hastalığı ile cümle
hastalığı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Hastalığın teşhisi endoskopi (bir fiberoptik kamera) ile yapılan biyopsi yoluyla konulur.The disease is diagnosed by biopsy done by an endoscope (a fiberoptic camera).
Hastalığın yaygın olduğu ülkelerde kullanım maliyeti düşüktür.In countries where the disease is common, the vaccine appears to be cost effective.
Hastalığın komplikasyonlarından dolayı 30 Mayıs 2010'da orada öldü; Öldüğünde 76 yaşındaydı.He died there on May 30, 2010, from complications of the disease; he was seventy-six years old.
15 Mart 2006 tarihinde Tromboz hastalığı geçirdi ama Nisan ayında meclise geri döndü.On 15 March 2006, he suffered a thrombosis, but was back in the Folketing by April.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Wearing surgical masks by the sick may also prevent illness.
2014 yılında Sadakov, kendisine ALS hastalığı teşhisi konduğunu duyurdu.In 2014, Sadakov announced he was diagnosed with ALS.
Bu basit hareket, solunum hastalığının ölüm oranını% 25 oranında azaltabilir.This simple action can reduce the mortality rate of respiratory disease by 25%.
Virginia ertesi gün, beş yıl süren hastalığı sonucunda, 30 Ocak'ta öldü.Virginia died the following day, January 30, after five years of illness.
Çocuklar hastalığı yetişkinlere göre daha sık yayarlar.Children spread the disease more often than adults.
Orada 1975'te Lyme hastalığı bulduk.He contracted leukemia in 1975.
Hastalığın önlenmesi ve genel refah oluşturma faaliyetlerinin, yaşam süresini uzatması beklenir.Preventing disease and creating overall well-being, prolongs our life expectancy.
1956 sonlarında Amyotrofik lateral skleroz hastalığı gelişti ve giderek zayıfladı.In late 1956 he developed amyotrophic lateral sclerosis and became progressively weaker.
NA kendisini, bağımlılık hastalığından iyileşmek için ruhsal bir program olarak adlandırır.NA calls itself a spiritual program of recovery from the disease of addiction.
İkinci bir çiçek hastalığı salgını da 1816-1817 kışında vurmuştur.A second smallpox epidemic struck during the winter of 1816–1817.
Bardo ailesinin geçmişinde akıl hastalığı mevcuttu ve kendisine de manik depresyon teşhisi kondu.Bardo's family had a history of mental illness, and he himself was diagnosed with bipolar disorder.
Bu, uyanma görüleri ve uyuyamama hastalığı ile Gözlemci'yi lanetler.This curses the Watcher with waking visions and an inability to sleep.
Taşıyıcıların oranının yüksek olduğu toplumlarda, hastalığın endemik olduğu söylenir.In populations with a high proportion of carriers, the disease is said to be endemic.
Hastalığın erken safhasında ek problemler meydana gelebilir.Additional problems may occur in the early stage of the illness.
Natta'ya 1956 yılında Parkinson hastalığı teşhisi konuldu.Natta was diagnosed with Parkinson's disease in 1956.
26 Eylül:Theo hastalığı nedeniyle işe gidemez.September 26:Theo misses work because he has fallen seriously ill.
Aynı alan hastalığın zamanla yayılmasını nitelendirmek amacı ile tekrar tekrar ziyaret edilmektedir.The same area is visited repeatedly to characterise the spread of the disease over time.
Parkinson hastalığı ve diğer birçok rahatsızlığın tedavisinde de kullanılır.They are also used in the treatment of Parkinson's disease and several other disorders.
AIDS hastalığının virüsü HIV, bu enzimi kullanarak insanları enfekte eder.HIV infects humans with the use of this enzyme.
Liliya Brik, hastalığın ilerleyen safhasında 87 yaşında intihar etti.Lilya Brik committed suicide at the age of 87 when she was terminally ill.
9 Şubat 1943'te ilerlemiş kalp hastalığından 61 yaşında öldü.On 9 February 1943, he died at the age of 61 from advanced heart disease.
Hastalığın iki tipi vardır.There are two forms of the disease.
1039 yılında Konrad hastalanır ve Utrecht şehrinde Gut hastalığından ölür.A year later in 1039 Conrad fell ill and died of gout in Utrecht.
Virüsün bulaştığı bu ilk kişiler, hastalığın önce diğer köylere yayılmasına sebep oldular.People infected by those initial cases spread the disease to other villages.
Mavi renk değişimi alkaptonuria ile ya da nadiren Parkinson hastalığı kaynaklıdır.Blue discoloration may occur with alkaptonuria and rarely with Parkinson's disease.
Koruyucu ilacın bir hastalığın olmadığı ortamda kolayca %100 faydalı olduğu görülebilir."Preventive medicine can readily seem 100 percent effective against a disease that doesn't exist!"
Bu hastalığın ölüme yol açması çok nadirdir.It is very uncommon for the disease to cause death.
Ai, 1993'te babasının hastalığı sebebiyle Çin'e geri döndü.In 1993, Ai returned to China after his father became ill.
İlerleyen hastalığı nedeniyle hastaneye kaldırıldı.He was admitted to the hospital due to prolonged illness.
Temizlik ve hijyeni geliştirmek de hastalığın yayılmasını yavaşlatır.Improving cleanliness and sanitation will also decrease spread.
1996’da siroz hastalığından ölen küçük oğlu Nicu da aynı mezarlıkta, yakın bir yere gömüldü.Upon his death in 1996, the younger son, Nicu, was buried nearby in the same cemetery.
Zona hastalığı birkaç hafta içinde kendiliğinden iyileşir.The disease heals within a few weeks.
Dünya Sağlık Örgütü, hastalığı tedavi amacıyla bazı ilaçlarda indirim yapılmasını sağlamıştır.The World Health Organization has obtained discounts on some medications to treat the disease.
Renkli fundus fotoğrafçılığı temel olarak hastalığın evrelemesinde kullanılır.Color fundus photography is mainly used for staging the disease.
Gut hastalığındaki en önemli ayırıcı tanı septik artrittir.The most important differential diagnosis in gout is septic arthritis.
Genelde hastalığın ilk dalgasında ölüm oranı oldukça yüksektir.It is usually in the first wave of a new disease that death rates are highest.
Hastalığın bu üç tipinin teşhisi de mikroskop altında parazitlerin görülmesiyle konulur.All three types can be diagnosed by seeing the parasites under the microscope.
Ancak Parkinson hastalığı'na yakalandı.He was suffering from Parkinson's disease.
13 Nisan 2008'de 96 yaşındayken zatürre hastalığından Hightstown, New Jersey'de öldü.On April 13, 2008, Wheeler died of pneumonia at the age of 96 in Hightstown, New Jersey.
Hansen 1860'lardan beri frengi hastalığına sahipti fakat 1912 yılında kalp krizinden öldü.Hansen had suffered from syphilis since the 1860s but died of heart disease.
Şubat 1998'de şeker hastalığı nedeniyle sağ bacağını kaybetti.In February 1998, he had to have his right leg amputated due to diabetes.
Hikâyeye göre, Kral V. Abgar, İsa'ya gelip hastalığını tedavi etmesi için bir mektup yazar.According to legend, Abgar V wrote to Jesus, asking him to come cure him of an illness.
Hastalığın nasıl yayıldığı bilinmemektedir.How the disease is spread is not known.
Hastalığının asıl sebebi de bir varsayımdır.Their death is only an assumption.
İnsanlarda bu hastalığın önlenmesi, hayvanların bu hastalığa karşı aşılanmasıyla sağlanmaktadır.Prevention of the disease in humans is accomplished by vaccinating animals against the disease.
Crohn hastalığı da mide iltihabının bulaşıcı olmayan (sık sık şiddetli) bir kaynağıdır.Crohn's disease is also a non-infectious source of (often severe) gastroenteritis.
Parkinson hastalığıParkinson's disease.
1950'de Moskova'daki bir hapishanede Tüberküloz hastalığından dolayı öldü.In 1940 he died of tuberculosis in a Soviet prison.
Bir kalp hastalığına yenik düşerek New York şehrinde vefat etti.He died in New York City of heart disease.
İshal El, ayak, ağız hastalığı için özel bir tedavi yoktur.Currently, there is no specific curative treatment for hand, foot and mouth disease.
Hastalar bu hastalığın önemli bir hastalık olmadığı konusunda bilgilendirilmelidir.The patient is reassured that no serious illness is present.
"Wilson hastalığı".Wilson's disease.
Harekât beklenmedik sona doğru giderken Guevara'nın hastalığı da ağırlaşır.As the campaign drew to an unexpected close, Guevara became increasingly ill.
Çiçek hastalığı ^ "Variola Virüs PATHOGEN SAFETY DATA SHEET - INFECTIOUS SUBSTANCES"."PATHOGEN SAFETY DATA SHEET – INFECTIOUS SUBSTANCES".
1927–1931 yıllarını verem hastalığı nedeniyle bir sanatoryumda geçirdi.In 1916 and 1917 she spent some time in a sanatorium because of nerves.
Hastalığın bulaştığı insan sayısı 1995 yılında 500,000 olarak tahmin edilmektedir.In 1995 the number of people infected was estimated at more than 500,000.