Bütün bunları hatırlamak istiyorum.I want to remember all of this.
Bu anı hatırlamanı istiyorum.I want you to remember this moment.
Tom'u o şekilde hatırlamak istemiyorum.I don't want to remember Tom that way.
Sadece onun hakkında hatırlanmak istemiyorum.I just don't want to be reminded of it.
Sadece bu hissi hatırlamanı istiyorum.I just want you to remember this feeling.
Sizi hatırlayacak bir şeyim olsun istiyorum.I want to have something to remember you by.
Sana yeminli olduğunu hatırlatmak istiyorum.I'd like to remind you that you're under oath.
Ben hatırlamak istemiyorum.I don't want to remember.
Elbette hatırlanmak istiyorum.I do want to be remembered.
Belki sen hatırlamak istemiyorsun.Maybe you don't want to remember.
Tom onu hatırlayıp hatırlamadığını bilmek istiyor.Tom wants to know if you remember him.
Ben sadece, bu yeri hatırlamak için birkaç hediyelik eşya istiyorum.I just want some souvenirs to remember this place by.
Artık onun ismini hatırlamıyorum.I don't remember her name anymore.
Ben rüyaları neredeyse hiç hatırlamam.I hardly ever remember dreams.
Ben neredeyse rüyaları hiç hatırlamam.I almost never remember dreams.
Hatırladığım kadar güzelsin.You're as beautiful as I remember.
Sen bile hatırladığımdan daha güzelsin.You are even more beautiful than I remember.
Hatta hatırladığımdan daha güzel görünüyorsun.You look even more beautiful than I remembered.
Bunu hatırlıyor musun?Do you remember this?
Bunu hatırlıyor musunuz?Do you remember this?
Sana beni hatırlatacak bir şey vereyim.Let me give you something to remember me by.
Sana bir şey hatırlatayım.Let me remind you of something.
O zaman bir şey hakkında konuşuyorduk, ama ne olduğunu hatırlamıyorum.We were talking about something at that time, but I don't remember what.
Onların tüm isimlerini hatırlayamıyorum.I can't recall all their names.
Bu oyunu hatırlıyor musun?Do you remember this game?
Bu oyunu hatırlayabiliyor musun?Can you remember this game?
Bu oyunu hatırlayabiliyor musunuz?Can you remember this game?
Bu oyunu hatırlıyor musunuz?Do you remember this game?
Bana hatırlattığın için teşekkürler!Thanks for reminding me!
Bu bana seni hatırlıyor.This makes me remember you.
Bana hatırlattığın için teşekkürler.Thanks for making me remember.
Bana hatırlattığınız için teşekkürler.Thanks for making me remember.
Sana kendininkini hatırlatan bir dili istiyorsun.You like a language that reminds you of your own?
Şimdi bu resimleri gördüğümü hatırlayabiliyorum.Now that I see these pictures, I remember.
Oh evet, şimdi hatırlıyorum.Oh yeah, I remember now.
Alkol cevaptır. Soruyu hatırlayamıyorum.Alcohol is the answer. I can't remember the question.
Beni artık hatırlamıyor.He doesn't remember me anymore.
Biz hatırlıyoruz.We remember.
Onlar hatırlayacaklar.They'll remember.
Geç kalmasın diye ona hatırlatmak için aradık.We called to remind him lest he come late.
Tom hatırlayacak.Tom'll remember.
Soruyu hatırlamadın mı?Don't you remember the question?
O onu sadece hatırım için yaptı.He did it only for my sake.
Ne yaptıysam onun adını hatırlayamadım.For the life of me I couldn't remember her name.
Yüzleri kolayca hatırlar mısınız?Do you remember faces easily?
Yüzleri kolayca hatırlar mısın?Do you remember faces easily?
Kim olduğunu hatırlamıyorum.I can't place him.
Tom hatırladı.Tom remembered.
Tom hatırlar.Tom remembers.
Her şeyi hatırla.Remember everything.
Niçin Tom'u aramıyorsun ve ona cuma günkü partiyi hatırlatmıyorsun?Why don't you call Tom and remind him about the party on Friday?
Niçin Tom'u aramıyorsun ve ona hatırlatmıyorsun?Why don't you call Tom and remind him?
Neden hatırlamıyorsun?Why don't you remember?
Hatırlamıyorsun, değil mi?You can't remember, can you?
Onu yaptığımı hatırlamıyorum.I don't remember doing that.
Onu hiç hatırlamıyorum.I don't remember that at all.
Ben bir şey hatırlamıyorum.I don't remember a thing.
Başka herhangi bir şey hatırlamıyorum.I don't remember anything else.
Hiçbir şey hatırlamıyor musun?You don't remember anything?
Tom her zaman seni hatırlayacak.Tom will always remember you.