кървавият барон.
Ölmeyenlere örnek olarak hayaletler, vampirler ya da zombiler verilebilir.Nemrtvi mogu biti bestjelsni, kao što su duhovi, ili tjelesni, kao što su vampiri i zombiji.
Diğer hayaletler Kanlı Baron'dan çok korkmaktadırlar.Duchom fakulty je Krvavý barón.
Hayaletleri görmek gibi bir yeteneği var.Gledalci opazijo talent.
Goya'nın Hayaletleri (İngilizce özgün adıyla Goya's Ghosts), yönetmeni Miloš Forman olan 2006 yapımı film.Ghosts Goya je (2006) je film, ki ga je režiral dobitnik oskarja, Miloš Forman.
Morro hayaletlerin generalidir.Ulrika prikliče duhove.
Ancak hayaletler bir şey yapmaz.Kummitustele ei ole ühest selgitust.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Cette sorcière a invoqué les démons, et causé la perte du village.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Con phù thủy đó đã triệu hồi ma quỷ và đã tàn phá làng của chúng ta.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Die heks heeft de geesten opgeroepen en maakt een zooi in het dorp.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Esa bruja invocó a los fantasmas, y sumió a la aldea en el caos.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Penyihir itu memanggil iblis, dan membawa malapateka di desa ini.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Ta čarodějnice vyvolala duchy a pohromu na vesnici.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Ta wiedźma wezwała duchy i doprowadziła do zniszczenia wioski.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Tista čarovnica je priklicala duhove in prekletstvo nad vas.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Vrăjitoarea aia a invocat fantomele şi a semănat dezastrul în acest sat.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.Тази вещица призова духовете, и донесе разрушение на селото.
Bu cadı hayaletleri çağırıp, köyü harabeye çevirdi.,המכשפה הזאת זימנה את השדים .והטילה הרס על הכפר שלנו
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Acest lucru bate fantome", a spus el, şi rîse stupid.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Ce bat fantômes", dit-il, et rit stupidement.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Das übertrifft Geister", sagte er und lachte dumm.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Det här slår spöken", sa han och skrattade dumt.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Điều này đánh bại bóng ma", ông nói, và cười ngớ ngẩn.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Dit beats spoken," zei hij, en lachte dom.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Esse bate fantasmas", disse ele, e riu estupidamente.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Esto supera los fantasmas", dijo, y se rió estúpidamente.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Ez az ütés kísértetek," mondta, és nevetett ostobán.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Ini mengalahkan hantu," katanya, dan tertawa bodoh.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Questa batte i fantasmi", ha detto, e rise stupidamente.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Tämä lyö haamuja", hän sanoi ja nauroi typerästi.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."To bije duchy", powiedział i roześmiał się głupio.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."To porazí duchov," povedal a zasmial hlúpo.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."To porazí duchů," řekl a zasmál hloupě.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."To premaga duhovi," je dejal in se smejali neumno.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Αυτό χτυπάει φαντάσματα", είπε, και γέλασε βλακωδώς.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Това бие призраци", каза той и се засмя глупаво. "Това е по-добре.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Це б'є примар", сказав він і розсміявся нерозумно.
"Bu hayaletler yener," dedi ve güldü aptalca."Это бьет призраков", сказал он и рассмеялся глупо.
Bu yüzden hayaletleri gören sendin, o değil.Alors ce n'était pas elle qui voyait les fantômes.
Bu yüzden hayaletleri gören sendin, o değil.Aşadar, singurul care vedea fantomele erai tu, nu ea.
Bu yüzden hayaletleri gören sendin, o değil.Así que quién veía a los fantasmas eras tú, y no ella.