12 acik kalp ameliyat hastasini basariyla tedavi ettikעשינו 12 ניתוחי לב פתוח מוצלחים לחולים.
12 acik kalp ameliyat hastasini basariyla tedavi ettikلقد قمنا ب 12 عملية ناجحة لجراحة قلب مفتوح .
12 acik kalp ameliyat hastasini basariyla tedavi ettik彼女は私達の一人目の患者で 集中治療室から出てきたところです
2000 yılında doğan üç çocuktan biri şeker hastası olacak.Satu dari tiga anak yang lahir pada tahun 2000 akan berpotensi terkena diabetes
2000 yılında doğan üç çocuktan biri şeker hastası olacak.Едно от всеки три деца, родени през 2000 г., ще развие от диабет.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Ich bereite mich darauf vor, Alzheimer zu bekommen.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Jag förbereder mig på att få Alzheimers sjukdom.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Mempersiapkan diri untuk menderita Alzheimer.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Pripravujem sa na Alzheimerovu chorobu.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Připravuju se na Alzheimera.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum."Tôi chuẩn bị tất cả cho bệnh Alzheimer.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Valmistaudun saamaan Alzheimerin.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Προετοιμάζομαι για τη νόσο Αλτσχάιμερ.
Alzheimer hastası olmaya hazırlanıyorum.Подготвям се да получа болестта на Алцхаймер.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Czy głos stał się cichszy?
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Is hun stem rustiger geworden?
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.목소리가 보다 조용해졌나? 저희들은 많은 수의
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Nous travaillons beaucoup avec des gens atteints d'Alzheimer et surtout de Parkinson.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Vocea le-a devenit mai stinsă?
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.Дали гласът му е станал по-тих?
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.אנחנו קוראים לזה גורמים התנהגותיים.
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.هل أصبح صوته أكثر خفوتا؟ نحن نعمل كثيرا مع مرضى
Alzheimer ve Parkinson hastası pek çok kişiyi inceliyoruz.研究中にアルツハイマーやパーキンソン病の方と触れ合うと
Ama 20 yıldan sonra, hastam, Surinder, Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.20 лет спустя моя пациентка Суриндер остаётся наиболее долго живущей с печенью, пересаженной от трупа, в Азии.
Annem şeker hastasıdır, amcam da şeker hastasıdır ayrıca.제 어머니는 당뇨병 환자이시고 제 삼촌도 당뇨를 앓고 계십니다.
Annem şeker hastasıdır, amcam da şeker hastasıdır ayrıca.Mi madre es diabética y mi tío también.
Annem şeker hastasıdır, amcam da şeker hastasıdır ayrıca.אימי חולת סוכרת, דודי גם כן חולה סוכרת.
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektické mozgy sú zapojené inak," alebo "Autistické mozgy sú zapojené inak."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Anorektičky mají jinak propojený mozek," nebo "Autisté mají jinak propojený mozek".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Az anorexiásak agya máshogy van huzalozva," vagy "Az autisták agya máshogy van huzalozva."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Breinen met anorexia hebben andere verbindingen", of "Autistische breinen hebben andere verbindingen".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Conexiunile din creierul anorexic sunt diferite", sau, "Conexiunile din creierul autist sunt diferite".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Gehirne Magersüchtiger sind anders verknüpft" oder "Gehirne von Autisten sind anders verknüpft."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""I cervelli anoressici (o quelli autistici) sono cablati diversamente."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""식욕 부진증 뇌는 다르게 연결되어 있습니다." 혹은"자폐증 뇌는 다른 연결을 가지고 있습니다."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Le cerveau des anorexiques est connecté différemment" ou "Le cerveau des autistes est connecté différement".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Mózgi anorektyków mają inne połączenia" czy: "Autystyczne mózgi mają inne połączenia"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."Não của người biếng ăn có kết cấu khác thường hay "Não của người tự kỉ có cấu tạo khác thường"
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Аноректичні мізки підключені по-іншому", чи "Мізки аутистів підключені по-іншому".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""Мозги анорексиков работают по-другому" или "Мозги аутистов подключены иначе".
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı.""המוח האנורקטי מקושר בצורה אחרת." או "מוחות אוטיסטיים מקושרים אחרת."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."" مخ مرضى فقدان الشهية موصَّل بشكل مختلف،" أو "مخ مرضى التوحد موصَّل بشكل مختلف."
"Anoreksi hastası olanların beynindeki bağlantılar farklı," veya "Otistik beyinlerdeki bağlantılar farklı."「配線の間違いで自閉症に」というものです もっともらしく聞こえますが
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.Asiens bislang am längsten Überlebende mit einem Leichen-Lebertransplantat.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.Azië's tot op vandaag langst overlevende postmortale levertransplantatiepatiënt.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.아시아에서 가장 오래 생존하고 있는 사체 공여 간 이식 환자입니다.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.là bệnh nhân được ghép gan sống lâu nhất trên toàn châu Á cho đến nay.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.היא השורדת הותיקה ביותר באסיה שקיבלה כבד מתורם מת עד היום.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.تعد المريضة الأطول بقاء في آسيا بعد إجراء عملية "زراعة الكبد من شخص ميت" لها إلى هذا الوقت.
Asya'nın en uzun süre yaşayan kadaverik karaciğer nakli hastası oldu.現在 アジアでは最も長生きをしています （拍手）
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Ausztráliában voltam, és Belinda rákos volt, és azt mondták nekem, nem fog sokáig élni.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Ero in Australia e Belinda aveva il cancro, mi dissero che non aveva ancora molto da vivere.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Estaba en Australia y Belinda tenía cáncer y me habían dicho que no iba a vivir mucho más.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Eu eram în Australia, şi Belinda avea cancer, şi mi s-a spus că nu va mai trăi mult.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Ich war in Australien, und Belinda hatte Krebs, mir wurde gesagt, sie hätte nicht mehr lange zu leben.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Ik was in Australië, en Belinda had kanker, en men vertelde me dat ze niet lang zou leven.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.J'étais en Australie, et Belinda avait le cancer, et on m'a dit qu'elle n'en avait plus pour longtemps.
Avusturya'daydım, Belinda kanser hastasıydı, ve bana uzun süre yaşamayacağı söylenmişti.Ήμουν στην Αυστραλία, και η Belinda είχε καρκίνο, και μου είπαν ότι δε θα ζούσε για πολύ καιρό.
Babam Alzheimer hastası.Apukám Alzheimer-kóros.
Babam Alzheimer hastası.Are Alzheimer.