Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Our future doesn't have to be imagined.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan became possible.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.So, although it's a little bit of a fantasy, I think it's also a reality.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Agora, casar e ter, um dia, uma família é mais do que um sonho.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Ahora, casarme y formar una familia ya no es un sueño.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.At blive gift og stifte familie er nu ikke bare en fjern drøm.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Att gifta sig och skaffa familj är mer än bara en dröm nu.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Naimisiinmeno ja perhe ei enää ole pelkkä haave.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Ora, sposarmi e avere una famiglia un giorno è più di un semplice sogno.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Ślub i założenie rodziny w przyszłości przestały być tylko marzeniami.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.Τώρα το να παντρευτώ και να κάνω οικογένεια δεν είναι μόνο ένα όνειρο.
Artık evlenip bir gün aile sahibi olmak sadece bir hayal olmaktan çıktı.И теперь жениться и создать семью стало больше, чем просто мечтой.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Also, obwohl es ein Stück weit Fantasie ist, denke ich, dass es auch Realität ist.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Aşa încât, deşi pare o fantezie, e de asemenea o realitate.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Bien que ce soit un peu fantaisiste, je pense que c'est aussi une réalité.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Bueno, aunque tiene un toque de fantasía, creo que es también una realidad.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Dus, ook al is het een beetje fantasie, het is ook werkelijkheid.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.비록 이것들이 좀 공상적이지만, 전 이것이 또한 현실이라고 생각해요
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Sebbene questa sia fantasia, credo che sia anche una realtà.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Vì thế, mặc dù nghe một chút hoang đường, nhưng tôi nghĩ điều này có thể trở thành sự thật.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Więc, choć trochę w tym fantazji, myślę, że to także rzeczywistość.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.И така, макар и да е малко фантастично, мисля, че е също и реалност.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.Так что, несмотря на то, что это, безусловно, фантазии, я думаю, в них большая доля правды.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.אז אפילו שזו קצת פנטסיה, לדעתי זו גם מציאות.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.لذا، على الرغم من أن قليلا من القليل من الخيال، وأعتقد أن لها أيضا حقيقة واقعة.
Biraz hayal olmakla birlikte, aynı zamanda gerçek de olduğunu düşünüyorum.環境問題の深刻さが増す今日
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Il nostro futuro non deve essere immaginato.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.우리의 미래는 상상되지 말아야 합니다.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Masa depan kita tidak harus dibayangkan.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Naszej przyszłości nie musimy sobie wyobrażać.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Nuestro futuro no tiene porque ser imaginado.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.O nosso futuro não tem de ser imaginado.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Onze toekomst moet niet verzonnen worden.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Pas besoin d'imaginer notre avenir.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Unsere Zukunft muss nicht erfunden werden.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Viitorul nostru nu trebuie imaginat.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Το μέλλον μας δεν χρειάζεται να είναι υποθετικό.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Не е нужно да си представяме бъдещето си.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.Необязательно представлять себе наше будущее.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.העתיד שלנו לא חייב להיות דמיוני.
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.مستقبلنا لا يجب أن متخيلاً
Geleceğimiz hayal olmak zorunda değil.希望に満ちた未来をつくりあげていけばよいのです
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Centraal Manhattan werd mogelijk.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Central Manhattan a devenit posibil.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Die Innenstadt von Manhattan war nun realisierbar.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Fue posible Manhattan Central.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Il centro di Manhattan divenne praticabile.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Khu nhà chọc trời Central Manhattan trở nên khả thi.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.수직으로 뻗은 도시가 생겨났습니다.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Manhattan est devenu possible.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Manhattan Pusat menjadi mungkin.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.O centro de Manhattan tornou-se possível.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Powstał środkowy Manhattan.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Το Κεντρικό Μανχάταν έγινε εφικτό.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.З'явився Центральний Мангеттен.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Стало возможным заселение Центрального Манхэттена.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.Централен Манхатън стана възможен.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.מרכז מנהטן הפך להיות אפשרי.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.وسط مانهاتن أصبح ممكناً.
Merkezi Manhattan bir hayal olmaktan çıktı.そして これに加えて 同じ時期には