havacı ile cümle
havacı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.Im Sommer 1940 wurde die weißrussische Zivilluftfahrtgruppe offiziell gegründet.
1932 yılında havacılık enstitüsü ve sinema filmi üreten bir fabrika açıldı.1932 wurden eine Automobil- und eine Flugzeugfabrik eröffnet.
Temmuz 1958'de Ulusal Havacılık ve Uzay Dairesi (NASA) kuruldu.Im Juli 1958 wurde aus diesem Grund die zivile Luft- und Raumfahrtbehörde NASA gegründet.
Havacılık tarihinin en büyük felaketinde 583 kişi öldü.Bei diesem schwersten Unglück in der Luftfahrtgeschichte kommen 583 Menschen ums Leben.
Kore Uzay Araştırmaları Enstitüsü (KARI) Güney Kore'nin havacılık ve uzay ajansı şirketidir.Das Korea Aerospace Research Institute (KARI) ist die Luft- und Raumfahrtagentur Südkoreas.
Şirketin CEO'su ve kurucusu, bir havacılık mühhendisi olan Javier Pérez-Tenessa de Block.Gründer der Firma ist Javier Pérez-Tenessa de Block.
1985-1986 yılları arasında Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü hukuk danışmanı olmuştur.Daneben war er zwischen 1985 und 1986 Rechtsberater der Generaldirektion für Zivilluftfahrt.
Glenn Luther Martin (17 Ocak 1886 – 5 Aralık 1955), Amerikalı havacılık öncüsü idi.Glenn Luther Martin (* 17. Januar 1886; † 5. Dezember 1955) war ein US-amerikanischer Geschäftsmann und Pilot.
Douglas Havacılık Şirketi tarafından Long Beach, Kaliforniya'da üretilmiştir.Das Flugzeug wurde auf dem Douglas-Fabrikgelände in Long Beach, California zusammengebaut.
Bu olay havacılık tarihinin dördüncü büyük kazasıdır.Bis heute handelt es sich um das viertschwerste Unglück in der dänischen Luftfahrtgeschichte.
1932'de Moskova'da bir havacılık okulunda eğitimine devam etti.Sie führte ihre Ausbildung 1932 an einer Pilotenschule in Moskau fort.
1912 - Amerikalı havacı Harriet Quimby, Manş Denizi'ni uçarak aşan ilk kadın oldu.1912 flog Harriet Quimby als erste Frau über den Kanal.
Denizcilikte seyir, havacılıkta ise seyrüsefer terimi daha yaygın kullanılır.In der Schifffahrt und in der Luftfahrt ist nur der Begriff Schlepp üblich.
Sabadell ve Madrid-Cuatro Vientos Havalimanı İspanya'da genel havacılık alanındaki en önemli havalimanlarıdır.Aeropuerto de Madrid-Cuatro Vientos) ist der älteste Flugplatz der spanischen Hauptstadt Madrid.
Birinci Dünya Savaşı'nda havacılıkta görev alarak savaşmıştır.Er leistete im Ersten Weltkrieg Kriegsdienst bei der Fliegertruppe.
SPECI Havacılıkta özel durum raporudur.Unfallbericht auf Aviation Safety Äußerst erfahren.
Şirketler birlikte havacılık, savunma ve güvenlik konularında yoğunlaşıyorlar.Der Ausschuss beschäftigt sich mit der zivilen Luftfahrt, ihrer Sicherstellung und Sicherheit.
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Vorschriften für die Untersuchung von Unfällen und Störungen beim Betrieb ziviler Luftfahrzeuge.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Besonders verpflichtet fühlte er sich den Bemühungen im Bereich der Luftfahrt.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.1983 wurde dann die Tupolew Tu-154 in den weißrussischen Flugbetrieb integriert.
Havacılık camiasında çeşitli isimler verilmiştir.Vertretung der Luftfahrtbranche gibt sich neuen Namen.
Embraer Havacılık firmasının yüzde 40 hissesi Airbus'a aittir.Dommermuth besitzt 40 % der Aktien der United Internet AG.
Sivil havacılıkta eşdeğeri Eurocopter Super Puma'dır.Die Super Eurobeat Vol.
Bu olay havacılık tarihinde en çok can kaybı olan kazadır.Dieser Zwischenfall gilt bis heute als das schwerste Flugzeugunglück in der Geschichte der zivilen Luftfahrt.
Havacılık eğitim merkezinden hava ekipleri kurtarma hava aracını Teksas'tan Florida'ya getirmişlerdir.Die Rettungskapsel der Raumfähre landet in Texas.
Cumaovası Havaalanı'nda ayrıca Türkiye'nin ilk havacılık müzesi kuruluydu.Der Flughafen beheimatet außerdem das Aviation Museum of Kentucky.
Pasaport standardizasyonu 1980 yılında Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü himayesinde gerçekleştirildi.Die International Civil Aviation Organization standardisierte das Verfahren 1984.
1 Şubat 2017'de tekrar sivil havacılığa açılmıştır.Zum 1. Januar 2017 wurde Opatówek wieder zur Stadt erhoben.
2003 yılında, havacılık bölümü Cobham plc'ye satıldı.2003 : la section aérospatiale de Drägerwerk est vendue à Cobham plc.
5 havacıdan ikisi ölmüş ve adadki mezarlığa gömülmüştür.Deux des cinq aviateurs sont morts et enterrés dans le cimetière de l'île.
Böylece Uluslararası Sivil Havacılık Örgütü (ICAO-International Civil Aviation Organization) kurulmuştur.Ils créent ainsi l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (ICAO).
Kurum sivil havacılığı denetlemek ve havacılık kazaları ve olaylarını incelemekle görevlidir.Elle supervise l'aviation civile du pays et enquête sur les accidents et d'incidents aériens.
Adı Fransız Havacı Jean Mermoz'dur.Elle porte le nom de Jean Mermoz, un aviateur français.
1954 yılında Kazan Havacılık Enstitüsü'nden "havacılık mekanik mühendisi" olarak mezun oldu.Il a obtenu son diplôme d'ingénieur en mécanique de l'Institut de l'aviation de Kazan en 1954.
1932'de Moskova'da bir havacılık okulunda eğitimine devam etti.Elle poursuivit ses études à l'école d'aviation de Moscou en 1932.
Fransa'nın havacılığının öncülerinden biridir.La France est un des principaux précurseurs dans l’aviation.
Özellikle havacılık sanayisinde başarıları ile anılır.Il est surtout connu pour ses réalisations dans l'industrie de l'aviation.
Airbus Defence and Space SAS, Airbus'ın havacılık ve savunmadan sorumlu bölümüdür.Airbus Defence and Space est sélectionné pour la construction des satellites.
ABD'nin McMinnville, Oregon şehrindeki Evergreen Havacılık Müzesinde iyi durumda muhafaza edilmektedir.Le musée est situé à McMinnville, Oregon, en face du siège d'Evergreen International Aviation.
Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü.Dirección General de Aeronáutica Civil.
Mehmedbeyova kariyerine pilot olarak ve Bakü havacılık kulübünü kurarak devam ediyordu.Leyla Mammadbeyova poursuivit sa carrière comme pilote et instructrice au club aérien de Bakou.
Havacılık faaliyetleri ulusal ve uluslararası mevzuata uygun olarak sürdürülmektedir.Reste cependant des incertitudes liées à la notion d'activités spatiales nationales et d'État approprié.
2001 yılında havacılık mühendisliği bölümünü bitirerek özel pilot lisansı aldı.Il obtient une licence de pilote d'avion en 2001.
1931) 1873 - Alberto Santos-Dumont, Brezilyalı havacı (ö.1873 : Alberto Santos-Dumont, aviateur brésilien († 23 juillet 1932).
Daha sonra havacılığa yöneldi.Plus tard il rejoindra l'aviation.
Federal Havacılık Kurulu.Office fédéral allemand de l'aviation civile.
Bu ödüle layık görülen ilk ve tek kadın havacı oldu.C'est la première et unique femme de couleur qui a gagné le titre.
Burada bir havacı tulumu giymeleri yeterlidir.Il porte des habits d'aviateur.
Orada Havacılık ve Uzay Mühendisliği bölümünü bitirdi.Elle couvre les domaines de l'ingénierie spatiale et aérospatiale.
Sivil Havacılık Dairesi ^Civil Aviation Department.
1914 yılında orduya alındı ve piyade hizmeti sonrası, havacılığa transfer oldu.Il est mobilisé en 1914 et fait la guerre dans l’infanterie.
Alman Silahlı Kuvvetleri'nde eski bir havacılık mühendisi ve pilottur.Pilote d'élite de l'armée allemande.
Afrikalı-Amerikalı havacılar B-25 Mitchell bombardıman uçaklarında görev almaya başlarlar.Premier vol du bombardier américain North American B-25 Mitchell.
1983 yılında Belarus havacılık yeni Tupolev Tu-154 uçakları dahil oldu.Au milieu des années 1980, la compagnie reçoit 10 Tupolev Tu-154.
Bu yüzden uzay ve havacılık teknolojilerinde ve denizcilik alanında çok kullanılır.Il est souvent rouge dans le domaine aéronautique et violet dans le domaine spatial.
1994 yılında, Rusya, Çin'e gelişmiş havacılık ve uzay teknolojisinin bazılarını satmıştır.En 1994, Rusia vendió parte de su avanzada tecnología espacial y de aviación a los chinos.
Adı Fransız Havacı Jean Mermoz'dur.Su nombre es del aviador francés Jean Mermoz.
Daha önce de Turizm ve Sivil Havacılık Bakanı olarak görev yaptı.Ejerció anteriormente como Ministro de Turismo y Aviación Civil.
1940 yazında Belarus sivil havacılık grubu resmen kuruldu.En el verano de 1940 el grupo de aviación civil bielorruso fue oficialmente fundado.
Okul havacılık kitapları ile ünlüdür.La escuela es conocida por sus libros de aviación.
İlgili Sayfalar