Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.To samo się dzieje z ceną za pilnowanie Zatoki Perskiej i utrzymanie otwartych szlaków transportowych.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.Ugyanezt tesszük a Perzsa-öböl őrzésének árával, és a hajózási útvonalak biztosításának árával.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.Vi gør det samme med prisen for overvågning af Den Persiske Golf og for at holde skibsruterne åbne.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.We doen hetzelfde met de kosten van de beveiliging van de Perzische Golf, om de vaarroutes open te houden.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.Правим същото нещо и с цената за контролиране на Персийския Залив, и поддържането на притока на нефт.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.То же самое относится к стоимости патрулирования Персидского залива и защите судоходных путей.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.ואנחנו עושים אותו דבר עם מחיר השיטור במפרץ הפרסי ושמירה על נתיבי הספנות פתוחים.
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.نحن نفعل نفس الشيء مع سعر الحماية في الخليج العربي ونجعل مسار السفن مفتوح وآمن
Taşıma hatlarının açık kalması için İran Körfezi'ndeki güvenlik bedelinde aynı şeyi yaptık.ペルシャ湾での治安維持活動や 海上輸送路の確保のために 支払っている費用です 1988年
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.De nombreuses entreprises proposent des abonnements téléphoniques.
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.Hay muchas empresas que ofrecen planes de telefonía.
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.Många företag erbjuder telefonabonnemang.
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.Puhelinliittymiä tarjoavat monet yritykset.
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.Телефонные подключения предлагают многие компании.
Telefon hatlarını farklı şirketler satmaktadır.تبيع مختلف شركات الاتصالات اشتراكات الهاتف.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Alle gekleurde lijnen die je hier ziet zijn ons hoge capaciteitsnetwerk.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Alle Linien, die farbigen Linien hier, das ist unser Hochleistungs-Transport-Netzwerk.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.모든 선, 색칠된 선들은 우리의 대량 수송 네트워크입니다.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Những đường màu sắc bạn thấy ở kia là hệ thống vận chuyển số lượng lớn.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Semua garis-garis berwarna yang anda lihat, adalah jaringan transportasi massal kami.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Todas as linhas, as linhas coloridas que aqui veem, são a nossa rede de transportes de alta capacidade.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Todas las líneas, las líneas de colores que veis, es nuestra red de transporte de gran capacidad.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Toutes les lignes, les lignes en couleur que vous voyez, c'est notre réseau de transport à haute capacité.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Tutte le linee colorate che vedete qui rappresentano la nostra rete di trasporto ad alta capacità.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Všechny čáry, ty barevné čáry, které vidíte, tvoří vysokokapacitní dopravní síť.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Wszystkie linie. Te kolorowe linie, które tu widzicie, to nasza sieć super-szybkiej komunikacji miejskiej.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Όλες οι γραμμες, οι χρωματιστές γραμμές που βλέπετε, είναι το δίκτυο μεταφορών υψηλής χωρητικότητας.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Всички линии, оцветените редове, които виждате там, са мрежата ни за транспортиране с голям капацитет.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Так выглядит карта Рио. Все цветные линии показывают транспортную сеть с высокой пропускной способностью.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.Усі кольорові лінії це наша транспортна інфраструктура високої пропускної здатності.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.כל הקווים, הקווים הצבעוניים שאתם רואים שם, הם רשת התחבורה עם הקיבולת הגבוהה.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.كل الخطوط ، الخطوط الملونة التي تراها هناك ، هي شبكة النقل عالي الكثافة.
Tüm hatlar, orada gördüğünüz renkli hatlar, bizim yüksek kapasiteli taşıma ağımızdır.この色のついた線が 我々の大容量交通網です 現段階では
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.Én pedig találtam egy részt közöttük, ami az Amerikai Egyesült Államok körvonalára emlékeztet.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.Entre todas estas secciones, yo encontré una que se parece a la silueta de los Estados Unidos de América.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.Ik vond één sectie tussen alle andere die de contouren leek te hebben van de Verenigde Staten van Amerika.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.I wśród tych sekcji trafiłam na jedną, która przypominała kształtem kontury USA.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.Parmi toutes les sections, j'en ai trouvé une dont le contour ressemble à celui des États-Unis d'Amérique.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu Amerika Birleşik devletlerinin.Намерих една секция сред всички тях, която всъщност напомняше очертанията на Съединените американски щати.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyordu저는 미국지도의 외곽선을 닮은 캡슐의 집합을 발견했습니다.
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduPrintre toate acestea, am găsit o porţiune care chiar era asemănătoare conturului
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduTrovai un'area tra tutte queste
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduИ среди всех я нашла одну из секций, которая напоминает очертания
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduובין כל אלו מצאתי אזור מסוים
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduولقد وجدت باب واحد من بين كل تلك التي في الواقع تشبه مخطط
Ve ben tüm bunların içinde bir bölüm buldum aslında ana hatlarını andırıyorduアメリカ合衆国の国土の形に そっくりな一画を見つけました
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.기본적으로, 코펜하겐 컨센서스의 진행과정은 이런 식이었습니다. (*2009년의 코펜하겐 회의와는 다름)
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.A to je v zásadě proces Kodaňského konsensu.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Cam asta a fost abordarea Consensului de la Copenhaga.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Donc en gros, il y a eu ce processus du Consensus de Copenhague.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.É este, essencialmente, o processo do Consenso de Copenhaga.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.En dat is vooral het proces van de Kopenhagen-Consensus geweest.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.E quindi, questo è stato il processo del vertice di Copenhagen.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Im Wesentlichen war das der Prozess des Kopenhagener Konsens.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Lényegében erről szól a Koppenhágai Konszenzus folyamata.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Og helt grundlæggende har det været Copenhagen Consensus' arbejde.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Pada dasarnya, ini merupakan proses Konsensus Kopenhagen.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Tak właśnie wyglądały prace nad Porozumieniem Kopenhaskim.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Và cơ bản, đó cũng là quá trình của Hiệp ước Copenhagen.
Ve en temel hatlarıyla, Kopenhag Konsensus'unun işlevi de budur.Y entonces básicamente, esto ha sido el proceso del Consenso de Copenhague.