hassas ile cümle
hassas kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
El-Battani ayrıca, Dünya eksenel deviniminin ölçüm hassasiyetini geliştirdi.Ал-Батани пък подобрява точността на измерване на прецесията на земната ос.
Avrupa Forumu için en önemli ve hassas konulardan bir tanesi de Sırbistan Kosova buluşması idi.Особено важно за тогавашният Европейски форум е деликатната среща между ръководителите на Сърбия и Косово.
Hassasiyeti genellikle düşüktür.Долният обикновено е скосен.
Hassas Bölgelerde tahliye olayını gerçekleştirir.На територията на града действа пропускателен режим.
Ejderha köküne hassas değildirler.Не са чувствителни към удари.
Sagem, örneğin Fransız donanması için hassas teçhizat yaparak işini hızla çeşitlendirdi.Със своята архитектура „Сфакс“ е типичен френски кораб на своето време.
Diğer ejderha türleri gibi yılandan korkarlar ve ejderha köküne hassastırlar.Някои змии, като медянките и водните змии, изглежда са нечувствителни към нея.
İlk karısı Else Weil de Tucholsky'nin sadakat konusunda çok da hassas olmadığını doğruluyordu.Втората г-жа де Уинтър е облекчена да чуе, че Максим не е обичал Ребека.
Diğer bir kategori hassas türlerdir.Друг пример са емотиконите.
Buna göre paletin dış ölçüleri 1200 × 800 × 144 mm hassasiyetindedir.Така наречените европалети, разпространени в Европа, имат размери 800 × 1200 × 144 mm.
Genetik ve biyolojik çeşitlilik arasındaki karşılıklı bağımlılık hassastır.Kakav je odnos između spola i biološkog razmnožavanja?
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Promjene mogu biti bolne (30 %), a mogu se razviti i izvan spolnog sustava (2–7 %).
Hareketlerin çok hassas olması gerekir.Time je djelovanje mnogo osjetljivije.
Gün ışığına karşı hassastırlar.Obožava se kupati u sunčevoj svjetlosti.
Alıcılar radyo ve televizyon alıcılarında kullanılan aletlere benzer ancak çok daha fazla hassastır.Prijímače sú podobné prijímačom používaným v prenosoch rádiových vysielaní, ale o niečo citlivejšie.
Hassas zamanlama ve sıcaklıklar kritik öneme sahiptir.Význam morálnych výrokov a termínov tvoria mravné emócie.
Bu hipotezi teyit etmek için radyal hızın daha hassas ölçümleri gereklidir.Pre potvrdenie uvedených údajov sú potrebné presnejšie merania radiálnej rýchlosti hviezdy.
Kafa, herhangi bir yaralanma durumunda vücuttaki en hassas organlardan biridir.V porovnaní s inými orgánmi v tele má na svoju hmotnosť štítna žľaza jedno z najlepších krvných zásobení.
Bu da onları içinde bulundukları ortam için çok hassas ölçücü yapar.Zároveň tvorí príjemnú pobytovú atmosféru pre interiéry za ňou.
“Hassas cilde” sahip olanlar, başka şeylerin yanı sıra bulaşık yıkamak için ikna etmek için tavsiye edilir.Pre alergikov, alebo pre ľudí s citlivou pokožkou sa odporúča pri umývaní riadu požívať gumené rukavice.
Bu bakteriler sıcaklık değişimlerine karşı da oldukça hassastırlar.Zmenu teploty merajú veľmi citlivé teplomery.
Lezyonlar ağrılı ya da hassas olabilir (%30), ve genital organların dışında meydana gelebilir (%2–7).Razjede so lahko boleče ali mehke(30%), in se lahko pojavijo izven spolovil (2-7 %).
Hareketlerin çok hassas olması gerekir.Delovanje je preveč čustveno.
Buna göre paletin dış ölçüleri 1200 × 800 × 144 mm hassasiyetindedir.Dimenzije palete so 1200×800×144 mm.
Bakıra bağlı cilt hassasiyet riski son derece minimum sayılır.Nevarnost za odvisnost je pri kodeinu mnogo manjša.
Yüksek hassasiyetli yerler için sıkça kullanılmaktadır.Velikokrat se uporabljajo v visokohitrostnih aplikacijah.
Ek olarak, kadınlar erkeklere oranla tütünün zararlarına karşı daha büyük hassasiyet gösterirler.Poleg tega so ženske dovzetnejše za škodljive učinke dima kot pa moški.
Fazla suya hassastır.Je veliko gostejša od vode.
Bunun sonucunda dişte hassasiyet görülebilir.Lahko se pojavi preobčutljivost kože.
Jess'e karşı çok koruyucudur ve soğuk görünümünün altında çok hassas ve tatlı bir insan yatmaktadır.Janeza Krstnika) se je utrudil in v prijetno hladni senci zaspal.
Yeme ve içme konusunda aşırı hassas davranırlar.Iš jo tekėjo neišsenkama gausybė maisto ir gėrimo.
Egzotik madde karanlık enerji hassaslığına sahiptir.Žmogus turi savo subtilia energija įdvasinti materiją.
Hassasiyetleri 3000 dpi ve üzerine çıkabilir.Kordiljerose gali iškristi virš 3000 mm kritulių.
Kuraklığa ve dona hassastır.Katės oda ir kailis yra jautrūs.
Daha hassas olmak, GDDR5 SGRAM iki yazma saatler, iki byte atanan her biri kullanır.Olles täpsem, GDDR5 SGRAM-mälu kasutab kahte kirjutamiskiirust, mõlemale neist on määratud kaks baiti.
Elektriksel yük değişimlerine karşı oldukça hassaslardır.Seepärast on ettevõte väga tundlik elektrihinna muutuste suhtes.
Bu insanınkinden 2100 kat daha hassas demektir.Seda on 100 korda rohkem kui inimesel.
Mikrofonların bazen hassasiyeti ses yansımasıyla artar.Nukud keerutavad end aeg-ajalt, tekitades kuuldavat heli.
Bu klasik deneyler artan hassasiyetle birçok kez tekrarlandı.Sarnaseid eksperimente on korduvalt läbi viidud suurema täpsusega.
Hassas kapasiteli olarak üretimi yapılabilmektedir.Selle põlvkonna inimesed võivad olla sensitiivi võimetega .
Hassasiyetleri 3000 dpi ve üzerine çıkabilir.DPI tundlikkus suurendati 4000 peale.
Apple Kalemi, iPad Pro'ya özel hassas kalemdir.Traadiga ühenduse jaoks on iPadil spetsiaalne Apple'i dokkühendus.
Ani soğuklara ve sert kışlara karşı hassastır.Hea külmataluvusega, kuigi tundlik külmade tuulte suhtes.
Gece kelebeklerinin işitme ve koku alma duyuları da çok hassastır.Hiidsaarma kuulmine ja haistmine on samuti head.
WISE, kızılötesinde gökyüzünü çok yüksek hassâsiyetle tarayacaktır.WISE vaatles taevast neljas infrapunakiirguse lainepikkuses väga suure tundlikkusega.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.La promozione di %1 a %2 può causare una perdita di precisione.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Opwaarderen van %1 naar %2 kan verlies van precisie betekenen.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Povišanje% 1 v% 2 lahko povzroči izgubo natančnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Povýšení% 1 na% 2 může způsobit ztrátu přesnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Promocja% 1 do% 2 może zmniejszyć precyzję.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.A pontosság lecsökkenhet% 1 - >% 2 konverzió esetén.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.A promoção de% 1 para% 2 poderá original alguma perda de precisão.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Att förflytta% 1 till% 2 kan orsaka precisionsförlust.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Forfremmelse af% 1 til% 2 kan forårsage tab af præcision.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.La promoción de %1 a %2 puede causar pérdida de precisión.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Transformer %1 en %2 risque de causer une perte de précision.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Veröffentlichen von %1 als %2 kann zu Genauigkeitsverlusten führen.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Založenie% 1 do% 2 môže spôsobiť stratu prestnosti.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Η μεταφορά του% 1 σε% 2 μπορεί να προκαλέσει απώλεια ακρίβειας.
% 1 türünden% 2 türüne dönüşümde hassasiyet kaybı olabilir.Переведення% 1 у% 2 може спричинити втрату точності.