Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.A ce moment-là, tous les autres skateurs tournent leurs lignes de 90 degrés pour rester hors de son chemin.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Ebben a pillanatban, az összes többi gördeszkás 90 fokos fordulatot vesz, hogy félreálljanak az útjából.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.En ese mismo momento, los demás patinadores giran su líneas en 90 grados para permanecer fuera de su camino.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.În acest moment toți ceilalți patinatori își schimbă direcția cu 90 de grade pentru a nu-i sta în cale.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.In diesem Moment verändern alle anderen Skater ihre Fahrtrichtung um 90 Grad, um ihm nicht im Weg zu sein.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.In questo esatto momento, tutti gli acrobati ruotano le loro traiettorie di 90 gradi per non ostacolarlo.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Lúc này thì mọi người quay ngoắt 90 độ để né cậu siêu sao.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Neste momento, todos os skaters giram 90 graus para ficar fora do seu caminho.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Op dit moment draait de rest van de schaatsers 90° en gaat opzij.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.W tym momencie pozostali zmieniają drogę o 90 stopni, żeby mu nie zawadzać.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.Από αυτή τη στιγμή, όλοι οι άλλοι αλλάζουν τις γραμμές τους κατά 90 μοίρες για να μην πέσουν πάνω του.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.В данный момент времени остальные скейтеры поворачивают на 90 градусов, чтобы ему не мешать.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.В цю мить всі інші скейтери повертають на 90 градусів щоб не вовтузитись йому під ногами.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.כל שאר הסקייטרים מסתובבים בתשעים מעלות על מנת לפנות לו את הדרך.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.بقيةّ المتزحلقين يغيّرون مساراتهم 90 درجة حتّى يفسحوا المجال أمامه.
Bu anda, diğer tüm patenciler, onun yolundan çekilmek için, hatlarını 90 derece değiştiriyorlar.他のスケーター全員がコースの方向を 90度変えて彼に場所を譲ったのです パークには細かい作法があり
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Államhatároknak is képzelhetik ezeket, azokat a meglehetősen durva körvonalakat.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Anda dapat menganggap garis-garis yang cukup luas itu sebagai batas negara bagian.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Bekijk het maar als de staatsgrenzen, die mooie grote aflijningen.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Je to něco jako mapa států, kde vidíte jasná ohraničení.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.꽤 광범위한 윤곽선들은 미국의 주 사이의 경계선들 이라고도 할 수 있습니다.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Le puteți asocia cu graniţele dintre state, aceste demarcări îngroşate.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Man kunne opfatte dette som delstatsgrænser, om man vil, de temmelig brede skitser.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Możecie to potraktować jako granice stanów, te całkiem wyraźne zarysy.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Ni kan tänka er detta som gränser mellan stater, ganska breda gränser.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Podem pensar nas fronteiras entre estados, se quiserem, nessas linhas bastante largas.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Potete considerare queste linee piuttosto spesse come i confini tra stati.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Pueden pensarlo como fronteras entre provincias, esas líneas bastante gruesas.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Vous pouvez voir ça comme les frontières des états, si vous voulez, ces contours assez large.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Wenn Sie wollen, können sie diese ziemlich breiten Umrisse als Staatsgrenzen betrachten.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Μπορείτε να το εκλάβετε ως τα σύνορα της πολιτείας, αυτά τα όμορφα παχιά περιγράμματα.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Можете да ги наречете държавни граници, ако искате, тези красиви широки очертания.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Про це можна думати як про нанесення регіональних меж, таке собі охайне межування.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.Это себе можно представить как границы штатов, эти широкие контуры.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.אפשר לדמיין את קוי-המיתאר העבים הללו בתור גבולות בין מדינות.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.بإمكانكم تشبيه هذا بالحدود بين الولايات ، إذا أمكننا المقارنة ، بتلك الخطوط العريضة.
Bu geniş hatları, eyalet sınırları olarak düşünebilirsiniz.州の境界とでも思って下さい ここから 更に脳を細分化していき
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.C'est ce que nous venons de dire -- les traits du visage, la chevelure, la couleur de la peau.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Chúng là những gì chúng ta vừa nêu -- những nét đặc trưng trên khuôn mặt, màu da, cấu trúc của sợi tóc.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.De är vad vi precis sade -- ansiktsdrag, hårets struktur, hudfärg.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.De er, som jeg lige sagde -- ansigtstræk, hårstruktur, hudfarve.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Eles são o que acabámos de dizer - traços faciais, estrutura do cabelo, cor da pele.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Ezek azok, amikről az előbb beszéltünk, az arcvonások, a bőrszín, a haj szerkezete.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Jak jsme právě řekli, jsou to - obličejové rysy, struktura vlasů, barva kůže.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.즉, 얼굴모양, 머리카락 구조, 그리고 피부색이 그렇다는 말이죠
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Są tym, co właśnie wymieniłem - rysy twarzy, struktura włosa, kolor skóry.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sifat-sifat yang kita sebutkan tadi -- raut wajah, bentuk rambut, warna kulit.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Son, como acabamos de decir, rasgos faciales, estructura del cabello, color de piel.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sono quello di cui parlavo - tratti del volto, struttura dei capelli, colore della pelle.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sunt ce adineaori am menționat -- trăsături faciale, structura părului, culoarea pielii.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Sú to, ako sme už povedali, črty tváre, štruktúra vlasov, farba kože.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Und das sind, wie schon erwähnt -- Gesichtszüge, Haarstruktur, Hautfarbe.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Ze zijn wat we net hebben gezegd - gelaatstrekken, haarstructuur, huidskleur.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Είναι αυτό που μόλις είπαμε-- χαρακτηριστικά προσώπου, δομή μαλλιών, χρώμα δέρματος.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Те са онова, което току-що споменахме -- черти на лицето, тип коса, цвят на кожата.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.Это то, о чем мы только что говорили: черты лица, структура волос, цвет кожи.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.הן מה שאמרנו - תוי פנים, מבנה שיער, צבע עור.
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.وهي كما قلنا منذ قليل تشمل التعبيرات الوجهية .. ونمط الشعر و لون البشرة
Bunlar, az önce de dediğimiz gibi -- yüz hatları, saç yapısı, cilt rengi.顔立ち 髪質 肌の色なのです 他にも多くの異なった特徴が
Bunlar Kürdistan'dan, petrol zengini bir bölgeden çıkan boru hatları ve bugün Kürdistan'a gidersenizAcestea sunt conductele care ies din Kurdistan, care e o regiune bogată în petrol.