Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Păstrând Universul foarte, foarte uniform la începuturi nu-i uşor, e un aranjament fragil.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Udržiavať v ranom období vesmír veľmi, veľmi pravidelný nie je ľahké. Je to chúlostivé usporiadanie.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Udržovat vesmír v jeho počátcích opravdu uspořádaný není nic snadného; je to velice křehké uspořádání.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Utrzymanie równomiernego wszechświata u jego początków nie jest łatwe, to kruchy stan.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Το να παραμείνει το σύμπαν πολύ πολύ ομαλό στις αρχές του χρόνου δεν είναι εύκολο, είναι μία λεπτή ρύθμιση.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Запазването на Вселената много, много спокойна в древни времена не било лесно, това била деликатна подредба.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.Сохранение однородности вселенной на ранних этапах - это непростая и тонкая вещь.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.קיום של יקום מאוד, מאוד אחיד בזמנים הקדומים אינו דבר קל, זהו איזון עדין.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.الإحتفاظ بالكون في غاية التجانس في الأزمنة السحيقة ليس سهلا، إنه ترتيب دقيق.
Erken dönemlerde evreni düzenli tutmak çok da kolay değil, epey hassas bir sistem gerektiriyor.繊細な調節が必要です これは初期の宇宙が無作為に
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Ja, Pappa.Ni vet inte, men min tunga är rätt så känslig.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.예, 아버님. 제가요, 보기보다 혓바닥이 예민합니다.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Kyllä, Isä niin voisi sanoa, minun kieleni on niin herkkä.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Tak Tato, muszę przyznać, że mój smak jest bardzo wyczulony
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.Ya, oom sepertinya tahu kalau lidah saya ini memang sensitif sekali.
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.כן, אבא. אתה לא שם לב אבל הלשון שלי רגישה מאוד
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.نعم , أبي . لا تستطيع أن تقول ولكن لساني حساسة للغاية
Evet baba. Siz bilmiyorsunuz ama dilim gerçekten hassastır.去年の学園祭の時ジュングが トッポッキ作って売ったんだけど ホント美味しかったの
Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.그 당시, 제 인생에서 가장 나약한 상태였던 저에게는 커다란 꿈이 필요했습니다.
Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.אבל באותו הזמן, אפילו בזמנים שבהם הייתי במצב הכי פגיע, הייתי חייבת לחלום בגדול.
Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.لكن في ذلك الوقت، حتى في أوهن حالاتي، احتجت أن أحلم بشيء كبير.
Fakat o zamanlar, en hassas olduğum durumda bile büyük düşünmeye ihtiyacım vardı.私は大きな夢を持つ必要がありました 何か痛みを忘れさせてくれるもの 前向きになれる目標が必要だったのです
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale forenzná veda peľu môže byť veľmi jemná.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale pyłek rozróżnia więcej.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ale pylové soudnictví může být velice užitečné.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Dar detectivii de polen pot fi foarte subtili.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.De a pollen azonosítás nagyon kifinomult.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.그러나 꽃가루를 활용한 수사는 매우 유용합니다.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Maar forensisch pollenonderzoek kan subtiel zijn.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Mais l'étude du pollen sous l'angle de la médecine légal peut être très subtil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Ma le analisi sul polline possono essere molto specifiche.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Mas a ciência forense do pólen pode ser muito subtil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Nhưng pháp chứng phấn hoa có thể rất mòng manh.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Pero la evidencia forense del polen puede ser muy sutil.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Pollenforensik kann allerdings sehr raffiniert sein.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Tetapi forensik serbuk sari bisa jadi sangat cerdik.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Αλλά η ιατροδικαστική παλυνολογία εξετάζει αδιόρατα στοιχεία.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Но изследването на цветния прашец може да бъде много трудно доловимо.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.Но экспертиза пыльцы может быть очень тонкой.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.אך מז"פ אבקת הפרחים יכול להיות מעודן מאד.
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.ولكن الطبيب الشرعي الذي ينظر إلى حبوب اللقاح يمكنه أن يكون متأكداً من المكان
Fakat polen adli vakaları çok daha hasssas olabilir.今では 花粉を使って
Film hassasiyeti (iso)Czułość filmu (iso)
Film hassasiyeti (iso)Độ nhạy của phim (iso)
Film hassasiyeti (iso)Filmempfindlichkeit (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Filmfølsomhed (iso)
Film hassasiyeti (iso)Filmgevoeligheid (iso)
Film hassasiyeti (iso)Filmin herkkyys (iso)
Film hassasiyeti (iso)Filmkänslighet (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Sensibilidad de la película (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Sensibilidade do filme (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Sensibilità della pellicola (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Sensibilité de la pellicule (ISO)
Film hassasiyeti (iso)Ευαισθησία φιλμ (iso)
Film hassasiyeti (iso)Чутливість плівки (iso)
Film hassasiyeti (iso)حساسية الفيلم (iso)
Film hassasiyeti (iso)フィルム感度 (ISO)
Fish olarak tanınan Abdullah Hassan, Kenya'daki mülteci kampı Dadaab'da 23 yıldır yaşıyor.Abdullah Hassan, conocido como Fish, vivió en el campo de refugiados Dadaab en Kenia durante 23 años.
Fish olarak tanınan Abdullah Hassan, Kenya'daki mülteci kampı Dadaab'da 23 yıldır yaşıyor.Abdullah Hassan, surnommé Fish, a vécu 23 ans dans le camp de réfugiés de Dadaab, au Kenya.
Fish olarak tanınan Abdullah Hassan, Kenya'daki mülteci kampı Dadaab'da 23 yıldır yaşıyor.Абдулла Хассан, по прозвищу Фиш, прожил в лагере беженцев Дадааб в Кении 23 года.