Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Lenže vec bola taká jemná, že som nemohol zveriť, aby agenta, bez som v jeho moci.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Maar de zaak was zo gevoelig dat ik het niet kon toevertrouwen aan een agent zonder dat me in zijn macht.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Men frågan var så känslig att jag inte kunde anförtro det till en agent utan att mig själv i hans makt.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Men sagen var så sart, at jeg ikke kunne betro det til en agent, uden at sætte mig selv i hans magt.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Mutta asia oli niin herkkä, että en voinut uskoa sitä agentti vaarantamatta itseni hänen vallassaan.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.No entanto, o assunto era tão delicado que eu não poderia confiar-lo a um agente, sem colocar me em seu poder.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Toda zadeva je bila tako občutljiva, da se nisem mogel zaupati, da posrednik ne da bi Sam je v njegovi moči.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Але справа була настільки тонким, що я не міг довірити його агента, не піддаючи себе в його владу.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Но въпросът е толкова деликатен, че не може да го довери агент, без да излагат себе си в неговата власт.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.Но дело было настолько тонким, что я не мог доверить его агента, не подвергая себя в его власть.
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.עם זאת, היה זה עניין עדין, כך אני לא יכול לספר אותו סוכן בלי לשים
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.وكان بعد في هذه المسألة الحساسة لدرجة أنني لا يمكن أن يثق أن وكيل دون وضع
Ancak madde koymadan bir ajan güvenmezler olabilir hassas oldu onun gücü kendimi.自分の力で自分自身。こんな方にプラハからお忍びで来て
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Aufgrund der hohen Genauigkeit und Feuerrate könnt ihr jedoch leicht panzerbrechende Granaten verwenden.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Díky jeho vysoké přesnosti a rychlosti střelby však můžete v klidu používat průbojnou munici.
Ancak, yüksek isabet hassasiyeti ve ateş hızı sayesinde ZD mermilerini kolayca kullanabilirsiniz.Sin embargo, gracias a su precisión y a su cadencia de tiro puedes usar fácilmente proyectiles AB.
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekAseta työkalu T-2181 mylly-taulukko ja seurata tarkan sijainnin tarkkuus injektiopullo kupla
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekLocul instrument T-2181 pe tabelul mill şi monitoriza poziţia exactă a bubble pe flacon de precizie
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekT-2181 eszköz elhelyezése mill táblázat és a precíziós fiolába a buborék pontos nyomon
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekT-2181에 도구가 밀링 테이블 고 정밀도 유리병에 거품의 정확한 위치를 모니터링
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekUmieść narzędzie T-2181 na tabeli mill i monitorować dokładne położenie bąbelka na fiolce precyzji
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekUmístěte nástroj T-2181 na tabulce mill a sledovat přesnou polohu bubliny na přesnost lahvičky
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekПоместите инструмент T-2181 на таблице мельница и контролировать точное положение пузырь на флаконе точности
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekПомістіть інструмент T-2181 млин таблиці і стежити за точне розташування міхур на точність флакон
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekהצב את הכלי T-2181 על השולחן מיל ולנטר את המיקום המדויק של הבועה ב- vial דיוק
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemekضع أداة T-2181 على الطاولة مطحنة ورصد الموضع الدقيق للفقاعة على القنينة الدقة
Aracı t-2181 değirmen masada yer ve hassas flakon üzerinde kabarcık tam konumunu izlemek精度バイアルにバブルの正確な位置を監視 T スロットの配置を使用してください。
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Acum am ajuns să vorbim despre transportul public, iar transportul public din Dublin e un subiect delicat.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Damit wären wir beim Nahverkehr angekommen, und der Nahverkehr hier in Dublin ist ein etwas heikles Thema.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Dostali sme sa tak k problému verejnej dopravy a verejná doprava tu v Dubline je citlivý problém.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Eljutottunk hát a tömegközlekedés témájához. Dublin tömegközlekedése egy kicsit érzékeny téma.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu. (Gülüşmeler)Мы подошли к вопросу общественного транспорта, а общественный транспорт здесь в Дублине — тема щепетильная.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.이제 대중 교통에 관한 주제에 이르렀군요. 이곳 더블린의 대중 교통입니다. 좀 민감한 주제이지요.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Skoro już o tym mowa, transport w Dublinie to delikatna sprawa.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ya que estamos en el tema del transporte público, y el transporte público aquí en Dublín es un tanto delicado.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Ερχόμαστε λοιπόν στα μέσα μαζικής μεταφοράς, που εδώ στο Δουβλίνο είναι ένα κάπως ευαίσθητο ζήτημα.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.Стигнахме до предмета на обществения транспорт, а обществения транспорт тук, в Дъблин е деликатна област.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.כעת הגענו לנושא של תחבורה ציבורית, ותחבורה ציבורית כאן ב-דאבין היא נושא מעט רגיש.
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.الآن و قد وصلنا إلى موضوع المواصلات العامة و المواصلات العامة هنا في دبلن
Artık toplu taşıma konusuna geldik, ve burada Dublin'deki toplu taşıma da biraz hassas bir konu.ダブリンの公共交通機関と言えば ちょっと微妙な話になりますね （笑）
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Ale stane sa to, že sa objaví veľmi zložitá štruktúra.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Ale zamiast tego pojawia się złożona struktura.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.En fait, ce qui se passe c'est qu'une structure très complexe apparait.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Er verschijnt een zeer fijnmazige structuur.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.În realitate, apare o structură deosebit de complicată.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.In realtà, quello che succede ha una struttura molto intricata.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.사실상, 난해한 구조가 나타나는 것이죠.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Men istället framträder en väldigt komplicerad struktur.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Na verdade, o que acontece é que aparece uma estrutura muito complexa.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Pero, en realidad, aparece una estructura muy compleja.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Sebenarnya yang terjadi adalah akan muncul struktur yang sangat rumit.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Thực chất, điều xảy ra chính là một cấu trúc phức tạp xuất hiện.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Valójában azonban az történik, hogy egy nagyon bonyolult szerkezet jelenik meg.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Was aber passiert ist, dass eine sehr komplexe Struktur erscheint.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Στην πραγματικότητα, προκύπτει μια περίτεχνη δομή.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Всъщност, това което се случва е, че една много сложна структура се появява.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.На самом деле возникает очень сложная структура.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.Насправді виникає дуже складна структура.
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.שכאשר השמן מתפרק, כאשר המרכיבים משתחררים,
Aslında olan şey şu, çok hassas bir yapı ortaya çıkıyor.ومايحدث في هذا الغشاء الدقيق