hastayı ile cümle
hastayı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Üç haftadır hastayım.I've been sick for three weeks.
Onu yapamayacak kadar hastayım.I'm too sick to do that.
Ben hastayım, muhtemelen onu yapmayacağım.I'm sick, so I probably won't do that.
Ben hastayım ve bunu yapmaktan bıktım.I'm sick and tired of doing that.
Ben hastayım, bu nedenle onu bugün yapamam.I'm sick, so I can't do that today.
Çalışamayacak kadar hastayım.I'm too sick to work.
Hastayım, bu yüzden dilim hiçbir şeyin tadını almıyor.I'm sick, so I can't taste anything.
Hepimiz hastayız.We're all sick.
"Sıskayım ama sana hastayım"."Sıskayım ama sana hastayım".
Gerekmiyorsa hastayı kımıldatmayın.No discomfort to the patient.
Genellikle ağrı kesiciler ve sıvı pansumanlar hastayı rahatlatmak amacıyla kullanılır.Often, relaxation tapes are used to calm down the patient.
Ve hatırlıyorum, bu yetersizlik duygusundan dolayı her zaman hastayı muayene ederdim.And out of that sense of failure, I remember, I would always examine the patient.
Birçok hastayı hatırlıyorum, adları hala dilimin ucunda, yüzleri hala çok net.I remember so many patients, their names still vivid on my tongue, their faces still so clear.
Ve hastayı kalça nakli ameliyatına yönlendirdiniz.So you refer the patient for hip replacement therapy.
Ne yapardınız? Hastayı tekrar çağırıp ibuprofeni dener miydiniz?Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Hastayı alın ve ekranda resimler gösterin ve galvanik deri tepkisini ölçün.You take the patient and show him pictures on the screen and measure his galvanic skin response.
Klinik psikolog olsaydı, bir klinikte bir hastayı gözlemliyor olabilirdi.If this is a clinical psychologist, she might be observing a patient in a clinic.
Ölecek kadar hastayım, bu eski cep telefonlarını kullanmaktan.I'm sick to death of this old cell phone.
Biraz hastayım ve... sağlığımdan kaygı duyuyorum...I am not... I am a bit concerned for my health and I want to tell you,
Bebeğin üzerinde, tek bir hastayı aydınlatarak.It's over the baby, illuminating a single patient.
-Bütün ekip hastayız haberin olsun?-It's a sick team, right?
-Fena hastayım.-I'm really sick.
Muayenelerin yaklaşık %20'sinde hastayı elle muayene etmeniz gerekiyor.Only for about 20 percent of actual visits do you have to lay hands on the patient.
Hastayı MR masasına alıyoruz.So we put the patient on the MR table.
Hastayım dedim ve 1 gün izin aldım.I said I was sick and that I was going to take a day off today.
Ameliyatınızı yapıp, hastayı evine gönderirsiniz ve yaptığınız neyse işleyiverir.And they still don't know why it works but it's pretty cool and they have a patent.
Peki. Dükkana gidiyorum, hastayım ve biraz ilaç almam lazım.But the product in the blue box in the center is my poster child.
Çünkü hepimiz hastayız, hepimiz insanız, hatta doktorlar bile bazı zamanlarda hastalar.Even doctors are patients at some point.
Hala yeterince hastayı tedavi edemiyoruz-- bu en şekil bozucu kanserdir.We're still not curing enough patients -- it's the most disfiguring cancer.
Lütfen hastayı teşhis edin.Please diagnose the patient.
Hala hastayım.I'm still sick.
Geçmişi hakkında her şeyi bilmeden bir hastayı doğru düzgün tedavi edememI can't effectively treat a patient if i don't know everything there is to know about their history.
Üstelik hastayı biliyordu da, bu sayede onun hakkındaki değerlendirmeyi daha iyi hale getirebilirdi.And he knew her, he would have been able to furnish additional information about her.
Görmüş olduğun boğazı ağrıyan hastayı hatırlıyor musun?"Do you remember that patient you saw with the sore throat?"
Bu yüzden bana, gidip yaşlı hastayı, Rosalie'yi görüp göremeyeceğimi sordular.And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady.
Ben hastayım, sağır değil, Zelia.I'm sick, not deaf, Zélia.
Lütfen hastayı çok zorlamayın 23 yıl öncePlease don't let the patient get emotional Twenty three years ago
Siyon'da oturan hiç kimse ‹‹Hastayım›› demeyecek, Orada yaşayan halkın suçu bağışlanacak.The inhabitant won't say, "I am sick." The people who dwell therein will be forgiven their iniquity.
Bazıları İsayı suçlamak amacıyla, Şabat Günü hastayı iyileştirecek mi diye Onu gözlüyorlardı.They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
Birçok cin kovdular; birçok hastayı, üzerlerine yağ sürerek iyileştirdiler.They cast out many demons, and anointed many with oil who were sick, and healed them.
Ben hastayım, dedi.And said: "I am sick (of what you worship)!"
“Ben, doğrusu hastayım” dedi.And said: "I am sick (of what you worship)!"
Ben, demişti, gerçekten de hastayım.And said: "I am sick (of what you worship)!"
Şöyle dedi: "Ben hastayım!"And said: "I am sick (of what you worship)!"
Derken yıldızlara bir baktı da: "Ben gerçekten hastayım" dedi.Then he looked up at the stars (they worshipped),
Doktor Sırbistan ve çevre ülkelerdeki binlerce hastayı tedavi etmiş.He has cured thousands of people across Serbia and surrounding countries.
Bu tip hastayı gerçek korku uyandıran durumlara maruz bırakır.This type exposes the patient to actual fear-inducing situations.
Soğuk yanığının ilk müdahale tedavisi cildi kurutmak ve hastayı ısınmak için içeriye almaktır.First response treatment of frostbite is to dry skin off and take the patient indoors to warm up.
Hava ambulansı, bir hastayı ameliyat için Glasgow'a nakletmek üzere Campbeltown'a gönderilmişti.[1]The air ambulance had been sent to Campbeltown to transport a patient to Glasgow for surgery.[4]
Gitte Witt, JA Bayona'nın yönettiği Kıyamet Günü (2012) filminde Norveçli bir hastayı canlandırdı.Gitte Witt played the part of a Norwegian patient in The Impossible (2012) directed by J. A. Bayona
Lenfoma olduğundan şüphelenilen bir hastayı incelemek için nükleer tıp değerlendirmeleri.Using nuclear medicine to examine a patient suspected of having a lymphoma.
Semptomlar bazen günler ila haftalar içinde kendiliğinden düzelir ve hastayı teşhis etmeden bırakır.Symptoms sometimes resolve themselves within days to weeks, leaving a patient undiagnosed.
Bu tedavi hastanın kontrollü ateşten daha az korkmasını sağlayarak hastayı sakinleştirebilir.This can calm the patient to make them less afraid of controlled fire.
Hastayı endodontik aletlerin solunmasına veya yutulmasına karşı korur. asdasdasdasIt protects the patient from the inhalation or ingestion of endodontic instruments.
Aile öyküsü (FH): ailede hastayı etkileyebilecek hastalıkların listelenmesi.Family history (FH): listing of diseases in the family that may impact the patient.
Hala hastayım ve hatta dün başım öyle bir ağrıdı ki ağlamaya başladım.Ich bin immer noch krank und gestern schmerzte mein Kopf so sehr, dass ich sogar zu weinen begann.
Eğer bir insanı hasta ettilerse, sadece hastayı rahat bırakmalarını rica edilebilirler.Wenn sie eine Krankheit ausgelöst haben, kann man sie darum bitten, den Kranken in Ruhe zu lassen.
Kendisinin günlüğünüe göre yüzlerce hastayı kendi yaptığı ilaçlarla tedavi etmişti.Nach seinen Aufzeichnungen behandelte er mehrere tausend Patienten.
Geç reaksiyon durumu için hastayı izleyin.Der Patient kommt danach zur Überwachung in eine Aufwacheinheit.
Doktor, hastayı tedavi eder.Un médecin soigne un malade.
İlgili Sayfalar