Ana içeriğe geç
Sözlük

hattı ile cümle

hattı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2009 yılında, vücut sprey hattı kesildi.In de loop van 2009 stopte de band.
Manchester Metrolink, İngiltere'nin Greater Manchester bölgesinde bulunan bir tramvay hattıdır.De Manchester Metrolink is een tram/lightrail-stelsel in Greater Manchester in het Verenigd Koninkrijk.
Hattın Eskişehir-İstanbul kısmının 2018'te tamamlanması öngörülmüştür.Station Lansingerland-Zoetermeer wordt eind 2018 geopend.
Müzede 1996 yılında tramvay hattı açıldı.In 1996 werd op het terrein van het museum een tramlijn aangelegd.
Piccadilly Hattı (İngilizce: Piccadilly line), Londra metrosunun hatlarından biridir.De Piccadilly Line is een lijn van de Londense metro.
Bir sonraki hat olan Zürih-Winterthur hattı ise iki etapta açıldı.Het deeltraject Breda - Eindhoven is in drie fases geopend.
Tüm hattın tamamlanması 1911 yılını bulmuştur.Het huidige complex dateert van 1910.
Semtte T1 tramvay hattınınnın bir durağı da vardır.Aan het station stopt ook tramlijn 1 van de Gentse tram.
26 Temmuz 2004 tarihinde Eşcinsel Danışma Hattı faaliyete geçirildi.Op maandag 26 juli 2004 is de periode van inschrijving voor kandidaten begonnen.
East Anglia Ana Hattı: Londra Liverpool Street istasyonu merkezlidir.Uitgangspunt van deze treindiensten is Station London Liverpool Street.
Artık sabit hattımız yok.We hebben geen vaste telefoonlijn meer.
1913 - Ford Motor Company, ilk hareketli montaj hattını başlattı.1913: Ford Motor Company wprowadził pierwszą ruchomą linię montażową.
Yeni bir demiryolu hattı kurulacak.Powstanie nowa linia kolejowa.
Varşova tramvay hattı, 11 Aralık 1866 tarihinde açılmıştır.Pierwszą linię tramwaju konnego otwarto w Warszawie 11 grudnia 1866.
Hattının başlangıç istasyonudur.Jest stacją początkową linii.
Ocak 1895'te Cunard Hattına katıldı ve okyanus gemisi RMS Umbria'da dördüncü subay olarak görev aldı.W styczniu 1895 podjął pracę dla Cunard Line jako czwarty oficer na statku pasażerskim Umbria.
1997 : A hattında çalışmaya başlandı.W roku 1997 rozpoczęto prace przy pierwszej linii.
8 Mart 1945'te 2. bölük, Ren nehri savunmasına katılan Siegburg yakınlarındaki cephe hattına yönlendirildi.8 marca 1945, bez przeszkolenia, razem z drugą kompanią został skierowany na linię frontu w pobliżu Siegburga.
Batı'da Pont de Sèvres hattını ve doğu'da Mairie de Montreuil hattını bağlamaktadır.Łączy stacje Pont de Sèvres na zachodzie i Mairie de Montreuil na wschodzie miasta.
Manchester Metrolink, İngiltere'nin Greater Manchester bölgesinde bulunan bir tramvay hattıdır.Manchester Metrolink – sieć pociągotramwajowa w hrabstwie Greater Manchester.
1993 : A hattı açıldı.W 1993 otwarto nową linię nr 3.
Chūō Ana Hattı, Honshū'nun ortasındaki dağlık bölgelerden geçmektedir.Linia Główna Chūō wiedzie przez górskie masywy w centralnej części wyspy Honsiu.
Hattın yapım ihalesi 20 Mayıs 2015 tarihinde gerçekleşti.Przetarg na budowę linii został rozstrzygnięty 20 maja 2015.
Doğu'da Gare d'Austerlitz hattını ve batı'da Boulogne - Pont de Saint-Cloud hattını bağlamaktadır.Łączy stacje Boulogne - Pont de Saint-Cloud i Gare d'Austerlitz.
Hattın uzunluğu 3.3 km olup 3 istasyona sahiptir ve Moskova metrosunun en kısa hattıdır.Linia ma długość 1,3 km i tylko cztery stacje, jest najkrótszą linią paryskiego metra.
Yunan savunma hattı parçalandı.Niemiecka obrona pękła.
Hikâye, Hatti Kraliyetinde geçiyor.Historia – Witamy w Koninie.
Merkezden mahalleye dolmuş hattı bulunmaktadır.W centrum dzielnicy znajduje się przystanek Łąkowa.
Chūō Ana Hattı (Japonca: 中央本線, Chūō-honsen), Japonya'daki ana demiryolu hatlarından biridir.中央本線 Chūō-honsen), powszechnie nazywana linią Chūō, jest jedną z głównych linii kolejowych w Japonii.
Demiryolu hattı da genişletildi.Trasa Zielona zostanie wydłużona.
Tanrıça Dilek Hattı (İngilizce: Goddess Relief Office) Ah!Kościół pw. Opatrzności Bożej (pol.).
Dördüncü hattın ilk kısmı 2010 yılında açılacaktır.Otwarcie pierwszej części linii ma nastąpić w 2011.
Komut, boru hattı kullanılmasından dolayı işlemci yüklemeyi hemen gerçekleştiremez.Komenda jest wykonywana natychmiast jeśli nie ma numeru linii.
Şehirde toplam dokuz farklı troleybüs hattı bulunmaktaydı.XX w. w mieście istniały trzy linie trolejbusowe.
2003 yılından itibaren TCDD yüksek hızlı demiryolu hattı inşa etmeye başladı.W 2003 Tureckie Koleje Państwowe (TCDD) rozpoczęły program budowy linii wysokich prędkości.
Bu kesimde Sovyet cephe hattında oluşan çıkıntı 1943 yılına kadar sabit kalmıştır.Manewr ten zapewnił stabilną sytuację na granicy południowo-wschodniej, aż do roku 1340.
2008'de yeni bir telofon hattı çekilmiştir.W 1998 roku podłączono linię telefoniczną.
3.Havalimanı metro hattı ihalesi yapıldı.Planowana jest budowa trzeciej linii metra.
Hammersmith & City Hattı (İngilizce: Hammersmith & City line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Hammersmith & City Line – jedna z linii metra w Londynie, oznaczana kolorem różowym.
Meksiko'da kullanılan son tramvay hattı ise 1979'da kapatılmıştır.Ostatnią linię tramwajową zamknięto we wrześniu 1997.
Şehre Meitetsu'nun Toyota Hattı hizmet vermektedir.W mieście ma swoją główną siedzibę koncern Toyota.
Sovyet kuvvetlerinin ilerlemesi öylesine güçlüydü ki, 30 km'lik bir cephe hattını tutmakta olan Alman 123.Uderzenie sił radzieckich było tak silne, że broniące się formacje niemieckie, a mianowicie 123.
Gambetta hattını ve doğu'da Porte des Lilas hattını bağlamaktadır.Trasa linii łączy stacje Gambetta i Porte des Lilas w XX dzielnicy Paryża we wschodniej części miasta.
İlk hattı 1912 yılında açılmıştır.Linia ta została otwarta w 1912 roku.
Tramvay hattının Kabataş'a kadar uzatılması sonucu, köprünün ortasındaki iki şerit tramvay yoluna ayrılmıştır.Mimo dostawy wszystkich tramwajów do Rosji, dwa tramwaje trafiły ostatecznie do Brna.
Ayrıca farklı alanlarda dolaşmak için parkı çevreleyen dar bir demiryolu hattı da mevcuttur.Oprócz tego na dachu miałby również znaleźć się specjalny pociąg krążący po jego obwodzie.
Alman taarruzu 7 Haziran'da ikinci savunma hattına yönelik olarak başlatıldı.Mimo skutecznej początkowo obrony pozycja została zdobyta przez Niemców 2 czerwca.
Levent hattından hizmete girdi.Wchodzi w skład urzędu Lütau.
1932 - Hattie W. Caraway, Amerika Birleşik Devletleri senatosuna seçilen ilk kadın politikacı oldu.12 stycznia – Hattie Caraway stała się pierwszą kobietą wybraną do Senatu Stanów Zjednoczonych.
1850-70 arası inşa edilen demiryolu hattı, sanayiyi katladı.Podczas budowy linii kolejowej w latach 1875-1877 rozwinął się tu przemysł.
Taarruz, 300 km'lik cephe hattı boyunca aynı anda başlatıldı.Atak rozpoczął się jednocześnie na 300-kilometrowym odcinku frontu.
Mason-Dixon Hattı, Amerika Birleşik Devletleri'nde Maryland ve Pennsylvania arasında çizilen sınır.Mason i Dixon wytyczyli także fragment granicy pomiędzy Pensylwanią a kolonią Wirginia.
Sonuncusu iletim hattı teorisinde kullanılır.W przykładzie ostatnim ujmuje się ją w relację teoretyczną.
Doğal gazı en verimli ve en ucuz taşıma yöntemi boru hattı kullanımıdır.Bezpośrednie spalanie gazu jest najprostszą i najtańszą metodą jego wykorzystania.
1953 - Türkiye-ABD arasında, telefon hattı açıldı.1959 – Uruchomiono połączenie telefoniczne między Europą a USA.
Hat, dünyanın ticari olarak işletilen ilk yüksek hızlı manyetik raylı tren hattıdır.上海磁浮示范运营线) – pierwsza komercyjna linia kolei magnetycznej na świecie.
19 Nisan kayıpları: Seelow Tepeleri'ndeki Alman savunma hattı, Berlin dışındaki son önemli savunma hattıydı.Wzgórza Seelow stanowiły ostatnią zasadniczą linię obrony poza Berlinem.
Gaziantep tramvay hattı, Türkiye'nin Gaziantep kentinde bulunan bir tramvay hattıdır.Tramwaje w Gaziantepie − system komunikacji tramwajowej działający w tureckim mieście Gaziantep.
21 Temmuz - Transsibirya demiryolu hattı (8.314 km) tamamlandı.14 czerwca 2008 r. otwarto przedłużenie linii do Shibuya (8,9 km).
Mümkün olan yerlerde boru hattı toprak üstünde inşa edilir.Tam gdzie to możliwe, są budowane na powierzchni ziemi.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod