hatırla ile cümle

hatırla kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ve oğlunun birliklerimizden birinde olduğunu hatırladım.And I remembered his son was in our force.
Hatırlayalım ki, burada değiştirdiğimiz tek şey fiyat. .Now remember the only thing we're varying here is the price.
Hatırlanması iyi bir bilgi de şudur aslında:And you're going to see this pattern multiple times.
Hatırlayın, bu yıllık orandı.Well, remember, this is an annual rate.
Kesinlikle, davetli misafirlere bile Kral'ın gücü hatırlatılmalı çünkü.Sure, even invited guests need to be reminded of the power of the King.
En hatırlanası bomba fırlatışlarımdan biri kız kardeşimin düğünündeydi.One of my most memorable grenade-tosses was at my sister's wedding.
Ah, evet hatırladım.Oh, so that's it
Bay Hirata, bilmem hatırlar mısınız?Mr. Hirata, do you still remember?
Iwamoto ve ben kavga ettiğimizde... ...nasıl cezalandırıldığımızı hatırlarsınız.You remember how you punished Iwamoto and me for fighting?
O geceyi hep hatırlarım.I often recall that night
Sonuçta gerçekten her an oradaydınız, değil mi? Yoksa nasıl hatırlardınız?After all, you really were there at the time, weren't you?
Önce, Fransız ve Amerikan hafif tanklarının savaş ilkelerini hatırlayalım.First of all, let us remind you of battle principles for French and American light tanks:
Nasıl hatırladın?How did you remember?
Bana Oz Büyücüsü'ndeki sahneyi hatırlattı.It reminded me of that scene in "The Wizard of Oz."
Bu çemberin bir birim çember olduğunu hatırlayınız.And remember, this is the unit circle.
Hatırlayalım tekrar, kullandığımız çember, bir birim çemberdir.Because once again, this is the unit circle.
Hatırlayalım, meyvenin kilosu 2 TL idi.I could have got the fruit too so it's really a toss-up
Hatırladığımda da, kelimenin anlamı için sözlüğe baksam iyi olur diye düşündüm.And when I did, I thought, well, I'd better look this word up in the dictionary.
Bu durum bana ameliyatları hatırlatıyor.Well, it reminds me a little bit of surgery.
Hatırlarsın, aşk aklımızı başımızdan almıştı.You may remember, we fell head over heels in love.
İzlemesi bile olağandışı. kendi çocukluğumuzu hatırlatıyor.And it's just extraordinary to watch, and we remember it ourselves.
Hatırlayın, sizin gibi, yerleşik çoğu isim de yenilikçiliğe odaklanmaktadır.And remember, just as you're focused on innovation, most incumbents are focused on innovation.
O videoyu ne zaman yaptığımı hatırlamıyorum, ama çoktandır bu özelliği varsayıyoruz. -I don't even remember when I did that video. But we've assumed it for a while.
Hatırlatmama izin verin.So let me remind you.
Sarrus kuralı bu tekniği hatırlamanın kolay bir yolu. -The Rule of Sarrus is essentially a quick way of memorizing this little technique.
Bu soruda daha fazla ilerlemeden önce, neyi bulacağımızı hatırlayalım. -Before I go up for this problem, let's remember what we're going to find out.
Her zaman 3 ile parantezin içindeki her şeyi çarpmanız gerektiğini hatırlayın. .Always have to remember to multiply the 3 times all of the terms in parentheses.
Hatırladığım son şey....I remember...
Tüm hatırladığım bu...That's all I remember...
Dün geceyi hatırlayamıyoruz da, hafızamızı kontrol eder misin?We can't remember last night, can you check our memories ?
Bu savaşlar yayılıp hızlandığında bunları hatırlayın.Remember that when these wars extend and accelerate.
Oğlunuz ya da komşunuzun oğlu bayrağa sarılmış bir tabutla eve geldiğinde bunu hatırlayın.Remember that when your son or your neighbor's son comes back home in a flag draped coffin.
Günah keçisi olarak bir başka öcüyü gösterdiklerinde bunu hatırlayın.Remember that when they point the finger at the new boogeyman.
Ben senin şirket aşk nasıl hatırlatırım.Remembering how I love thy company.
Hatırladığım kadarıyla, bu evi olmalıdır: tatil olmak, dilenci dükkanı kapattı .--As I remember, this should be the house: Being holiday, the beggar's shop is shut.--
Unutan insanlara hatırlatmalısınız ve... sayılarını azaltmalısınız.People forget and you got remind them
İnsanlık tarihindeki olaylardan bazılarını hatırlamak çok üzücü.It is hard to look back at some parts of human history
En sonunda da ölüyoruz. Sonra yeniden doğuyoruz ve hiçbir şey hatırlamıyoruz.Finally, we die and are born again.
Ameliyatta ne kadar usluydu, hatırlasana.Think how well he behaved during the operation.
Vazoyu da hatırladım.The vase, too.
Bunu yaparsan, hayat boyu hatırlayacaksın.If you do, you'll remember this the rest of your life.
Bölü 1 faktöriyel diyelim, ki burada 1 faktöriyel olduğunu hatırlayalım, tamam mı? -And let's just divide it by 1 factorial, just to make it clear that that's a 1 factorial, right?
Türevlerin aynı olmasını istediğimizi hatırlayın, yeter. -0 factorial is 1, x to the 0 is 1, so it's just f of 0.
Yaptığım şeyin bu olduğunu ve sonsuza gittiğimi hatırlayın, yeter. -Just remember, this is essentially just that and I just keep going to infinity.
Yani, hiçkimse olmayı denemene gerek yok. Sadece hiçkimse olduğunu hatırlaman yeter.So, you don't have to try to be nobody, you just have to remember you are nobody.
Hiçkimse olmaya çalışmak mı, ya da hiçkimse olduğunu hatırlamak mı?Which is easier?
Hiçkimse olduğunu hatırlat.Remind you to be nothing.
Fakat bu cevabımız değil. x kaçtı hatırlayın.But that is not our answer.
Sadece hatırlamanızı istiyorum.I just want you to remember it.
"The Graduate" gibi bir romantik komedide bile öyle bir randevu yaşıyorlar. Hatırlar mısınız?Even in a movie, like a romantic comedy, "The Graduate," they're having that date, remember?
İşte "Jaws"ta bu tip sahneler hatırlarsınız ve filmden de beklentiniz budur.These are the kind of, you know, scenes that you remember and expect from "Jaws."
Hatırladığım kadarıyla ofisimize beş bilgisayar koymuştuk.As far as I remember we placed five computers in there.
Listenin uzun olduğunu hatırlamıyorum.I don't remember much of the list.
Stüdyodaki herkes, hatırladığım kadarıyla 30 kişi bir odada toplandık.All of us in the studio, as far as I remember, 30 people, gathered in one room.
Şimdi hatırlayım, kuzey Hindistan çocuk felcine gelince büyük bir fırtına.Now remember, northern India is the perfect storm when it comes to polio.
Küçük bir hatırlatma, bunu nasıl yapmıştık?And just a reminder, how did we do that?
Hollandalı "görevli" korsanların (corsair) Portekizlilere saldırdığını hatırladınız mı?Remember the Dutch corsairs attacking the Portuguese ship?
Hatırlayalım, buradaki ifade, x üzeri bir bölü altı ile aynı şeye denk geliyor. .Remember, this expression right here, this is the exact same thing as x squared to the 1/6 power.
Hatırlarsanız soldan başladık. Ödenmiş ve kazanılmış medya kullanmadık.Now if you remember we started here on the left.
Bir dahaki sefere bir oyunu kesin kazanmanın yolunu ararken, hatırlayın:So, next time you're looking for a win in League, just remember:

İlgili Sayfalar