Tansiyon kalp hastalığının ana kaynağıdır.Tension is a major cause of heart disease.
Hasta yakında hastalığını atlatacak.The patient will soon recover from his illness.
Doktor onun hastalığını tedavi etti.The doctor cured him of his illness.
Doktor oğlunun hastalığını tedavi edebilir.The doctor can cure your son of the disease.
Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu.There was no doctor who could cure her illness.
Zeki doktor başbakanın hastalığını tedavi etmeyi başardı.The clever doctor was able to cure the Prime Minister's illness.
Hasta hastalığını atlatıyor.The patient is recovering from his illness.
Hastalığını atlatması John'un yaklaşık iki haftasını aldı.It took John about two weeks to get over his illness.
Hastalığını bilseydim seni hastanede ziyaret ederdim.If I had known about your illness, I would have visited you in the hospital.
Hastalığını yavaşça atlatıyor.He is slowly recovering from his illness.
O çok geçmeden hastalığını atlatır.It won't be long before she gets over her illness.
Uzun süren hastalığını atlattı.She recovered from her long illness.
O, hastalığını atlattı.She has got over her illness.
Hasta sonunda hastalığını yendi.The patient finally conquered his illness.
Annesi hastalığının farkında değil.Her mother is not aware of her illness.
Tıp onun hastalığını tedavi etti.The medicine cured him of his illness.
Aşk hastalığının tedavisi yoktur.There is no cure for lovesickness.
Sağlıklı bir şekilde yemek yemek kalp hastalığını önlemeye yardımcı olabilir.Eating healthfully can help prevent heart disease.
Onun çiçek hastalığının zayıf evresini geçirdiğini söylediler.They said he had a weak form of smallpox.
Çiçek hastalığının yayılması tehlikesi vardı.There was a danger the smallpox could spread.
Doktor Tom'un hastalığının bulaşıcı olmadığını söyledi.The doctor told us that what Tom has isn't contagious.
Tom'un hastalığının nedeni aşırı yemekti.The cause of Tom's illness was overeating.
Tom'un hastalığının nedeni fazla yemekti.The reason Tom got sick was because he overate.
Onun hastalığının bir çaresi yoktur.His illness is without a cure.
Tom hastalığını bir sır olarak tutuyor.Tom kept his illness a secret.
Şeker hastalığınız var mı?Do you have diabetes?
Thomas Addison, 1849'da Addison hastalığını ilk tanımlayan kişidir.Thomas Addison was first to describe Addison's disease in 1849.
Poe şiiri, karısı Virginia'nın hastalığını anlatmak için yazmış olabilir.The poem may have been Poe's way of dealing with the illness of his wife Virginia.
Bu basit hareket, solunum hastalığının ölüm oranını% 25 oranında azaltabilir.This simple action can reduce the mortality rate of respiratory disease by 25%.
AIDS hastalığının virüsü HIV, bu enzimi kullanarak insanları enfekte eder.HIV infects humans with the use of this enzyme.
Hikâyeye göre, Kral V. Abgar, İsa'ya gelip hastalığını tedavi etmesi için bir mektup yazar.According to legend, Abgar V wrote to Jesus, asking him to come cure him of an illness.
Hastalığının asıl sebebi de bir varsayımdır.Their death is only an assumption.
Morosini'nin hastalığını televizyondan öğrendim.He is informed of the death of Sameera by TV news in his room.
Parkinson hastaligini taklit eden diger hastaliklar Parkinsonian hastaliklar olarak tanimlanir.When other diseases mimic Parkinson's disease, they are categorized as parkinsonism.
Bu da obezite hastalığının artışında yüksek bir etkiye neden olur.There is also a higher risk of developing an autoimmune disease.
Aktörlükten de 2000 yılında hastalığının ilerlemesiyle vazgeçti.He partly retired from acting in 2000 as the symptoms of his disease worsened.
Endometriyozis hastalığının kadınlarda görülme oranı % 2 ile % 5 arasındadır.In endometriosis, there is a risk of female infertility of up to 30% to 50%.
Bu kitap, onun akıl hastalığının tescillenmesi olarak kabul edildi.In order to do this, he registered himself as mentally ill.
İnsanlarda Creutzfeldt-Jakob hastalığının bir çeşidine (vCJD) neden olduğu düşünülmektedir.Spread to humans is believed to result in variant Creutzfeldt–Jakob disease (vCJD).
Hastalığının sebebi tespit edilemiyordu.The cause of the disease has not been identified.
Pnömoni hastalığının birçok tipik semptomu hem olmayabilir hem de tanımlanamayabilir.As such, many of the typical symptoms of pneumonia will either be absent or unable to be obtained.
Çiçek hastalığının belirli bir tedavisi yoktur.There is no specific treatment for Farber disease.
Van Gogh hastalığının ne olduğu günümüzde anlaşılamamıştır.There is no agreement today over a modern diagnosis of Van Gogh's illness.
Akinezi, Parkinson hastalığının başlıca belirtisidir.SN degeneration is one of the key characteristics of Parkinson's disease.
Ölümcül hastalığınız olduğu söylendiğinde geçirilen aşamalar: İnkar, öfke, pazarlık, kabullenme.-- of reaction, being told you have a fatal illness: denial, anger, bargaining, acceptance.
Bildiğiniz gibi, bu Alzheimer hastalığının erken safhasının ana semptomudur.As you know, this is the main symptom of early onset Alzheimer's disease.
Artık ne hastalığının sana bulaştığını kim bilir!There's no telling what you'll come down with!
Peki ya bir hastalığınız veya enfeksiyonunuz olsa ne olur?I mean, what if you have an illness or an infection?
Kalp hastalığını daha da kötü yapar, kalp yetmezliği daha kötü, anjina pektorisi daha kötü.It makes probably heart disease worse and worse, heart failure worse, and angina pectoris worse.
Astım hastalığının ekonomik yükü HIV ve tüberküloz hastalıklarının toplamından daha fazla.And the economic burden of asthma exceeds that of HlV and tuberculosis combined.
FARYON: Matthew'ın doktoru, onun hastalığının boğmaca, yani Pertusis olabileceğinden şüphelenmişti.Matthew's doctor suspected it could be whooping cough, also known as Pertussis.
Ama çiçek hastalığının yok edilmesi zordu, çok, çok zordu.But smallpox eradication was hard; it was very, very hard.
"Ağız-ayak hastalığının yayılmasını önlemek için..." "...Prenses Lee Seol sığır etini savunuyor."[Preventing the spread of foot-mouth disease, Princess Lee Seol advocates Korean beef]
Çiçek hastalığının nasıl kökünün kazındığını hepimiz gördük.We've seen the eradication of smallpox.
Çiçek hastalığını yenebilmek için tarihteki en büyük Birleşmiş Milletler ordusu toplandı.To eradicate smallpox, we had to gather the largest United Nations army in history.
Çiçek hastalığının 1980'de bittiğini duyurduk.We declared smallpox eradicated in 1980.
O anjiogrami yapsanız, kırmızı olan, adamın hastalığını görebilirsiniz.And if you did that angiogram, which is the red, you can see the man's disease.
Mesele şu, sıtma hastalığını merak ediyorsanız, sıtma hastalıkları uzmanına danışırsınız.The point is, of course, if you want to know about malaria, you ask a malaria expert.
Onların kalblerinde bir hastalık vardır. Allah da onların hastalığını çoğaltmıştır.Sick are their hearts, and God adds to their malady.
Kalplerinde hastalık vardır. Allah da onların hastalığını arttırmıştır.Sick are their hearts, and God adds to their malady.