Sen hatırlamıyorsun. Ben asla unutmam.You don't remember, I'll never forget.
Neden hatırlamıyorsun?Why don't you remember?
Hatırlamıyorsun, değil mi?You can't remember, can you?
Muhtemelen hatırlamıyorsunuzdur.You probably don't remember.
Galiba sen beni hatırlamıyorsun.You probably don't remember me.
Sanırım beni hatırlamıyorsun?I guess you don't remember me.
Beni hatırlamıyorsun, değil mi?You don't remember me, do you?
Beni hatırlamıyorsun gibi görünüyor.It seems like you don't remember me.
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun bile.You probably don't even remember me.
Tom'u hatırlamıyorsun, değil mi?You don't remember Tom, do you?
Açıkçası beni hatırlamıyorsun.You obviously don't remember me.
Sen adımı hiç hatırlamıyorsun.You never remember my name.
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Do we suit each other? Jun Pyo Do you still not remember anything ?
Bahse girerim ki şifrelerin ya da hesap numaralarının hiçbirini hatırlamıyorsun, huh?Which I'm betting that you don't remember any of the passwords or account numbers, huh? Mmm-mmm.
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Have you been to so many you don't remember?
Çok uzun zaman önceydi, muhtemelen hatırlamıyorsundur.You're so dark now, you probably don't remember.
Hatırlamıyorsun, değil mi?No te acuerdas, ¿verdad?
Muhtemelen beni hatırlamıyorsun bile.Probabil că nici nu îţi aminteşti de mine.
Bahse girerim ki şifrelerin ya da hesap numaralarının hiçbirini hatırlamıyorsun, huh?Anh cá là em không nhớ cái password hay là số tài khoản nào đâu ha? Mmm-mmm.
Bahse girerim ki şifrelerin ya da hesap numaralarının hiçbirini hatırlamıyorsun, huh?Waarvan ik durf te wedden dat je de wachtwoorden niet meer herinnerd of rekeningnummers, huh? Mmm-mmm.
Çok uzun zaman önceydi, muhtemelen hatırlamıyorsundur.Most azonban olyan sötét vagy, hogy valószínűleg már nem emlékszel rá.
Çok uzun zaman önceydi, muhtemelen hatırlamıyorsundur.Tu es si sombre maintenant que tu ne t'en souviens sans doute plus.
Çok uzun zaman önceydi, muhtemelen hatırlamıyorsundur.Ήταν πριν από πολύ καιρό, και πιθανότατα δεν θα το θυμάσαι.
Çok uzun zaman önceydi, muhtemelen hatırlamıyorsundur.لقد كان في الماضي لذا لا اعتقد انك تتذكرين
Hatırlamıyorsun? Sen uçtun!Con không nhớ sao?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JoonPyo.. Ancora non ricordi niente? Con esattezza cosa volete che ricordi?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JoonPyo. Cậu vẫn chưa nhớ lại gì sao? Chính xác là tớ nên nhớ lại cái gì?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JoonPyo Még mindig nem emlékszel semmire? Mire kellene emlékeznem?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JunPyo Apakah kau masih tidak mengingat apa pun? Apa sebenarnya yang harus ku ingat?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JunPyo... Dalej nic sobie nie przypominasz? Co dokładnie powinienem sobie przypomnieć?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JunPyo. Etkö vieläkään muista mitään? Mitä tarkalleen minun pitäisi muistaa?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Jun Pyo Inca nu iti amintesti? Ce anume eu trebuie să-mi amintesc?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?JunPyo... Kannst du dich immer noch nicht erinnern? An was soll ich mich denn erinnern?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Junpyo. .. Tu ne te souviens toujours de rien? De quoi devrais-je me souvenir?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?준표. 너 아직도 기억 나는거 없어? 내가 뭘 기억 해야되는데?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Τζουν Πιο, Ακόμα δεν θυμήθηκες τίποτα; Τι πρέπει να θυμηθώ ακριβώς;
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?Джун Пё.. Ты всё ещё ,ничего не помнишь? Что я должен помнить?
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?جون بيو أ مازلت لا تستطيع التذكّر؟ ماذا عليّ أن أتذكر بالتحديد؟
JunPyo hala bir şey hatırlamıyorsun? tam olarak ne hatırlamalıyım?お前まだ何も思い出せないのか？ 俺がいったい何を覚えているっていうんだよ？ クム･ジャンディ！
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Apakah begitu banyak, sampai kau tidak ingat?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Ati fost la asa de multe ca nu-ti mai amintesti?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?¿Ha estado en tantos que ya no recuerda?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Hay là đi nhiều khách sạn quá rồi, nên không nhớ nổi.
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Ne ha frequentati cosė tanti che non se lo ricorda?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Olyan sok helyen voltak, hogy nem is emlékszik?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Šla jsi do tolika, že si nepamatuješ?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Vous en avez fréquenté tellement que vous ne vous en rappelez pas ?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Их было так много, что уже и не вспомнить?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?Не го помниш?
O kadar çok otele gittin diye mi hatırlamıyorsun?هل ذهبت للكثير من الفنادق لدرجة أنكِ لا تذكرين؟
Trafik kazası geçirdin. Hatırlamıyorsun?Du var med om en trafik olycka.KOmmer du inte ihåg?
Trafik kazası geçirdin. Hatırlamıyorsun? Sen uçtun!لقد كنت في حادث سير. أنت ألا تتذكرين ؟
Trafik kazası geçirdin. Hatırlamıyorsun??היית בתאונה. את לא זוכרת
Trafik kazası geçirdin. Hatırlamıyorsun?お前 飛ばされて・・・