Sonbaharda bizim yaz ürünlerimizi hasat ederiz.In the fall we harvest our summer crops.
Biz hasardan sorumluyuz.We are liable for the damage.
Hasarlı çatılı ev tamir edildi.The house with the damaged roof has been repaired.
Kanadı ciddi biçimde hasar görmüş bir kuş buldum.I found a bird whose wing was severely damaged.
Pirinç hasatında bir festival düzenlenir.A festival is held at the rice harvest.
Pirinç ürünü zaten hasat edildi.The rice crop is already in.
Olağandışı düşük ısılar bu yıl düşük kaliteli pirinç hasatından sorumlu tutulmaktadır.Unusually low temperatures account for the poor rice crop this year.
Elma hasatı yaklaşıyor.The apple harvest will soon come.
Fırtına onun malına büyük hasar verdi.The storm did great damage to her property.
Patlama binaya büyük bir hasar verdi.The explosion did a lot of damage to the building.
Elektrikli cihaz, taşınma sırasında hasar görmüş olmalıdır.The electrical appliance must have been damaged in transit.
Deprem geniş çaplı hasara yol açtı.The earthquake caused widespread damage.
Tayfundan gelen hasar büyüktü.The damage from the typhoon was enormous.
Bina yangında ağır şekilde hasar gördü.The building was heavily damaged by fire.
Bütün bu hasar fırtına sonucudur.All this damage is the result of the storm.
Son fırtınada bir takım evler hasar gördü.Several houses were damaged in the last storm.
Kahve fincanlarından ikisinin varışta hasarlı olduğu keşfedildi.Two of the coffee cups were found to be damaged on arrival.
Chris'in kalbi o kadar boş ve hasarlı hissetti ki o tamir edilemedi.Chris' heart felt so empty and damaged that it couldn't be repaired.
Buğdayını ne zaman hasad edeceksin?When will you harvest your wheat?
Arabana yaptığım hasarı telafi edeceğim.I will make up for the damage I did to your car.
Güzel hava sayesinde, tüm ürünleri bir gün içinde hasat edebildik.Thanks to the nice weather, we were able to harvest all of the crops in a day.
Sel köye büyük hasar verdi.The flood did the village extensive damage.
Selin verdiği hasar önemsizdi.The damage from the flood was negligible.
Ürünler selden hasar gördü.The crops were damaged by the flood.
Bu yılın iyi hasatı geçen yılın kötü hasatını telafi edecektir.This year's good harvest will make up for last year's bad one.
Bu yıl domates hasatımız iyi.We have a good crop of tomatoes this year.
Bu yıl iyi bir hasat bekliyoruz.We're expecting a good harvest this year.
Bu yıl iyi bir elma hasatı oldu.There has been a good apple harvest this year.
Geçen yıl büyük bir şeftali hasatı vardı.There was a large harvest of peaches last year.
Çöp haşarat barındırır.Garbage harbors vermin.
Hepimiz hasata yardımcı olduk.We all helped with the harvest.
Ben, hasar için ödeme yaptım.I paid for the damage.
Hasarlı saygınlığını onarmayı denedim.I tried to repair his damaged prestige.
Ekin erken donun bir sonucu olarak ciddi hasar gördü.The crop suffered serious damage as a consequence of the early frost.
Arabam kazada ağır hasar gördü.My car was badly damaged in the accident.
Sel hasarı on milyon dolara ulaştı.Damages from the flood amount to ten million dollars.
Buğday hasat için hazır.The wheat is ready for harvest.
Bazı yeni pirinç türleri yılda iki veya üç kez hasat edilebilir.Some new kinds of rice can be harvested two or three times a year.
Hükümet çiftçilerin hasatlarının zararını telafi etti.The government compensated the farmers for the damage to the crops.
Tayfundan ötürü ağır hasar gördük.We suffered heavy damage from the typhoon.
Tayfun birçok alanda hasara neden oldu.The typhoon caused damage in many areas.
Fırtına ürünlere çok hasar verdi.The storm did a lot of damage to the crops.
Şiddetli yağmur sel getirdi, hasara sebep oldu.The heavy rain brought the flood, causing damage.
Kuraklık dönemi ürüne ciddi hasar verdi.The spell of drought did severe damage to the harvest.
Kuraklık, hasada ciddi hasar verdi.The drought did severe damage to the harvest.
Onun çantası ağır hasar gördü.His bag was badly damaged.
Onun arabası ciddi şekilde hasar gördü.His car was seriously damaged.
O, iyi bir hasat için şükretmedi.He didn't offer thanks for the good harvest.
Hasar minimumda tutuldu.The damage was held to a minimum.
Kötü hasat büyük gıda sıkıntısına neden oldu.The bad harvest caused massive food shortages.
Verimsiz bir pirinç hasadı başımızı belaya sokacaktır.A poor rice harvest will get us into real trouble.
Pirinç hasatı bu yıl büyük.The rice crop is large this year.
Pirinç hasatı bu yıl kötü.The rice crop is poor this year.
İyi hasat pirinç fiyatını düşürdü.The good harvest brought down the price of rice.
Hokkaido'daki deprem büyük hasara sebep oldu.The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
Onların her geçen yıl kötü hasatları vardı.They had poor crops year after year.
Fırtına çok hasara sebep oldu.The storm caused a lot of damage.
Bütün aile buğdayı hasat için yardımcı oldu.The whole family helped harvest the wheat.
Hasarın bin dolar olduğunu tahmin ediyoruz.We estimate the damage at one thousand dollars.
Bilgisayarda hasar vardı.There was damage to the computer.