Ana içeriğe geç
Sözlük

hatlar ile cümle

hatlar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Günümüzde yeni demiryolları hatları oluşturarak hareketlendirme girişimleri planlanmaktadır.Υπάρχουν προσπάθειες τώρα για την αποκατάσταση της σιδηροδρομικής γραμμής για τουριστικούς σκοπούς.
Yüz hatları da önceki filme göre daha genç görünümlüdür.Είναι πιο φιλικός προς τους ξένους σε σύγκριση με την πρώτη ταινία.
Sistem standart elektrik hatlarıyla çalışmaktadır ve 750 voltla işlemektedir.Θα τροφοδοτούνται από επίγεια γραμμή με συνεχές ρεύμα 750 βολτ.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Οι γραμμές 4, 30 και 11 διανύουν μικρά τμήματα αυτής.
Ayrıca 2014 yılında aynı havalimanına yapılan İç hatlar terminali'nin açılışını Yıldırım yönetmiştir.Ωστόσο, κάποιες άλλες πηγές αναφέρουν ως χρονολογία οριστικής λήξης το 1991, επίσης στο ίδιο εργοστάσιο.
Günümüzde bu hatlar sadece marşandiz trenleri tarafından kullanılmaktadır.Αυτή η διαδρομή χρησιμοποιείται σήμερα κυρίως από τους τουρίστες.
Daha çok ana hatları birçok dekorasyon stili ile uyumlu bir disiplindir.Ορίζουμε ακόμη ένα σύνολο από σταθερές όρων για τους βασικούς τύπους.
Alman Tümenlerinin hatlarına taarruz edildi.Αναγνωρίστηκε η πλήρης αυτοτέλεια των Γερμανών ηγεμόνων.
Kiralık hatlar ağ maliyeti yönünden pahalı bir uygulamadır.Οι μισθοί είναι σταθερό κόστος από τη φύση τους.
Bu cephede, Korgeneral Heinz Guderian emirlere uymuyor ve ileri hatlarda savaşıyordu.På denne front fulgte generaloberst Heinz Guderian ikke sine ordrer, og hastede fremad.
Bu sıralarda 4. Panzer Ordusu'nun dağılan kalıntıları hala Alman hatlarına ulaşabilme çabasındadırlar.I mellemtiden forsøgte de forrevne rester af 4. panserarmé stadig at nå tilbage til de tyske linjer.
19 Şubat'ta, Sovyet zırhlı birlikleri Alman hatlarını yararak şehre yaklaştı.Den 19. februar brød sovjetiske pansertropper gennem de tyske linjer og nærmede sig byen.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.Den 29. august iværksatte Pope en række angreb mod Jacksons stilling langs en ufærdig jernbanelinje.
Bir OKW Albayı 8 Mayıs'ta Mareşal Schörner'i görmek için Amerikan hatlarından gönderildi.Den 8. maj blev en oberst fra OKW eskorteret gennem de amerikanske linjer for at mødes med Schörner.
U3, Berlin metrosunun hatlarından biridir.U3 er en linje i Berlins U-Bahn.
Oslo tramvayının bütün hatları buradan geçmektedir.Furusetbanen på T-banen i Oslo går igennem bydelen.
E4, E18 ve E20 hatları buradan geçmektedir.Både E18 og E6 går gennem regionen.
Bu panik halinde geriye kaçarak kendi hatlarına daldılar.I panik flygtede de mod toget.
Hatlar gergin, şekiller güçlüdür.Tænderne er kegleformede og biddet er kraftfuldt.
Petrol hatlarının önemi de burada ortaya çıkar.De er også førende inden for olieeksport.
Bu hatlarda insan taşımacılığının yanı sıra ürün taşımacılığı da yapılmaktadır.Udover passagertransport varetager selskabet også godsbefordring.
Bu tarz bir taarruz, düşman hatlarının dağıtılmasına yöneliktir.Indhyllet i krudtrøg gennembrød de fjendens linjer.
Alay’ın 3. Taburu hatlarına taarruz etmiştir.De lejer sig ind på 3s netværk.
Sistemin hatlarının kesin olarak oturmuş olmaması.Sikkerhedsselen må IKKE være fastspændt.
Daha sonraki yıllarda yeni hatlar eklenmiştir.Det planlægges at anlægge yderligere linjer i de kommende år.
Piccadilly Hattı (İngilizce: Piccadilly line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Piccadilly line bliver en del af projektet New Tube for London.
Bir iç hatlar ve bir dış hatlar terminali.En indre række og tre ydre rækker.
Türk Devlet Demiryolları 2003 yılında yüksek hızlı tren hatları inşa etmeye başladı.Japan fejrede 40 år med højhastighedsjernbanekørsel i 2004.
Bu yollar, bölgenin ana ticaret hatlarını oluşturmaktadır.De gamle veje danner hovedfærdselsårerne i byen.
Güneşin modern gözlemleri bu hatların binlercesini tespit edebilir.Moderne observasjoner av sollys kan oppdage mange tusen linjer.
Bu çalışmalarını tamamladığında veri iletim hatlarındaki gürültü üzerinde çalışmaya başladı.De sluttet med dette arbeidet da de hørte støy over seg.
29 Ağustos'ta, Pope bitmemiş demiryolu hattı boyunca Jackson'ın hatlarına karşı bir dizi saldırı başlattı.29. august satte Pope i gang en rekke angrep mot Jacksons stillinger langs den uferdige jernbanestigningen.
Bu yollar, bölgenin ana ticaret hatlarını oluşturmaktadır.Disse representerer landets hovedtrafikkårer.
İlçede günümüzde demiryolu hatları bulunmaktadır.I dag finnes fremdeles enkelte spor av jernbanen.
Hatların çoğu 2 ya da daha fazla şeritten oluşmaktadır.De fleste ord er sammensatt av to eller flere tegn.
Bu diagram Büyük Piramit'in dış hatlarını göstermektedir.Diagram som viser delingspunktet for hovedgrenene fra karotidene.
Bu sayede Nürnberg içinden çevre belediyelere elektrikli demiryolu hatlarıyla ulaşılabilmektedir.Toget med utenlandske gjester ankommer Nürnberg jernbanestasjon.
Tayfları zayıf hidrojen hatları ve iyonize metaller ile tanımlandırılır.Spekteret deres er karakterisert av svakere hydrogenlinjer og ioniserte metaller.
İzleyiciler endişelerinden dolayı telefona sarılırlar, ama hatlar kilitlenmiştir.De prøver å varsle noen ved å løfte røret på telefonen, men stemmene deres er alt for svake.
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.Cæsar stolte på disiplinen og motet til sine soldater, og gav ordre om at de bare skulle holde linjen.
8. Ordu savunma hatları akşama kadar pozisyonlarını korumuşlardır.Stridsvognene holder posisjonene gjennom natten.
Metropolitan Hattı (İngilizce: Metropolitan line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Metropolitan-linjen er en av linjene i Londons undergrunnsbane.
Daha sonra yeni Mavi Tren hatları eklenmiştir.Senere er blåfargens nyanse endret.
Gün sonunda müttefikler, taarruz başlangıç hatlarına geri çekilmişlerdir.Ved dagens slutt var tyskerne tvunget til å trekke seg tilbake til deres utgangspunkt.
Bu ana hatları uyarınca BfV 7 Kasım 1950 tarihinde kurulmuştur.Sesuai dengan garis besar ini BfV didirikan pada tanggal 7 November 1950.
Ekim 1998: Tōhoku, Joetsu ve Nagano Shinkansen hatları boyunca 1 milyonuncu yolcu taşındı.Oktober 1998: penumpang ke 1 milyar diangkut di jalur Tōhoku, Joetsu dan Nagano Shinkansen.
Senarist Michael Bacall bu hikâyeleri topladı ve bir gecede filmin senaryosunun ana hatlarını oluşturdu.Penulis skenario Michael Bacall mengembangkan cerita ini ke dalam garis besar skenario dalam semalam.
Sebeos tarihi, döneminin ana hatlarını sunar.Sejarah Sebeos memberikan catatan utama dari masa jabatannya.
Peiper, düşman hatlarının arkasına saldırdı ve dört tümenin merkezini ele geçirdi.Peiper memimpin aksi menyerang lini belakang lawan dan menguasai empat kantor pusat divisi.
"Kısa Hatlarla Çizilen Desen".Mereka didayung dengan dayung pendek." "...
1976 - Concorde, Londra-Bahreyn ve Paris-Rio de Janeiro hatlarında ticari uçuşlarına başladı.1976 - Penerbangan komersial pesawat Concorde pertama dengan rute London-Bahrain dan Paris-Rio de Janeiro.
Ertesi sabah atlarına binerek ileri hatlara geliyorlardı.Keesokan harinya pagi-pagi mayat-mayat mereka bertebaran.
Almanya'nın petrol boru hatları uygun bir ağ oluşturmaz ve bazen sadece iki farklı yeri birbirine bağlar.Jalur pipa minyak di negara ini tidak banyak, terkadang hanya menghubungkan 2 lokasi.
Waterloo & City Hattı (İngilizce: Waterloo & City line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Jalur Waterloo & City adalah salah satu jalur London Underground.
Boru hatlarıyla dışarıdan gaz çoğunlukla Rusya, Hollanda ve Birleşik Krallık'tan gelmektedir.Jalur pipa gas kebanyakan datang dari Rusia, Belanda, dan Britania Raya.
Terminal 1, Terminal 2 ve iç hatlarda sürekli taksi hizmeti bulunmaktadır.Taksi juga tersedia di bagian kedatangan Terminal 1 & 2.
Metal parçalar ayrıca elektrik hatlarında kısa devreye de neden olabilir.Bagian logam juga dapat memotong kabel listrik.
Northern Hattı (İngilizce: Northern line), Londra metrosunun hatlarından biridir.Jalur Utara adalah salah satu jalur London Underground.
Alay’ın 3. Taburu hatlarına taarruz etmiştir.Porter menjabarkan tiga basis posisi strategis.
Seocho'ya Seul metrosunun 2., 4., 7., 9. ile Bundang hatları hizmet vermektedir.Seocho Distrik dilayani oleh Seoul Subway Jalur 2, Jalur 3, Jalur 7, Jalur Bundang, dan Jalur 9.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod