Güçlü bir hava akımı o pencereden esiyor.A strong draft's blowing in through that window.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.This improves airflow and decreases the smell of the toilet.
Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.As soon as it touches the water -- you should hear a sound of running air.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.You fall outside the door, you're caught in the slipstream.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
200 °C'de kuru hava akımında iyodik asidi kurutmak suretiyle üretilir: [1]It is produced by dehydrating iodic acid at 200 °C in a stream of dry air:[1]
Kaldırma kuvveti, kanat profili üzerindeki hava akımının etkisi ile üretilir.Lift force is produced by the action of air flow on the wing, which is an airfoil.
Bu sistem hava akımına bağlı olarak enjektörlerdeki yakıt basıncını değiştirmeye yarıyordu.Il est causé par un changement de pression des gaz dans le corps.
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.John Leslie observó que el efecto de enfriamiento de una corriente de aire aumenta con su velocidad, en 1804.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Это улучшает циркуляцию воздуха и уменьшает запах в туалете.
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.Sir John Leslie observou que o efeito de resfriamento de um fluxo de ar aumenta com a sua velocidade, em 1804.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Usprawnia to przepływ powietrza i ogranicza nieprzyjemny zapach toalety.
Sir John Leslie bir hava akımının soğutma etkisinin kendi hızıyla yükseldiğini 1804'te gözlemledi.Den skotske fysikern John Leslie observerad 1804 att kyleffekten av en luftström ökar med vindens hastighet.
Yani, katı bir nesneye hava akımından oluşan kuvvetlerdir.Дуже важливо правильно вибрати тип (потужності) повітряної завіси.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Acest lucru îmbunătățește fluxul de aer și scade nivelul mirosului neplăcut.
Bu sayede daha iyi bir hava akımı sağlanır ve tuvalet kokusu azalır.Cách này cải thiện dòng khí và giảm mùi nhà vệ sinh.
Bunun sonucu olarak da uzaklardan buraya soğuk hava akımı başlar.やがて、そんな彼の周囲で不穏な空気が流れ始める。
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Bạn đặt một chiếc túi nilon bên cạnh tòa nhà, Khi không khí nóng, bạn sẽ có luồng không khí thụ động.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Egy épület oldalára felrakunk egy darab fekete műanyagot, ez felmelegszik, és meg is van a passzív légáramlás.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Je plakt wat zwart plastic op de zijkant van een gebouw, het verhit, en je hebt passieve luchtstroming.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.건물 한쪽에 검은색 플라스틱 한 조각을 놓아 보세요, 그것은 뜨거워질 테고, 곧 수동적인 상승기류가 발생하게 됩니다.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.On met un bout de plastique noir sur le côté du bâtiment, il va chauffer, et on obtient un flux d'air passif.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Pomos um plástico preto na parede lateral de um edifício. Ele aquece e obtemos um fluxo de ar passivo.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Ścianę budynku okłada się czarnym plastikiem, Plastik nagrzewa się pasywnie, powodując ruch powietrza.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Se pune un pic de plastic negru pe marginea unei cladiri, se va incalzi, si vom obtine un curent de aer pasiv.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.Стены сооружения обкладываются черным пластиком, пластик пассивно нагревается, образуя движение воздуха.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.אתה שם חתיכת פלסטיק שחורה בצידו של בניין הוא יתחמם, ואתה מקבל זרימת אוויר פסיבית
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.يمكنك وضع القليل من البلاستيك الأسود إلى جانب مبنى، انها سوف ترفع الحرارة، وستحصل على تدفق الهواء السلبي.
Binanın yanına bir parça siyah plastik koyun, ısınacaktır ve pasif bir hava akımınız olacaktır.太陽光で暖まり 受動的気流が生まれます ここで 実際には
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.악기의 모양새에 따라 기류의 진동 형태가 정해지겠죠.
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.Reparem que as vibrações dos fluxos de ar são afetadas pela forma do instrumento.
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.Обратите внимание, что форма вибраций воздушного потока зависит от формы инструмента.
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.שימו לב שהוויברציות של זרימת האוויר מושפעות מהצורה של הכלי.
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.لاحظ أن إهتزاز تيار الهواء يتأثر بشكل الآلة الموسيقية.
Bu enstrümana, kornoya bakın ve hava akımının titreşiminin, enstrümanın şeklinden etkilendiğine dikkat edin.楽器の形に影響されることがわかるはずです ひも理論では
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...A avaliar pelas correntes de ar, a saída é...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...A giudicare dalla corrente, l'uscita č...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...A juzgar por las corrientes de aire, la salida está...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Hvis man ser mod loftet, er udgangen der.
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Ilmavirroista päätellen uloskäynti on...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Om man ser till vinden så är utgången...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Sądząc po ruchu powietrza, wyjście jest...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Κρίνοντας από τα ρεύματα του αέρα, η έξοδος είναι...
Hava akımına bakılırsa çıkış yolu...Судя по потоку воздуха, выход должен быть...
Hayvanın denize doğru yürüdüğünü düşünün. Suya değer değmez bir çeşit hava akımı sesi duymalısınız.Si l'animal marche vers la mer, aussitôt qu'il touche l'eau... on devrait entendre l'air...
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Anda jatuh keluar pintu, Anda terperangkap dalam aliran angin dari mesin jet.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Bạn rơi ra ngoài cửa, bạn bị hút vào dòng trượt.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Cadi fuori dal portellone, vieni risucchiato dalla scia.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Caes fuera de la puerta, estás atrapado en la corriente.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Cazi în exteriorul ușii, ești prins în suflul elicei.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Du fällst aus der Tür Und du fällst in den Windschatten.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Je valt uit de deur, en je wordt opgevangen door de luchtstroom.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Kizuhansz az ajtón, elkap az áramlat.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.그냥 문 밖으로 떨어져서 비행기 후류에 휩쓸립니다.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Man falder ud af døren, man bliver fanget i slipstrømmen.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Nós caímos. Caímos para o exterior e somos apanhados na corrente de ar.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Vous tombez de la porte, vous êtes pris dans le sillage.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Vypadnete ven ze dveří, zachytí vás proud vzduchu.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Vypadnete z dverí, zachytí vás prúd vzduchu.
Kapının dışından düşersiniz, pervane arkasındaki hava akımına kapılırsınız.Wypadasz za drzwi, wpadasz w strumień zaśmigłowy.