Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Nous avions de ce fait une faible marge d'erreur.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Vì thế, thực sự không có sự chấp nhận sai sót nào.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Wir konnten uns also wirklich keinen Fehler erlauben.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Έτσι στ' αλήθεια δεν υπήρχε κανένα περιθώριο λάθους.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.И поэтому мы не имели право на ошибку.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Така че нямаше място за никакви грешки.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.Тож ми не мали ані найменшого права на помилку.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.אתם יודעים -- אנו רואים את פניו כל הזמן.
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.لذلك فإنه ليس هناك فعلياً أي هامش محتمل للخطأ .
Bu yüzden fazla hataya yer yoktu.映画会社はワーナー ブラザーズとパラマウントが関わりました
CA: Hataya sebep olan nedir? Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?크리스 앤더슨: 그럼 왜 우리는 공포감을 느끼나요?
CA: Hataya sebep olan nedir? Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?אנדרסון: מה גורם לזה? אולי האפקט הדרמטי -
CA: Hataya sebep olan nedir? Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?كريس: ما الذي يسبب الخلل؟ هل هي دراما الحدث --
CA: Hataya sebep olan nedir? Olayın dramatikliği mi -- bu kadar görkemli olan?人目を引くから？
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Anche le autorità più rispettate possono sbagliarsi.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Chiar și cele mai respectate autorități se pot înșela.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Incluso la gente más respetada puede llegar a equivocarse.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.가장 존경받는 사람일지라도 틀릴 수 있습니다.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Mais les autorités les plus respectées peuvent se tromper.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Nawet najbardziej cenione autorytety mogą się mylić.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Ngay cả những chuyên gia được kính trọng nhất cũng có thể sai lầm.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Selbst die besten Experten können sich irren.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Ακόμα και οι πιο αναγνωρισμένες αυθεντίες μπορεί να αποδειχτεί ότι κάνουν λάθος.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Даже авторитетнейшие источники [Земля плоская] могут ошибаться.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.Дори най-големите авторитети могат да се окажат сгрешили.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.גם הרשות המכובדת ביותר יכולה לטעות.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.حتى أغلب السلطات المحترمة من الممكن أن تكون خاطئة.
En saygın otoriteler bile kimi zaman hataya düşebilirler.結果的に間違うこともあります これは時に
Fakat hastaliklara deva bulmak için hayvanlara kasitli aci çektirenler iki temel hataya düserler.,אך אלו שחושבים למצוא תרופה עבור האדם על ידי גרימת סבל מכוון לבעלי חיים .פושעים בשתי שגיאות בסיסיות בהבנה שלהם
Fakat hastalıklara deva bulmak için hayvanlara kasıtlı acı çektirenler iki temel hataya düşerler.אך אלו שחושבים למצוא תרופה עבור האדם, על ידי גרימת סבל מכוון לבעלי חיים פושעים בשתי שגיאות בסיסיות בהבנה שלהם.
Fakat kolaylıkla hataya da düşebilirdiAle velmi snadno se může dopustit hrubého omylu.
Fakat kolaylıkla hataya da düşebilirdiそれでは、失敗のシナリオを見てみましょう。
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Ce aţi încerca să faceţi dacă aţi şti că nu aţi putea da greş?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?"Co byste zkoušeli udělat, kdybyste věděli, že se nemusíte bát selhání?"
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?"Cosa provereste a fare, se aveste la certezza di non fallire?".
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?않을 것이라는 것을 안다면 뭘 할것인지 여러분 자신에게 물어보세요.
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?즉, 여러분이 실패할 수 없다는 것을 알면 어떤 일을 시도하시겠습니까?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Mit tennék akkor, ha tudnám, hogy nem fogok kudarcot vallani?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Na co byś się odważył wiedząc, że nie poniesiesz klęski?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?"O que tentariam fazer se soubessem que não fracassavam?"
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?O que tentariam fazer se soubessem que não iriam fracassar?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?¿Qué intentaría si supieran que no pueden fracasar?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Tegyék fel maguknak a kérdést, hogy mibe vágnának bele, ha tudnák, hogy nem vallanak kudarcot?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Was würden Sie angehen, wenn Sie wüssten, Sie können nicht scheitern?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?"Wat zou je proberen te doen als je wist dat je niet kon falen?"
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?Какво бихте се опитали да направите, ако знаехте, че няма да сгрешите?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?"Что бы я сделал, если бы точно знал, что провал мне не грозит?"
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?מה הייתם מנסים לעשות אם ידעתם שלא תוכלו להכשל?
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?ما الذي تود فعله لو أنك علمت لن تخفق؟
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?ما الذي قد تحاول فعله إذا علمت بأنك لن تفشل ؟
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?どんなことに挑戦しようと思うだろう？」 これは
Hataya düşemeyeceğinizi bilseydiniz, ne yapmaya teşebbüs ederdiniz?「絶対失敗しないと分かっていたとしたら どんなことに挑戦しようとするだろう？」 本気でこの問いを
Hataya düşmemek için en yakın 10 km'ye yuvarlandığını varsayıyorum. . .안전하게, 1의자리에서 반올림 되었다고 가정하겠습니다.
Hataya düşmemek için en yakın 10 km'ye yuvarlandığını varsayıyorum. . ."godzinam" i "sekundami"?
Hataya düşmemek için en yakın 10 km'ye yuvarlandığını varsayıyorum. . .Jag skulle kunna skriva här nere, men jag vill bara använda all denna plats jag har här borta.
Hataya düşmemek için en yakın 10 km'ye yuvarlandığını varsayıyorum. . .לכן ליתר בטחון נניח כי זה אחרי עיגול ל 10 קילומטר הקרובים ביותר,
Hataya düşmemek için en yakın 10 km'ye yuvarlandığını varsayıyorum. . .لنكون مؤمّنين سنعتبر أنّه تمّ اعتماد العشرات من الكيلومترات في السرعة
Hataya sebep olan nedir?A čo spôsobuje tú chybu?
Hataya sebep olan nedir?A co způsobuje tu chybu?
Hataya sebep olan nedir?CA: Wat veroorzaakt die bug?