1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.1935 — Amelia Earhart é a primeira pessoa a fazer um voo solo do Havaí à Califórnia.
Anne ve babası University of Hawaiiz, Manoa'da profesördür, Callies onların izinden gitmez.Enquanto seus pais são professores na Universidade do Havaí em Manoa, Callies não seguiu seus passos.
Nickson-Soul, Hawaii Üniversitesi'nde okumaya devam ederken, Honolulu'lu bir modeldi.Enquanto estudava na Universidade do Havaí, Nickson-Soul também era uma modelo em Honolulu.
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.As auroras eram visíveis tanto nos polos quanto em lugares como Cuba e Havaí.
G. c. sandvicensis (Streets, 1877) :Alt tür, Hawaiian adalarına endemiktir.G. c. sandvicensis (Streets, 1877): endêmica do Havaí.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 — O Havaí torna-se território dos Estados Unidos.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.O casal ficou noivo em setembro de 2008 em Maui, Havaí.
Hawaii, Alaska, Rusya ve Karayipler'de araştırma yürütmüştür.Conduziu pesquisas no Havaí, no Alasca, na Rússia e no Caribe.
Hawaii Film Eleştirmenler Society.Hawaii Film Critics Society (em inglês).
Marcos ve onun müttefikleri, Hawaii'ye kaçmıştır.Kassie e seus amigos viajam ao Havaí.
Mokulē'ia, Oahu, City & County of Honolulu, Hawaii adasında Waialua bölgesinde yer alan yerdir.Waikiki pertence à cidade e condado de Honolulu, na ilha de Oahu, Havaí.
Schull Honolulu, Hawaii'de doğdu.Lauren nasceu em Honolulu, no Havaí.
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Ela entra na noite, a noroeste do Havaí.
En sonunda ailesine karşı çıkıp Hawaii'ye gider.Finalmente poude regressar com a família à Bahia.
Avustralya ve Hawaii'nin arasında bulunmaktadır.Está quase na metade do caminho entre o Havaí e a Austrália.
Emanuelle Hawaii Five-0 (Star TV'den geldi.)Hawaii Five-0 (Produção televisiva).
Birkaç kez Hawaii'de bulundu.Ela já esteve no Havaí várias vezes.
Loco moco, Hawaii mutfağında bir yemektir.Loco moco is een gerecht uit de Hawaiiaanse keuken.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.De meest recente voorbeelden hiervan zijn de in 1959 opgeheven Hawaii en Alaska Territory.
Gagarin, Hawaii adalarının kuzeybatısında geceye girer.Gagarin betreedt de nachtzijde van de aarde boven Hawaï.
1966 yılında Hawaii Üniversitesi'nde profesör oldu.In 1966 werd hij professor aan de Universiteit van Hawaï.
Hawaii, 1959'de Eyalet olarak ABD'ye katıldı.Hawaii werd een staat van de Verenigde Staten in 1959.
Hawaii mitolojisinde Haumea'nın iki kardeşinden biridir.Hij is een van de twee manen van Haumea.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 - Hawaï wordt officieel een territorium van de Verenigde Staten.
Los Angeles'ta doğup, Hawaii'de büyüdü.Hij werd geboren in Los Angeles, maar groeide op in Hawaï.
Ondan sonra Hawaii at Manoa Üniversitesinden mezun olmuştur.Aansluitend doceerde hij aan de Universiteit van Hawaï in Manoa.
Grand Theft Auto: Vice City'de beyaz ya da kırmızı Hawaii gömlekle birlikte kahverengi pantolon giyinirler.In GTA: Vice City dragen ze witte of rode Hawaïaanse shirts met een bruine broek.
Hawaii dili ile bu dağın "Mauna Loa" olan ismi "Uzun Dağ" anlamına gelmektedir.De naam "Mauna Loa" betekent "lange berg".
Hawaii eyâletinin üç resmi dili vardır.Op de Noordelijke Marianen zijn drie officiële talen aangesteld.
2003 yılında Baywatch:Hawaiian Wedding adlı filmde de rol alır.In 2003 speelde hij ook mee in de reüniefilm Baywatch: Hawaiian Wedding.
Aşağıdaki liste Hawaii'deki şehir ve kasabaları gösterir.Dit artikel geeft een lijst van steden en dorpen in Gabon.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.Amelia Earhart begon op 1 januari 1935 vanaf Honolulu aan een solovlucht naar Oakland (Californië).
Lilo Pelekai: Hawaii'li küçük bir kızdır.Lilo Pelekai – mała dziewczyna z Hawajów.
1935 - Amelia Earhart, ilk tek kişilik uçuşu Hawaii'den Kaliforniya'ya gerçekleştirdi.11 stycznia – Amelia Earhart, jako pierwsza, dokonała samotnie przelotu z Hawai do Kalifornii.
Demokrat Parti (ABD) üyesi olan Akaka, yerli Hawaii soyundan ilk Amerikan Senatörüdür.Senator Akaka był pierwszym amerykańskim senatorem rdzennie hawajskiego pochodzenia.
Hawaii Üniversitesi'nden gökbilimci R. Brent Tully tarafından 1987 yılında tanımlanmıştır.Zespół supergromad został odkryty przez astronoma R.B. Tully’ego z Uniwersytetu Hawajskiego w 1987 roku.
Hawaii Üniversitesi.Uniwersytet Hawajski. .
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Nazwa Wiki pochodzi od hawajskiego wyrażenia wiki wiki, oznaczającego bardzo szybko.
Quigley, Hawaii, Honolulu'da doğdu ve büyüdü.Stacy urodziła się i dorastała w Honolulu na Hawajach.
En sonunda ailesine karşı çıkıp Hawaii'ye gider.Za poradą przyjaciela wyrusza na Hawaje.
Callies bir yaşındayken ailesi ile birlikte Honolulu, Hawaii'ye taşınmıştır.Kiedy miała rok, jej rodzice przeprowadzili się do Honolulu, na Hawajach.
Hawaii Büyük Adası tüm Hawai Takımadalarının yüzölçümün yaklaşık %62'sini kapsamaktadır.U wybrzeży północnej Australii gatunek ten stanowi niecałe 2% wszystkich połowów rekinów.
Savaş sonucu Küba'ya bağımsızlığı verildi, Filipinler, Porto Riko ve Hawaii de ABD'nin eline geçti.Kuba uzyskała niepodległość, USA uzyskały Guam i Portoryko oraz za grosze kupiły Filipiny.
2010 yılında Hawaii Five-0 dizisinin ilk bölümünü çekmiştir.Od 2010 występuje w serialu Hawaii Five-0.
2008'in Eylül ayında Maui, Hawaii'de nişanlandılar.Dom förlovade sig i Maui, Hawaii i september 2008.
Loco moco, Hawaii mutfağında bir yemektir.'Loco moco är en maträtt som härstammar från Hawaii.
2003 yılında Baywatch:Hawaiian Wedding adlı filmde de rol alır.Hon återvände till Baywatch för filmen Baywatch: Hawaiian Wedding som kom år 2003.
18 Ocak - İngiliz kaşif James Cook, Hawaii'ye ulaştı.18 januari – Kapten James Cook upptäcker Hawaii för västvärlden.
Savaş sonucu Küba'ya bağımsızlığı verildi, Filipinler, Porto Riko ve Hawaii de ABD'nin eline geçti.Kuba blev fullt självständigt, medan USA tog över Puerto Rico, Filippinerna och Guam.
Viki ismi Hawaii dilinde "hızlı" anlamına gelen wiki kelimesinden türetilmiştir.Wiki – wiki är hawaiiska och betyder snabb.
En sonunda ailesine karşı çıkıp Hawaii'ye gider.Han tar semester och åker till Hawaii.
Ananas patronu olan kuzeni James Dole, sonraki yıllarda Dole'a Hawaii'ye gelerek destek olmuştur.Han var kusin till ananasmagnaten James Dole, som senare skulle följa honom till Hawaii.
Laniakea, Hawaii dilinde muazzam cennet anlamına gelmektedir.Ordet "Laniakea" betyder "vidsträckt himmel" på hawaiianska.
1900 - Hawaii, Amerika Birleşik Devletleri'ne katıldı.1900 Hawaii blir amerikanskt territorium.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Senast USA fick nya delstater var 1959 då Hawaii och Alaska blev fullvärdiga medlemmar i USA.
Mokulē'ia, Hawaiice, bereket adası demektedir.För ön Hawaii, se Hawaii (ö).
Hawaii'de eyalet anayasasına göre Hawaii'yice ve İngilizce ortak resmi dillerdir.Både hawaiiska och engelska är enligt lag officiella språk på Hawaii.
Arktik Okyanusu'ne ulaşmayı hedeflediğinde dev buz kitleleri yolunu kesti ve Hawaii'ye geri döndü.Efter att ha stoppats av isen i norr återvände expeditionen till Hawaii för att övervintra.
23 Ocak 1973 tarihinde Honolulu, Hawaii'de vefat etmiştir. ^Помер 23 січня 1973 року в Гонолулу.
En yeni eyaletler, ikisi de 1959'da eyalet olan Alaska ve Hawaii'dir.Останніми територіями, що отримали статус штату в 1959 році стали Аляска і Гаваї.