Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.Se guardate la linea rossa, vedete la traccia del piccione.
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.Si ven la línea roja, verán el camino de la paloma.
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.Si vous voyez la ligne rouge, vous voyez la trace du pigeon.
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.Ако виждате червената линия, виждате дирята на гълъба.
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.אם תראה קו אדום, אתה רואה את נתיב היונים;
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.إذا كان بإمكانك مشاهدة الخط الأحمر، فأنت ترى درب الحمام
Kırmızı hattı görüyorsanız, güvercinin yolunu görüyorsunuz.鳩が飛行した跡を表しており 赤い線が見えないのは 読者が鳩の視点にたっているからです
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111Kriisipuhelin suomeksi: 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111Kristelefon på finska: 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111Ligne de crise en finnois : 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111Teléfono de crisis en finlandés: 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111Номер кризисной помощи на финском языке: 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111هاتف الأزمات باللغة الفنلندية: 09 2525 0111
Kriz hattı Fince: 09 2525 0111芬兰语危机电话：09 2525 0111
Kriz Merkezi Monika’nın destek hattı göçmen kadınlara yöneliktir.El teléfono de ayuda del centro de crisis Monika está dirigido a las mujeres inmigrantes.
Kriz Merkezi Monika’nın destek hattı göçmen kadınlara yöneliktir.Kriisikeskus Monikan auttava puhelin on tarkoitettu maahanmuuttajanaisille.
Kriz Merkezi Monika’nın destek hattı göçmen kadınlara yöneliktir.Kriscentret Monikas hjälptelefon är avsedd för invandrarkvinnor.
Kriz Merkezi Monika’nın destek hattı göçmen kadınlara yöneliktir.Le service téléphonique du centre de crise Monika s’adresse aux femmes immigrées.
Kriz Merkezi Monika’nın destek hattı göçmen kadınlara yöneliktir.Телефон экстренной помощи Кризисного центра Monika предназначен для женщин-иммигранток.
Küçük bir işletmeye kredi alabilir misiniz? Peki ya fiziksel kaynaklar? Bir üretim hattına ihtiyacınız var.소기업 대출을 이용하실 건가요? 물리적 자원도 필요하겠죠 제조 라인도 필요하고
Küçük bir işletmeye kredi alabilir misiniz? Peki ya fiziksel kaynaklar? Bir üretim hattına ihtiyacınız var.لقروض الشركات الصغيرة؟ وماذا عن الموارد المادية؟ هل تحتاج لخط تصنيع
Küçük bir işletmeye kredi alabilir misiniz? Peki ya fiziksel kaynaklar? Bir üretim hattına ihtiyacınız var.製造ライン、機械、運送手段が必要でしょう 知的財産については?
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Aici Brian Rooney pentru Nightline, în Long Beach, California.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Brian Rooney untuk Nightline, di Long Beach, California.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.C'était Brian Rooney pour Nightline, à Long Beach, en Californie.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Đây là Brian Rooney, kênh Nightline, ở Long Beach, California."
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Det här är Brian Rooney för Nightline, i Long Beach,Kalifornien.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Dies war Brian Rooney von Nightline in Long Beach, Kalifornien.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Dit is Brian Rooney voor Nightline, in Long Beach, California.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Eis Brian Rooney, para o Nightline em Long Beach, Califórnia.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Este es Brian Rooney para Nightline, en Long Beach, California.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Mówił Brian Rooney dla programu Nightline, z Long Beach w Kalifornii.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Toto je Brian Rooney pro večerní pořad, v kalifornském Long Beach.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Είμαι ο Μπράϊαν Ρούνεϋ για το το Nightline, στο Λονγκ Μπητς, Καλιφόρνια.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.За "Найтлайн", това беше Браян Руни, в Лонг Бийч, Калифорния.
Long Beach Kaliforniya'dan Gece Hattı programı adına ben Brian Rooney.Это Браян Руни из Nightline, в Лонг-Бийч, Калифорния.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Älkää antako salaista numeroamme siviileille.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Ge inte ut vårt hemliga nummer till allmänheten.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Giv ikke vores hemmelige nummer til offentligheden.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.La prego, non lasci più a nessuno il numero della linea segreta.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Não revele a nossa linha secreta ao público em geral.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Por favor, no dé nuestro número secreto a la gente de fuera.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Proszę nie udostępniać tajnej linii cywilom.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Μη λέτε το μυστικό μας νούμερο στους πολίτες.
Lütfen gizli hattımızı halka vermeyin artık.Не сообщайте всем номер нашей секретной линии связи.
Madene kadar bir otoban ve sayıca polis hattı geçtiler.Para llegar a la mina, tuvieron que superar una autopista y varias barreras policiales.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.Jos asut omakotitalossa, ilmoita päivystävään vesijohtoliikkeeseen.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.Om du bor i villa, kontakta en jourhavande rörfirma.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.Si vive en una casa unifamiliar, avise al servicio de guardia de la compañía de suministro de aguas.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.Si vous habitez dans une maison individuelle, appelez le plombier qui assure une permanence.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.Если вы живете в частном доме, обратитесь в дежурную водопроводную компанию.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.إذا كنت تسكن في بيت منفصل خاص بك، فأبلغ المحل المناوب لأنابيب المياه.
Müstakil evde oturuyorsanız nöbetçi su hattı firmasını arayın.若发生水灾，应关闭总水阀。楼房或分体平房的居民应立刻向物业公司通报灾情。单体别墅的居民应向自来水公司通报。 电工
Nasıl bu kadar iyi olabiliyor? Hattın diğer ucunda bekleyen biri varmış gibi.Wydawałoby się, że po drugiej stronie jest człowiek a nie maszyna.
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.뉴욕에서 3,500명의 다양한 그룹의 사람들이 속옷만 입고 지하철을 탔습니다. 뉴욕 거의 모든 노선에서 나타났죠.
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.lên tàu chỉ với quần lót ở New York -- trên hầu hết các tuyến tàu trong thành phố.
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.Строката група з 3,500 осіб проїхалася Нью-Йоркським метро у спідній білизні. Майже у кожному вагоні в місті.
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.בה קבוצה מגוונת של 3,500 אנשים נסעו ברכבת בתחתונים בניו-יורק כמעט בכל קו רכבת בעיר.
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.一共有3，500個嚟自唔同背景唧人 齋著住底褲，出現系紐約地鐵上 幾乎每一臺列車上都可以見到佢哋
New York'ta 3,500 kişilik bir grup trene iç çamaşırlarıyla bindi -- neredeyse şehirdeki her tren hattında.下着姿でニューヨーク市内の 地下鉄のほぼ全線に乗りました また 世界中50ヶ所の都市でも