hava kuvvetleri ile cümle
hava kuvvetleri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
15
HARF
6
HECE
9
ORT. KELİME
İspanya Hava Kuvvetleri (İspanyolca: Ejército del Aire), İspanya Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Das Ejército del Aire sind die Luftstreitkräfte der spanischen Streitkräfte.
İsrail Hava Kuvvetleri, Gazze'yi bombalamıştır.Israel setzt Luftangriffe auf Gazastreifen fort.
Sonraki yıllarda Hava Kuvvetleri'nin karargâh hizmetlerinde çalıştı.Dort erhielt sie für die nächsten Jahrhunderten ihr Hauptquartier.
Kraliyet Hava Kuvvetleri bu saldırı sonucunda bir Lancester'ını kaybetmiştir.Bei diesem Angriff ging eine Lancaster verloren.
Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri.Luftmacht USA.
Arap hava kuvvetleri ise Pakistan Hava Kuvvetleri pilotlarınca desteklenmiştir.Um die irakische Luftabwehr zu täuschen, sprachen die Piloten arabisch.
Uzun yıllar Sovyet Hava Kuvvetleri bünyesindeki en önemli bombardıman uçağı olmuştur.Lange Zeit waren sie die wichtigste Quelle über die sowjetische Zwangsarbeit.
Polonya'nın hava kuvvetlerini genişletme stratejisi güçlü bir bombardıman filosu oluşturmak üzerineydi.Demgegenüber setzte sich die Air Force mit dem Aufbau einer strategischen Bomberflotte durch.
Savaşın başlamasıyla beraber Luftwaffe dünyanın en etkili ve güçlü hava kuvvetleriydi.Bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges wurde die Luftwaffe zu einer der stärksten Luftstreitkräfte der Welt.
Thunderbirds, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin akrobasi timidir.Die United States Air Force Thunderbirds sind eine Kunstflugstaffel der United States Air Force.
1967 yılında Hava Kuvvetleri Plan-Program Başkanlığı Plan-Program Şube Müdürlüğü görevini yürüttü.1967 konnte er wie gewünscht die Leitung der Baudirektion übernehmen.
Türk Hava kuvvetlerinde F-104G, TF-104G, F-104S, CF-104A ve CF-104D modelleri hizmet vermiştir.Die Dänen flogen die Versionen F-104G, TF-104G und ab 1971 auch einige CF-104D.
Convair B-36, Convair tarafından ABD Hava Kuvvetleri USAF için üretilen stratejik bombardıman uçağı.Stattdessen wurde der Atombomber Convair B-36 für die Air Force beschafft.
Aralık 2014'te, Rus Hava Kuvvetleri, 2020 yılına kadar 55 uçak almayı planladı.Die russischen Luftstreitkräfte übernahmen im März 2010 die erste der bis 2015 geplanten 62 Maschinen.
DC-9 un bazı modelleri halen Kuveyt ve İtalyan Hava Kuvvetlerince kullanılmaktadır.Weitere DC-9 folgten im Laufe der Zeit, unter anderem von Turkish Airlines.
1941 yılında hava kuvvetleri için üretimine başlandı.Ab 1941 wurde mit der Stationierung von Luftwaffeneinheiten begonnen.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Im Anschluss diente er zwei Jahre in der United States Air Force.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.Auch die italienische Luftwaffe war zahlenmäßig überlegen.
Hava kuvvetleri yeniden örgütlenmiş, 8 yeni bombardıman kolordusu teşkil edilmişti.Die acht neuen Signale wurden mittels eines Hubschraubers aufgestellt.
II. Dünya Savaşı patlak verince Fransa Hava Kuvvetleri'ne katıldı.Bei Ausbruch des Zweiten Weltkriegs trat er in die französische Luftwaffe ein.
On Suriye Hava Kuvvetleri görevlisi öldürülmüştür.Syrien: Sicherheitskräfte töten sechs Demonstranten.
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Die schwedische Luftwaffe (schwedisch Svenska Flygvapnet) ist eine Teilstreitkraft der Streitkräfte Schwedens.
13 ve 14 Şubat geceleri Kraliyet Hava Kuvvetleri Dresden kentine saldırı düzenledi.Am 13. und 14. Februar entstanden durch die Luftangriffe auf Dresden schwere Kriegsschäden.
Günümüzde sadece İran İslam Cumhuriyeti Hava Kuvvetleri tarafından kullanılır.Heute fliegt nur noch die iranische Luftwaffe das Flugzeug.
C-110: Hava Kuvvetleri için üretilen tek model.Die F-111F war die letzte der für das Tactical Air Command produzierten F-111-Varianten.
Fransa - Fransa Hava Kuvvetleri, ilk kez Irak'taki IŞİD hedeflerine hava saldırısı gerçekleştirdi.Unmittelbar nach den Anschlägen startete die französische Luftwaffe zum ersten Mal Angriffe in Syrien.
Kraliyet Hava Kuvvetleri de geceleri Alman şehirlerine saldırı düzenliyordu.Am gleichen Tag beginnt die Royal Air Force mit dem Angriff auf deutsche Städte.
Kuzey Kore Hava Kuvvetleri tarafından eğitim uçağı olarak kullanılmaktadır.Das Flugzeug soll bei der Royal Thai Air Force als Schulungsflugzeug eingesetzt werden.
1946 yılında Hava Kuvvetleri Komutanlığı'na eğitim subayı olarak atandı.Ab 1964 wurde er zum Truppenoffizier der Luftwaffe ausgebildet.
Büchel, Alman Hava Kuvvetleri'nin üslerinden birine ev sahipliği yapmaktadır.Döberitz ist damit Ursprungsort der deutschen Luftstreitkräfte.
Türk Hava Kuvvetleri tarafından da kullanılmaktadır.Er wird durch die türkischen Luftstreitkräfte betrieben.
1937 yılında Alman Hava Kuvvetlerine girdi.1937 trat er in die Luftwaffe der deutschen Wehrmacht ein.
Lilya ise Sovyet Hava Kuvvetlerinde bir kadın pilottur.Lilya est une femme pilote de l’armée de l'air soviétique.
Roddenberry 1941'de ABD Hava Kuvvetleri’ne yazılmış ve pilot olarak göreve başlamıştır.Roddenberry rejoint l'armée de l'air américaine en 1941 et devint aviateur.
Hava kuvvetlerinin 7.000 kadar personeli ve 5.000 kadarda yabancı danışmanı vardı.Le service aérien comptait au moins 7 000 personnes, et plus de 5 000 conseillers étrangers.
Prens Charles, Kraliyet geleneği izleyerek, donanma ve hava kuvvetlerinde görev yaptı.Conformément à la tradition royale, Charles a servi dans la marine et la force aérienne.
Thunderbirds, Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nin akrobasi timidir.Les Thunderbirds sont la patrouille acrobatique de l'US Air Force.
Ekim 1933'te Hava Kuvvetleri Luftwaffe'a transfer oldu.Il est transféré à la Luftwaffe en octobre 1933.
Hartman, 1944 yılından 1946 yılına kadar Amerika Birleşik Devletleri Ordusu Hava Kuvvetleri'nde görev yaptı.Hartman sert dans l'United States Army Air Corps de 1944 à 1946.
Diğer yandan İtalyan Hava Kuvvetleri'nin belirgin üstünlüğü vardı.La supériorité aérienne italienne s'est avérée par ailleurs inefficace.
Hava kuvvetleri bulunmamaktadır.La force aérienne est inexistante.
Hava kuvvetlerinde pilotluk yaptı.Il pilotait ses propres avions.
Richard Oswalt Covey (d.1 Ağustos 1946) Emekli Hava Kuvvetleri Subayı ve Amerikan astronot. ^Richard Oswalt Covey dit Dick Covey est un astronaute américain né le 1er août 1946.
İlk defa 14 yaşında ABD Hava Kuvvetleri'nin bir üssünün kantinde kasiyer olarak çalışmaya başladı.Elle travaille à 14 ans comme caissière dans une base de l'Air Force.
II. Dünya Savaşı sırasında Hava kuvvetleri komutanı.Lieutenant de l’armée de l'air pendant la Seconde Guerre mondiale.
II. Dünya Savaşı sırasında Birleşik Krallık Hava Kuvvetleri adada bir radar istasyonu kurmuştur.Pendant la Seconde Guerre mondiale, la Royal Air Force a construit une station radar.
Başlangıçta Almanlar hava kuvvetlerini dağıtacaktı.Il recherchait tout d'abord à éliminer les troupes aéroportées allemandes.
Zimbabve Hava KuvvetleriPortail du Zimbabwe
İsveç Hava Kuvvetleri (İsveççe: Svenska flygvapnet), İsveç Silahlı Kuvvetleri'nin hava kuvvetleridir.Svenska flygvapnet, en français Force aérienne suédoise, est la force aérienne des forces armées suédoises.
Babası Hava Kuvvetleri subayıydı.Son père est officier de l'armée de l'air soviétique.
Hava muharebeleri, Sovyet hava kuvvetlerinin ağır kayıplara uğramalarıyla sonuçlandı.La bataille aérienne qui en résulta provoqua de lourdes pertes chez les soviétiques.
Birleşik devletlere dönünce hava kuvvetlerine girdi.De retour aux États-Unis, il collabore avec l'armée de l'air.
2 yıl Amerika Birleşik Devletleri Hava Kuvvetleri'nde çalışmıştır.Elle a servi pendant 4 ans dans l'US Air Force.
ABD ve İsrail hava kuvvetleri envanterine katılmıştır.Collaboration entre Israël et les États-Unis sur les questions sécuritaires.
Bahreyn Hava Kuvvetleri, Bahreyn'i havadan gelebilecek her türlü saldırıya karşı korumakla görevlidir.Le mission de Zayas était de fortifier Baler contre toute attaque possible.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Cocarde de l'armée de l'air israélienne.
Uçak, II. Dünya Savaşı sırasında ve sonrasında birçok ülkenin hava kuvvetleri tarafından kullanılmıştır.Appareil interné lors de la Seconde Guerre mondiale, puis utilisé par les Troupes d'Aviation.
Barış zamanlarında, Dübendorf operasyonel hava kuvvetleri merkezidir.En tiempos de paz, Dübendorf es la sede de funcionamiento de la Fuerza Aérea.
B-25 Mitchell özel bir kişinin ismini taşıyan hava kuvvetlerine ait tek uçaktır.El B-25 es el único avión militar estadounidense que recibió el nombre de una persona concreta.
İsrail Hava Kuvvetleri'nin Tuğgeneral'i.Teniente General de la Fuerza Aérea de Israel.