Yeni bir şehir hastanesi inşa etmek için planlar sürüyor.Plans are under way to build a new city hospital.
O büyük bir şehir hastanesinde çalışıyor.He works in a big city hospital.
Toplum, mahkumlar tarafından işletilen bir akıl hastanesidir.Society is an insane asylum run by the inmates.
Babam bir ruh ve sinir hastalıkları hastanesine teslim edildi.My father was committed to a psychiatric hospital.
O bir akıl hastanesine gönderildi.He was sent to a mental hospital.
Akıl hastanesine gönderildi.She was sent to a mental hospital.
Tom bir akıl hastanesinde.Tom is in a mental institution.
Bu bir akıl hastanesi değil, bu bir psikiyatri hastanesi.It's not a nuthouse, it's a psychiatric hospital.
Neden Tom'u bir akıl hastanesine koydular?Why did they put Tom in a nuthouse?
Onlar bir Amerikan sahra hastanesine tahliye ediliyorlar.They have been evacuated to an American field hospital.
Tom bir akıl hastanesine gönderildi.Tom was sent to a mental hospital.
Tom bir akıl hastanesine götürüldü.Tom was taken to a psychiatric hospital.
Tom şiddetli delilik nedeniyle bir psikiyatri hastanesinde hapsedildi.Tom was imprisoned at a psychiatric hospital due to his severe insanity.
Dan Linda'yı akıl hastanesine geri göndermekle tehdit etti.Dan threatened to send Linda back to the mental hospital.
Onu bir akıl hastanesinde koy!Put him in a psychiatric hospital!
Dün kedimi hayvan hastanesine götürdümI took my cat to the veterinary hospital yesterday.
O belirsiz bir süre için bir akıl hastanesine gönderildi.She was sent to a psychiatric hospital for an indefinite period of time.
Tehlikeli bir suçlu, akıl hastanesinden kaçtı.A dangerous criminal has escaped from the insane asylum.
Kardeşim, eğitim hastanesinde bir hemşire.My brother is a nurse at the teaching hospital.
Bu Mars kolonisinin hastanesi yer altındadır.The hospital for this Mars colony is underground.
Sami bir akıl hastanesine gönderildi.Sami was sent to a psychiatric hospital.
Sami bir akıl hastanesine yerleştirildi.Sami was placed in a psychiatric hospital.
Sami bir Mısır hastanesine götürüldü.Sami was taken to an Egyptian hospital.
Sami bir Mısır hastanesine kaldırıldı.Sami was taken to an Egyptian hospital.
Sami henüz on altı yaşındayken bir Kahire hastanesinde hemşire olarak çalışıyordu.Sami posed as a nurse at a Cairo hospital when he was just sixteen.
Sami bir gazi hastanesindeki bir psikiyatrı ziyaret etti.Sami visited a psychiatrist at a veterans' hospital.
Alice ve Mary bir üniversite hastanesinde uzman hekim.Alice and Mary are attending physicians at a teaching hospital.
Alice ve Mary bir eğitim ve araştırma hastanesinde uzman doktor.Alice and Mary are attending physicians at a teaching hospital.
Daha önce hiç ruh sağlığı hastanesine yatırılmış mıydınız?Have you ever been hospitalized in a psychiatric hospital?
Ailesi, onu Kowloon St.Teresa Hastanesi'ne götürdü.His family moved him to the St. Teresa Hospital in Kowloon.
Brown Royal Canberra Hastanesinde bir süre tıp uygulaması yaptı.Brown practised medicine for a time at the Royal Canberra Hospital.
29 Nisan 2007, saat 03:05'te, Ivica Račan Zagreb'deki Klinikler Hastanesi Merkezinde öldü.On 29 April 2007 at 3:05 am, Ivica Račan died at the Clinical Hospital Centre Zagreb.
1957 sonunda Franklin tekrar hasta oldu ve Royal Marsden Hastanesine yatırıldı.At the end of 1957, Franklin again fell ill and she was admitted to the Royal Marsden Hospital.
Mihalkov, bir Moskova hastanesinde 96 yaşındayken uykusunda öldü.Mikhalkov died in his sleep at the age of 96 in a Moscow hospital.
İlkbahara gelindiğinde Joel ve Ellie, Salt Lake City'deki Saint Mary Hastanesi'ne varır.In the spring, Joel and Ellie arrive in Salt Lake City.
Scopus Dağı’ndaki Hadassah Hastanesi 1939 yılında açıldı ve 1948 yılında kapanmak zorunda kaldı.The Hadassah Hospital on Mount Scopus opened in 1939 and had to be closed down in 1948.
1922'de 1. Ordu Hastanesi ve Tokyo Ordu Tıp Fakültesi'ne atandı.In 1922 he was assigned to the 1st Army Hospital and Army Medical School in Tokyo.
2004 yılında Keble eski Acland Hastanesi'ni 10,75 milyon £'a satın aldığını açıklamıştır.In July 2004 Keble announced the purchase of the former Acland Hospital for £10.75 million.
Wächter, Roma'daki Santo Spirito hastanesinde 14 Temmuz 1949'da öldü.Wächter died on 14 July 1949 in the Santo Spirito hospital in Rome.
Ağustos 2002'de Londra'daki King's College Hastanesi'nde başarılı bir karaciğer nakli geçirdi.In August 2002, he had a successful liver transplant at King's College Hospital in London.
Huo Yuanjia, Şangay Kızıl Haç Hastanesi'ne yatırılmış ve iki hafta sonra ölmüştür.Huo was admitted to the Shanghai Red Cross Hospital, where he died two weeks later.
Lungu, Ndola'da Merkez Hastanesi'nde 11 Kasım 1956 tarihinde doğdu.Lungu was born 11 November 1956 at Ndola Central Hospital.
Salles'in önerisi ile van Gogh Saint-Rémy yakınlarında bir akıl hastanesini seçti.At Salles' suggestion van Gogh chose an asylum in nearby Saint-Rémy.
2002 yılının başında Helsinki yakınlarındaki Kauniainen askeri hastanesinde 94 yaşında öldü.He died at the age of 94 in the Kauniainen military hospital near Helsinki in early 2002.
Condon Boulder Colorado Topluluk Hastanesi'nde 26 Mart 1974 tarihinde vefat etti.Condon died on March 26, 1974, in Boulder Colorado Community Hospital.
1928 - Suni solunum cihazı ilk kez Boston'daki bir çocuk hastanesinde kullanıldı.1928 – An iron lung respirator is used for the first time at Children's Hospital, Boston.
New York'taki Mount Sinai Hastanesi'nde tedavi edildi.He was treated at Mount Sinai Hospital in New York.
New York Mount Sinai Medikal Okulu'nda ve Pittsburg Çocuk Hastanesi'nde çalışmalar yaptı.He became an intern at the New York Mount Sinai Medical School and Pittsburg Child Hospital.
Yüreğir Kaymakamlığı, Adana Devlet Hastanesi ve Asri Mezarlığı bu bölgede bulunmaktadır.Yüreğir District Hall, Adana State Hospital and Asri Cemetery are located in this zone.
Ayrıca Hamilton Civic Hastanesi Araştırma Merkezi Direktörü olarak görev yaptı.He is also the Director of the Hamilton Civic Hospital Research Centre.
Eşini akıl hastanesinden kurtardı ama ölümün eşiğinden döndü.He saves his wife from the mental institution but comes close to death.
St Thomas Hastanesi Merkezi, Londra'da bulunan büyük NHS eğitim ve araştırma hastanesidir.St Thomas' Hospital is a large NHS teaching hospital in Central London, England.
Ardından, Bellevue Hastanesi'ne kaldırıldı.They committed him to Bellevue Hospital.
27 Ağustos 1958, Palo Alto Hastanesi’nde öldü.He died in Palo Alto Hospital on August 27, 1958.
Meir Rothschild Hastanesi, 1918 yılında Kudüs’te kuruldu.The Meir Rothschild Hospital opened in Jerusalem in 1918.
Bir psikiyatri hastanesinde öldüğünde yalnızca 37 yaşındaydı.He was only 37 years old when he died in a mental clinic.
1981 yılında Gaziantep SSK Hastanesi'nde Ortopedi Uzmanı olarak çalışmaya başladı.In 1981, he began working as an orthopedic specialist at the Social Security Hospital in Gaziantep.
22 Haziran 1932 tarihinde İsfahan'da İngiliz Misyoner Hastanesi'nde doğdu.She was born in the English Missionary Hospital in Isfahan on 22 June 1932.
Saray bir kez akıl hastanesi olarak kullanıldı ve günümüzde ise bir tarihi bir müzedir.The palace was once used as a mental institution, and is now a historical museum.
Film Los Angeles Orthopedi Hastanesi'ne fon sağlamak için kullanılmıştır. ...The film was used as a fundraiser for the Los Angeles Orthopedic Hospital...